Çalışma zamanı (0,00522 saniye)
  • Sonuçlar: ( 21
  • - 30
  • | 44
  • )
#21

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Waqi'a 69 ) içinde Romanian ile George Grigore - ro

[ Voi aţi pogorât-o din nori ori Noi suntem Cei care am pogorât-o? ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Waqi'a 69 )

[ أَأَنْتُمْ أَنْزَلْتُمُوهُ مِنَ الْمُزْنِ أَمْ نَحْنُ الْمُنْزِلُونَ ] - الواقعة 69

Çeviri hakkında Ayet | 5048 Yazar | George Grigore Dil | Romanian
#22

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Waqi'a 69 ) içinde French ile Muhammad Hamidullah - fr

[ Est-ce vous qui l'avez fait descendre du nuage? ou [en] sommes Nous le descendeur? ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Waqi'a 69 )

[ أَأَنْتُمْ أَنْزَلْتُمُوهُ مِنَ الْمُزْنِ أَمْ نَحْنُ الْمُنْزِلُونَ ] - الواقعة 69

Çeviri hakkında Ayet | 5048 Yazar | Muhammad Hamidullah Dil | French
#23

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Waqi'a 69 ) içinde Tatar ile Yakub Ibn Nugman - tt

[ Ул суны болыттан сез иңдердегезме, әллә ул суны иңдерүче Безме? ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Waqi'a 69 )

[ أَأَنْتُمْ أَنْزَلْتُمُوهُ مِنَ الْمُزْنِ أَمْ نَحْنُ الْمُنْزِلُونَ ] - الواقعة 69

Çeviri hakkında Ayet | 5048 Yazar | Yakub Ibn Nugman Dil | Tatar
#24

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Waqi'a 69 ) içinde Polish ile Józefa Bielawskiego - pl

[ Czy to wy ją spuszczacie z obłoku, czy to My ją spuszczamy? ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Waqi'a 69 )

[ أَأَنْتُمْ أَنْزَلْتُمُوهُ مِنَ الْمُزْنِ أَمْ نَحْنُ الْمُنْزِلُونَ ] - الواقعة 69

Çeviri hakkında Ayet | 5048 Yazar | Józefa Bielawskiego Dil | Polish
#25

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Waqi'a 69 ) içinde Azerbaijani ile Alikhan Musayev - az

[ Onu buluddan siz endirirsiniz, yoxsa Biz? ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Waqi'a 69 )

[ أَأَنْتُمْ أَنْزَلْتُمُوهُ مِنَ الْمُزْنِ أَمْ نَحْنُ الْمُنْزِلُونَ ] - الواقعة 69

Çeviri hakkında Ayet | 5048 Yazar | Alikhan Musayev Dil | Azerbaijani
#26

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Waqi'a 69 ) içinde Malayalam ile Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ നിങ്ങളാണോ അത് മേഘത്തിന്‍ നിന്ന് ഇറക്കിയത്‌? അതല്ല, നാമാണോ ഇറക്കിയവന്‍?. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Waqi'a 69 )

[ أَأَنْتُمْ أَنْزَلْتُمُوهُ مِنَ الْمُزْنِ أَمْ نَحْنُ الْمُنْزِلُونَ ] - الواقعة 69

Çeviri hakkında Ayet | 5048 Yazar | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Dil | Malayalam
#27

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Waqi'a 69 ) içinde Hausa ile Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Shin, kũ ne kuke saukar da shi daga girgije, kõ kuwa Mũne Mãsu saukarwa? ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Waqi'a 69 )

[ أَأَنْتُمْ أَنْزَلْتُمُوهُ مِنَ الْمُزْنِ أَمْ نَحْنُ الْمُنْزِلُونَ ] - الواقعة 69

Çeviri hakkında Ayet | 5048 Yazar | Abubakar Mahmoud Gumi Dil | Hausa
#28

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Waqi'a 69 ) içinde Indonesian ile Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Tidakkah kalian melihat air tawar yang kalian minum? Kaliankah yang menurunkannya dari awan atau Kamikah yang menurunkannya, sebagai perwujudan kasih sayang Kami kepada kalian?(1) (1) Kata al-muzn dalam bahasa Arab berarti 'awan yang menurunkan hujan'. Untuk terjadinya hujan diperlukan keadaan cuaca tertentu yang berada di luar kemampuan manusia, seperti adanya angin dingin yang berhembus di atas angin panas, atau keadaan cuaca yang tidak stabil. Adapun hujan buatan yang kita kenal itu sampai saat ini masih merupakan percobaan yang persentase keberhasilannya masih sangat kecil, di samping masih memerlukan beberapa kondisi alam tertentu juga. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Waqi'a 69 )

[ أَأَنْتُمْ أَنْزَلْتُمُوهُ مِنَ الْمُزْنِ أَمْ نَحْنُ الْمُنْزِلُونَ ] - الواقعة 69

Çeviri hakkında Ayet | 5048 Yazar | Muhammad Quraish Shihab et al. Dil | Indonesian
#29

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Waqi'a 69 ) içinde Arabic ile Al-Muyassar Commentary - ar

[ أفرأيتم الماء الذي تشربونه لتحْيَوا به، أأنتم أنزلتموه من السحاب إلى قرار الأرض، أم نحن الذين أنزلناه رحمة بكم؟ ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Waqi'a 69 )

[ أَأَنْتُمْ أَنْزَلْتُمُوهُ مِنَ الْمُزْنِ أَمْ نَحْنُ الْمُنْزِلُونَ ] - الواقعة 69

Çeviri hakkında Ayet | 5048 Yazar | Al-Muyassar Commentary Dil | Arabic
#30

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Waqi'a 69 ) içinde Japanese ile Japanese - ja

[ あなたがたが雲から（雨を）降らせるのか，それともわれが降らせるのか。 ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Waqi'a 69 )

[ أَأَنْتُمْ أَنْزَلْتُمُوهُ مِنَ الْمُزْنِ أَمْ نَحْنُ الْمُنْزِلُونَ ] - الواقعة 69

Çeviri hakkında Ayet | 5048 Yazar | Japanese Dil | Japanese