Çalışma zamanı (0,00665 saniye)
  • Sonuçlar: ( 31
  • - 40
  • | 98
  • )
#32

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Baqarah 53 ) içinde Russian ile Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ [Вспомните,] как Мы даровали Мусе Писание и [способность] различать [истину от лжи], надеясь, что вы пойдете прямым путем. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Baqarah 53 )

[ وَإِذْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ وَالْفُرْقَانَ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ ] - البقرة 53

Çeviri hakkında Ayet | 60 Yazar | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Dil | Russian
#33

Şunun açıklamasıdır: ( Al-An'am 6 ) içinde Russian ile Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Разве они не видели, сколько поколений Мы погубили до них? Мы поселили их на земле и даровали им мощь, какую не даровали вам, посылали им с неба обильные дожди, заставляли течь реки в их [землях]. Потом Мы погубили их за грехи и вновь создали другое поколение людей. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-An'am 6 )

[ أَلَمْ يَرَوْا كَمْ أَهْلَكْنَا مِنْ قَبْلِهِمْ مِنْ قَرْنٍ مَكَّنَّاهُمْ فِي الْأَرْضِ مَا لَمْ نُمَكِّنْ لَكُمْ وَأَرْسَلْنَا السَّمَاءَ عَلَيْهِمْ مِدْرَارًا وَجَعَلْنَا الْأَنْهَارَ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهِمْ فَأَهْلَكْنَاهُمْ بِذُنُوبِهِمْ وَأَنْشَأْنَا مِنْ بَعْدِهِمْ قَرْنًا آخَرِينَ ] - الأنعام 6

Çeviri hakkında Ayet | 795 Yazar | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Dil | Russian
#34

Şunun açıklamasıdır: ( Ar-Rum 34 ) içinde Russian ile Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ дабы не признавать того, что Мы им даровали. Так наслаждайтесь же [земными благами] - вы затем узнаете [последствия своего поведения]. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ar-Rum 34 )

[ لِيَكْفُرُوا بِمَا آتَيْنَاهُمْ فَتَمَتَّعُوا فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ ] - الروم 34

Çeviri hakkında Ayet | 3443 Yazar | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Dil | Russian
#35

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Muminoon 49 ) içinde Russian ile Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Воистину, Мы даровали Мусе писание, полагая, что они (т. е. Фир'аун и его знать) ступят на прямой путь. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Muminoon 49 )

[ وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ لَعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ ] - المؤمنون 49

Çeviri hakkında Ayet | 2722 Yazar | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Dil | Russian
#36

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Qasas 14 ) içinde Russian ile Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Когда же [Муса] возмужал и обрел силу, Мы даровали ему мудрость и знание. Так Мы вознаграждаем тех, кто творит добро. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Qasas 14 )

[ وَلَمَّا بَلَغَ أَشُدَّهُ وَاسْتَوَى آتَيْنَاهُ حُكْمًا وَعِلْمًا وَكَذَلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ ] - القصص 14

Çeviri hakkında Ayet | 3266 Yazar | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Dil | Russian
#37

Şunun açıklamasıdır: ( An-Naml 15 ) içinde Russian ile Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Мы даровали знание Давуду и Сулайману, и они сказали: "Хвала Аллаху, который возвысил нас над многими из Своих уверовавших рабов". ] - Şunun açıklamasıdır: ( An-Naml 15 )

[ وَلَقَدْ آتَيْنَا دَاوُودَ وَسُلَيْمَانَ عِلْمًا وَقَالَا الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي فَضَّلَنَا عَلَى كَثِيرٍ مِنْ عِبَادِهِ الْمُؤْمِنِينَ ] - النمل 15

Çeviri hakkında Ayet | 3174 Yazar | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Dil | Russian
#38

Şunun açıklamasıdır: ( An-Nahl 55 ) içinde Russian ile Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ чтобы не признавать того, что Мы даровали им. Пользуйтесь же благами, а уж потом вы сами пожнете [плоды своих действий]. ] - Şunun açıklamasıdır: ( An-Nahl 55 )

[ لِيَكْفُرُوا بِمَا آتَيْنَاهُمْ فَتَمَتَّعُوا فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ ] - النحل 55

Çeviri hakkında Ayet | 1956 Yazar | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Dil | Russian
#39

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Israa 6 ) içinde Russian ile Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ А потом, [когда вы перестали бесчинствовать], Мы вновь даровали вам победу над ними, помогли вам богатством, сынами и умножили ваши ряды. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Israa 6 )

[ ثُمَّ رَدَدْنَا لَكُمُ الْكَرَّةَ عَلَيْهِمْ وَأَمْدَدْنَاكُمْ بِأَمْوَالٍ وَبَنِينَ وَجَعَلْنَاكُمْ أَكْثَرَ نَفِيرًا ] - الإسراء 6

Çeviri hakkında Ayet | 2035 Yazar | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Dil | Russian
#40

Şunun açıklamasıdır: ( Al-An'am 20 ) içinde Russian ile Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Те, кому Мы даровали Писание, знают его, как знают своих сыновей. Те, которые обделили сами себя, - они-то и есть неверующие. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-An'am 20 )

[ الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يَعْرِفُونَهُ كَمَا يَعْرِفُونَ أَبْنَاءَهُمُ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنْفُسَهُمْ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ ] - الأنعام 20

Çeviri hakkında Ayet | 809 Yazar | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Dil | Russian
#31

Şunun açıklamasıdır: ( Ta-ha 99 ) içinde Russian ile Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Так Мы сообщаем тебе [, Мухаммад,] вести о минувших событиях, и тебе же Мы даровали назидание (т. е. Коран). ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ta-ha 99 )

[ كَذَلِكَ نَقُصُّ عَلَيْكَ مِنْ أَنْبَاءِ مَا قَدْ سَبَقَ وَقَدْ آتَيْنَاكَ مِنْ لَدُنَّا ذِكْرًا ] - طه 99

Çeviri hakkında Ayet | 2447 Yazar | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Dil | Russian