Çalışma zamanı (0,00596 saniye)
  • Sonuçlar: ( 21
  • - 30
  • | 44
  • )
#21

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Muzzammil 17 ) içinde Romanian ile George Grigore - ro

[ Cum vă veţi apăra, dacă aţi fost tăgăduitori, de ziua care până şi pe prunci îi va încărunţi? ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Muzzammil 17 )

[ فَكَيْفَ تَتَّقُونَ إِنْ كَفَرْتُمْ يَوْمًا يَجْعَلُ الْوِلْدَانَ شِيبًا ] - المزمل 17

Çeviri hakkında Ayet | 5492 Yazar | George Grigore Dil | Romanian
#22

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Muzzammil 17 ) içinde French ile Muhammad Hamidullah - fr

[ Comment vous préserverez-vous, si vous mécroyez, d'un jour qui rendra les enfants comme des vieillards aux cheveux blancs? ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Muzzammil 17 )

[ فَكَيْفَ تَتَّقُونَ إِنْ كَفَرْتُمْ يَوْمًا يَجْعَلُ الْوِلْدَانَ شِيبًا ] - المزمل 17

Çeviri hakkında Ayet | 5492 Yazar | Muhammad Hamidullah Dil | French
#23

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Muzzammil 17 ) içinde Tatar ile Yakub Ibn Nugman - tt

[ Ий кешеләр, ахирәт ґәзабыннан ничек котылырсыз, кыямәт көненең катылыгы гөнаһсыз сабый балаларның чәчләрен агартыр? ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Muzzammil 17 )

[ فَكَيْفَ تَتَّقُونَ إِنْ كَفَرْتُمْ يَوْمًا يَجْعَلُ الْوِلْدَانَ شِيبًا ] - المزمل 17

Çeviri hakkında Ayet | 5492 Yazar | Yakub Ibn Nugman Dil | Tatar
#24

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Muzzammil 17 ) içinde Polish ile Józefa Bielawskiego - pl

[ Jakże wy się uchronicie - jeśli pozostaniecie niewiernymi - tego Dnia, który dzieci uczyni siwowłosymi? ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Muzzammil 17 )

[ فَكَيْفَ تَتَّقُونَ إِنْ كَفَرْتُمْ يَوْمًا يَجْعَلُ الْوِلْدَانَ شِيبًا ] - المزمل 17

Çeviri hakkında Ayet | 5492 Yazar | Józefa Bielawskiego Dil | Polish
#25

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Muzzammil 17 ) içinde Azerbaijani ile Alikhan Musayev - az

[ Əgər küfr etsəniz, uşaqların saçlarının ağaracağı gündən necə yaxa qurtaracaqsınız? ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Muzzammil 17 )

[ فَكَيْفَ تَتَّقُونَ إِنْ كَفَرْتُمْ يَوْمًا يَجْعَلُ الْوِلْدَانَ شِيبًا ] - المزمل 17

Çeviri hakkında Ayet | 5492 Yazar | Alikhan Musayev Dil | Azerbaijani
#26

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Muzzammil 17 ) içinde Malayalam ile Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ എന്നാല്‍ നിങ്ങള്‍ അവിശ്വസിക്കുകയാണെങ്കില്‍, കുട്ടികളെ നരച്ചവരാക്കിത്തീര്‍ക്കുന്ന ഒരു ദിവസത്തെ നിങ്ങള്‍ക്ക് എങ്ങനെ സൂക്ഷിക്കാനാവും? ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Muzzammil 17 )

[ فَكَيْفَ تَتَّقُونَ إِنْ كَفَرْتُمْ يَوْمًا يَجْعَلُ الْوِلْدَانَ شِيبًا ] - المزمل 17

Çeviri hakkında Ayet | 5492 Yazar | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Dil | Malayalam
#27

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Muzzammil 17 ) içinde Hausa ile Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ To, yãya, idan kun kãfirta, zã ku kãre (azabar) wani yini mai mayar da yãra (tsofaffi) mãsu hurhura. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Muzzammil 17 )

[ فَكَيْفَ تَتَّقُونَ إِنْ كَفَرْتُمْ يَوْمًا يَجْعَلُ الْوِلْدَانَ شِيبًا ] - المزمل 17

Çeviri hakkında Ayet | 5492 Yazar | Abubakar Mahmoud Gumi Dil | Hausa
#28

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Muzzammil 17 ) içinde Indonesian ile Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Bagaimana kalian dapat membela diri jika kalian tetap tidak mempercayai adanya azab yang pada hari itu anak-anak muda--karena ketakutannya--berubah menjadi tua dan lemah? ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Muzzammil 17 )

[ فَكَيْفَ تَتَّقُونَ إِنْ كَفَرْتُمْ يَوْمًا يَجْعَلُ الْوِلْدَانَ شِيبًا ] - المزمل 17

Çeviri hakkında Ayet | 5492 Yazar | Muhammad Quraish Shihab et al. Dil | Indonesian
#29

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Muzzammil 17 ) içinde Arabic ile Al-Muyassar Commentary - ar

[ فكيف تَقُون أنفسكم- إن كفرتم- عذاب يوم القيامة الذي يشيب فيه الولدان الصغار؛ مِن شدة هوله وكربه؟ ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Muzzammil 17 )

[ فَكَيْفَ تَتَّقُونَ إِنْ كَفَرْتُمْ يَوْمًا يَجْعَلُ الْوِلْدَانَ شِيبًا ] - المزمل 17

Çeviri hakkında Ayet | 5492 Yazar | Al-Muyassar Commentary Dil | Arabic
#30

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Muzzammil 17 ) içinde Japanese ile Japanese - ja

[ もしあなたがたが依然として（アッラーを）拒否するなら，子供が（恐怖のあまり）白髪になる日，あなたがたはどうして自分を守れようか。 ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Muzzammil 17 )

[ فَكَيْفَ تَتَّقُونَ إِنْ كَفَرْتُمْ يَوْمًا يَجْعَلُ الْوِلْدَانَ شِيبًا ] - المزمل 17

Çeviri hakkında Ayet | 5492 Yazar | Japanese Dil | Japanese