Çalışma zamanı (0,00957 saniye)
  • Sonuçlar: ( 21
  • - 30
  • | 164
  • )
#21

Şunun açıklamasıdır: ( An-Naml 78 ) içinde Polish ile Józefa Bielawskiego - pl

[ Zaprawdę, twój Pan rozstrzygnie między nimi przez Swój sąd! On jest Potężny, Wszechwiedzący! ] - Şunun açıklamasıdır: ( An-Naml 78 )

[ إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِي بَيْنَهُمْ بِحُكْمِهِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْعَلِيمُ ] - النمل 78

Çeviri hakkında Ayet | 3237 Yazar | Józefa Bielawskiego Dil | Polish
#22

Şunun açıklamasıdır: ( Ash-Shu'araa 35 ) içinde Polish ile Józefa Bielawskiego - pl

[ On chce przepędzić was z waszej ziemi przez swoje czary. Cóż więc doradzicie?" ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ash-Shu'araa 35 )

[ يُرِيدُ أَنْ يُخْرِجَكُمْ مِنْ أَرْضِكُمْ بِسِحْرِهِ فَمَاذَا تَأْمُرُونَ ] - الشعراء 35

Çeviri hakkında Ayet | 2967 Yazar | Józefa Bielawskiego Dil | Polish
#23

Şunun açıklamasıdır: ( Al-A'raf 81 ) içinde Polish ile Józefa Bielawskiego - pl

[ Oto przychodzicie przez namiętność do mężczyzn zamiast do kobiet. Tak, jesteście ludem występnym!" ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-A'raf 81 )

[ إِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ شَهْوَةً مِنْ دُونِ النِّسَاءِ بَلْ أَنْتُمْ قَوْمٌ مُسْرِفُونَ ] - الأعراف 81

Çeviri hakkında Ayet | 1035 Yazar | Józefa Bielawskiego Dil | Polish
#24

Şunun açıklamasıdır: ( Ash-Shura 51 ) içinde Polish ile Józefa Bielawskiego - pl

[ I nie zostało dane żadnemu śmiertelnikowi, aby przemawiał do niego Bóg inaczej, jak przez objawienie albo też spoza zasłony, albo przez posłańca; i jemu objawia - za Swoim zezwoleniem - to, co chce. Zaprawdę, On jest wyniosły, mądry! ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ash-Shura 51 )

[ وَمَا كَانَ لِبَشَرٍ أَنْ يُكَلِّمَهُ اللَّهُ إِلَّا وَحْيًا أَوْ مِنْ وَرَاءِ حِجَابٍ أَوْ يُرْسِلَ رَسُولًا فَيُوحِيَ بِإِذْنِهِ مَا يَشَاءُ إِنَّهُ عَلِيٌّ حَكِيمٌ ] - الشورى 51

Çeviri hakkında Ayet | 4323 Yazar | Józefa Bielawskiego Dil | Polish
#25

Şunun açıklamasıdır: ( Al Imran 41 ) içinde Polish ile Józefa Bielawskiego - pl

[ On powiedział: "Panie mój! Uczyń mi jakiś znak!" Powiedział: "Oto twój znak: nie będziesz mówił z ludźmi przez trzy dni inaczej, jak tylko przez gesty. I wspominaj twego Pana wielekroć, i wysławiaj go wieczorami i rankami!" ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al Imran 41 )

[ قَالَ رَبِّ اجْعَلْ لِي آيَةً قَالَ آيَتُكَ أَلَّا تُكَلِّمَ النَّاسَ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ إِلَّا رَمْزًا وَاذْكُرْ رَبَّكَ كَثِيرًا وَسَبِّحْ بِالْعَشِيِّ وَالْإِبْكَارِ ] - آل عمران 41

Çeviri hakkında Ayet | 334 Yazar | Józefa Bielawskiego Dil | Polish
#26

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Baqarah 26 ) içinde Polish ile Józefa Bielawskiego - pl

[ Zaprawdę, Bóg się nie wstydzi przytoczyć jako podobieństwo komara lub czegoś znaczniejszego. A ci, którzy wierzą, wiedzą, że to jest prawda od ich Pana. A ci, którzy nie wierzą, mówią: "Cóż to chciał Bóg wyrazić przez to podobieństwo?" Przez nie On sprowadza z drogi wielu i prowadzi drogą prostą wielu. Lecz On sprowadza przez to z drogi tylko ludzi bezbożnych. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Baqarah 26 )

[ إِنَّ اللَّهَ لَا يَسْتَحْيِي أَنْ يَضْرِبَ مَثَلًا مَا بَعُوضَةً فَمَا فَوْقَهَا فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا فَيَعْلَمُونَ أَنَّهُ الْحَقُّ مِنْ رَبِّهِمْ وَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُوا فَيَقُولُونَ مَاذَا أَرَادَ اللَّهُ بِهَذَا مَثَلًا يُضِلُّ بِهِ كَثِيرًا وَيَهْدِي بِهِ كَثِيرًا وَمَا يُضِلُّ بِهِ إِلَّا الْفَاسِقِينَ ] - البقرة 26

Çeviri hakkında Ayet | 33 Yazar | Józefa Bielawskiego Dil | Polish
#27

Şunun açıklamasıdır: ( Ar-Rahman 41 ) içinde Polish ile Józefa Bielawskiego - pl

[ Grzesznicy będą rozpoznani przez swoje znamiona i zostaną pochwyceni za czupryny i za nogi. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ar-Rahman 41 )

[ يُعْرَفُ الْمُجْرِمُونَ بِسِيمَاهُمْ فَيُؤْخَذُ بِالنَّوَاصِي وَالْأَقْدَامِ ] - الرحمن 41

Çeviri hakkında Ayet | 4942 Yazar | Józefa Bielawskiego Dil | Polish
#28

Şunun açıklamasıdır: ( Yusuf 3 ) içinde Polish ile Józefa Bielawskiego - pl

[ Przez objawienie tobie tego Koranu My przekażemy ci najpiękniejsze opowiadanie, chociaż byłeś wśród niedbałych. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Yusuf 3 )

[ نَحْنُ نَقُصُّ عَلَيْكَ أَحْسَنَ الْقَصَصِ بِمَا أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ هَذَا الْقُرْآنَ وَإِنْ كُنْتَ مِنْ قَبْلِهِ لَمِنَ الْغَافِلِينَ ] - يوسف 3

Çeviri hakkında Ayet | 1599 Yazar | Józefa Bielawskiego Dil | Polish
#29

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Ma'idah 102 ) içinde Polish ile Józefa Bielawskiego - pl

[ Ludzie przed wami pytali o te rzeczy, ale potem przez nie stali się niewiernymi. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Ma'idah 102 )

[ قَدْ سَأَلَهَا قَوْمٌ مِنْ قَبْلِكُمْ ثُمَّ أَصْبَحُوا بِهَا كَافِرِينَ ] - المائدة 102

Çeviri hakkında Ayet | 771 Yazar | Józefa Bielawskiego Dil | Polish
#30

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Qasas 17 ) içinde Polish ile Józefa Bielawskiego - pl

[ I powiedział: "Panie mój! Przez dobrodziejstwa, jakimi mnie obsypałeś, ja nigdy nie będę pomocnikiem grzeszników. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Qasas 17 )

[ قَالَ رَبِّ بِمَا أَنْعَمْتَ عَلَيَّ فَلَنْ أَكُونَ ظَهِيرًا لِلْمُجْرِمِينَ ] - القصص 17

Çeviri hakkında Ayet | 3269 Yazar | Józefa Bielawskiego Dil | Polish