Çalışma zamanı (0,09140 saniye)
  • Sonuçlar: ( 31
  • - 40
  • | 2461
  • )
#32

Şunun açıklamasıdır: ( Hud 32 ) içinde Norwegian ile Einar Berg - no

[ De sa: «Noa, du krangler med oss i det vide og brede. Så kom da med det du truer oss med, om du taler sant.» ] - Şunun açıklamasıdır: ( Hud 32 )

[ قَالُوا يَا نُوحُ قَدْ جَادَلْتَنَا فَأَكْثَرْتَ جِدَالَنَا فَأْتِنَا بِمَا تَعِدُنَا إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ ] - هود 32

Çeviri hakkında Ayet | 1505 Yazar | Einar Berg Dil | Norwegian
#33

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Ahqaf 22 ) içinde German ile Amir Zaidan - de

[ Sie sagten: "Kamst du zu uns, um uns von unseren Göttern abzuhalten? Dann bringe uns, was du uns androhst, solltest du von den Wahrhaftigen sein." ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Ahqaf 22 )

[ قَالُوا أَجِئْتَنَا لِتَأْفِكَنَا عَنْ آلِهَتِنَا فَأْتِنَا بِمَا تَعِدُنَا إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ ] - الأحقاف 22

Çeviri hakkında Ayet | 4532 Yazar | Amir Zaidan Dil | German
#34

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Ahzab 51 ) içinde German ile Amir Zaidan - de

[ Du läßt von ihnen warten, die du willst, und du nimmst zu dir, die du willst. Und wenn du verlangst nach einer von denen, die du nicht mehr zu dir nahmst, trifft dich keine Verfehlung. Dies ist näher dazu, daß sie sich freuen, nicht traurig werden und mit dem zufrieden werden, was du ihnen allen zuteil werden ließt. Und ALLAH weiß, was in euren Herzen ist. Und ALLAH ist immer allwissend, allnachsichtig. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Ahzab 51 )

[ تُرْجِي مَنْ تَشَاءُ مِنْهُنَّ وَتُؤْوِي إِلَيْكَ مَنْ تَشَاءُ وَمَنِ ابْتَغَيْتَ مِمَّنْ عَزَلْتَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكَ ذَلِكَ أَدْنَى أَنْ تَقَرَّ أَعْيُنُهُنَّ وَلَا يَحْزَنَّ وَيَرْضَيْنَ بِمَا آتَيْتَهُنَّ كُلُّهُنَّ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا فِي قُلُوبِكُمْ وَكَانَ اللَّهُ عَلِيمًا حَلِيمًا ] - الأحزاب 51

Çeviri hakkında Ayet | 3584 Yazar | Amir Zaidan Dil | German
#35

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Baqarah 145 ) içinde Norwegian ile Einar Berg - no

[ Men selv om du brakte allslags jærtegn til dem som har mottatt skriften, så ville de ikke følge din bønneretning. Du følger ikke deres bønneretning, og noen av dem følger ikke andres bønneretning. Skulle du følge deres meninger etter at du har fått kunnskap, da ville du begå urett. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Baqarah 145 )

[ وَلَئِنْ أَتَيْتَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ بِكُلِّ آيَةٍ مَا تَبِعُوا قِبْلَتَكَ وَمَا أَنْتَ بِتَابِعٍ قِبْلَتَهُمْ وَمَا بَعْضُهُمْ بِتَابِعٍ قِبْلَةَ بَعْضٍ وَلَئِنِ اتَّبَعْتَ أَهْوَاءَهُمْ مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ إِنَّكَ إِذًا لَمِنَ الظَّالِمِينَ ] - البقرة 145

Çeviri hakkında Ayet | 152 Yazar | Einar Berg Dil | Norwegian
#36

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Anbiyaa 55 ) içinde Norwegian ile Einar Berg - no

[ De svarte: «Er du kommet til oss med sannhet, eller farer du med spøk?» ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Anbiyaa 55 )

[ قَالُوا أَجِئْتَنَا بِالْحَقِّ أَمْ أَنْتَ مِنَ اللَّاعِبِينَ ] - الأنبياء 55

Çeviri hakkında Ayet | 2538 Yazar | Einar Berg Dil | Norwegian
#37

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Kahf 68 ) içinde German ile Amir Zaidan - de

[ Und wie kannst du Geduld aufbringen für das, wofür du über keine Mitteilung verfügst?" ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Kahf 68 )

[ وَكَيْفَ تَصْبِرُ عَلَى مَا لَمْ تُحِطْ بِهِ خُبْرًا ] - الكهف 68

Çeviri hakkında Ayet | 2208 Yazar | Amir Zaidan Dil | German
#38

Şunun açıklamasıdır: ( Fussilat 2 ) içinde French ile Muhammad Hamidullah - fr

[ [C'est] une Révélation descendue de la part du Tout Miséricordieux, du Très Miséricordieux. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Fussilat 2 )

[ تَنْزِيلٌ مِنَ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ] - فصلت 2

Çeviri hakkında Ayet | 4220 Yazar | Muhammad Hamidullah Dil | French
#39

Şunun açıklamasıdır: ( As-Sajda 2 ) içinde French ile Muhammad Hamidullah - fr

[ La Révélation du Livre, nul doute là-dessus, émane du Seigneur de l'univers. ] - Şunun açıklamasıdır: ( As-Sajda 2 )

[ تَنْزِيلُ الْكِتَابِ لَا رَيْبَ فِيهِ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ ] - السجدة 2

Çeviri hakkında Ayet | 3505 Yazar | Muhammad Hamidullah Dil | French
#40

Şunun açıklamasıdır: ( Ash-Shu'araa 19 ) içinde Swedish ile Knut Bernström - sv

[ Och ändå begick du den handling som du begick och visade därmed [din] otacksamhet." ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ash-Shu'araa 19 )

[ وَفَعَلْتَ فَعْلَتَكَ الَّتِي فَعَلْتَ وَأَنْتَ مِنَ الْكَافِرِينَ ] - الشعراء 19

Çeviri hakkında Ayet | 2951 Yazar | Knut Bernström Dil | Swedish
#31

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Insan 20 ) içinde Swedish ile Knut Bernström - sv

[ och vart du än vänder dig, ser du överallt glädje och överdådig prakt. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Insan 20 )

[ وَإِذَا رَأَيْتَ ثَمَّ رَأَيْتَ نَعِيمًا وَمُلْكًا كَبِيرًا ] - الإنسان 20

Çeviri hakkında Ayet | 5611 Yazar | Knut Bernström Dil | Swedish