Çalışma zamanı (0,01292 saniye)
  • Sonuçlar: ( 31
  • - 40
  • | 242
  • )
#32

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Hijr 18 ) içinde Dutch ile Sofian S. Siregar - nl

[ Behalve degene die (de Satan) heeft afgeluisterd, dan achtervolgd wordt door een heldere vlam. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Hijr 18 )

[ إِلَّا مَنِ اسْتَرَقَ السَّمْعَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ مُبِينٌ ] - الحجر 18

Çeviri hakkında Ayet | 1820 Yazar | Sofian S. Siregar Dil | Dutch
#33

Şunun açıklamasıdır: ( Az-Zukhruf 62 ) içinde Romanian ile George Grigore - ro

[ Satan să nu vă îndepărteze de ea, căci el vă este vouă vrăjmaş făţiş. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Az-Zukhruf 62 )

[ وَلَا يَصُدَّنَّكُمُ الشَّيْطَانُ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُبِينٌ ] - الزخرف 62

Çeviri hakkında Ayet | 4387 Yazar | George Grigore Dil | Romanian
#34

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Hashr 16 ) içinde Dutch ile Sofian S. Siregar - nl

[ (De huichelaars zijn) zoals de Satan, toen hij tot de mens zei: "Wees ongelovig," maar wanneer hij dan ongelovig is, dan zegt hij (de Satan): "Voorwaar, ik ben niet verantwoordelijk voor jullie. Voorwaar, ik vrees de Heer der werelden." ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Hashr 16 )

[ كَمَثَلِ الشَّيْطَانِ إِذْ قَالَ لِلْإِنْسَانِ اكْفُرْ فَلَمَّا كَفَرَ قَالَ إِنِّي بَرِيءٌ مِنْكَ إِنِّي أَخَافُ اللَّهَ رَبَّ الْعَالَمِينَ ] - الحشر 16

Çeviri hakkında Ayet | 5142 Yazar | Sofian S. Siregar Dil | Dutch
#35

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Hajj 52 ) içinde German ile Amir Zaidan - de

[ Und WIR entsandten vor dir keinen Gesandten und keinen Propheten, ohne daß, wenn er vortrug, der Satan zu seinem Vortrag etwas hinzufügte. So eliminiert ALLAH das, was der Satan hinzufügte, dann konsolidiert ALLAH Seine Ayat. ALLAH ist allwissend, allweise. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Hajj 52 )

[ وَمَا أَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ مِنْ رَسُولٍ وَلَا نَبِيٍّ إِلَّا إِذَا تَمَنَّى أَلْقَى الشَّيْطَانُ فِي أُمْنِيَّتِهِ فَيَنْسَخُ اللَّهُ مَا يُلْقِي الشَّيْطَانُ ثُمَّ يُحْكِمُ اللَّهُ آيَاتِهِ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ ] - الحج 52

Çeviri hakkında Ayet | 2647 Yazar | Amir Zaidan Dil | German
#36

Şunun açıklamasıdır: ( Az-Zukhruf 36 ) içinde Norwegian ile Einar Berg - no

[ Den som er blind for den Barmhjertiges formaning, ham tildeler vi en satan til følgesvenn. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Az-Zukhruf 36 )

[ وَمَنْ يَعْشُ عَنْ ذِكْرِ الرَّحْمَنِ نُقَيِّضْ لَهُ شَيْطَانًا فَهُوَ لَهُ قَرِينٌ ] - الزخرف 36

Çeviri hakkında Ayet | 4361 Yazar | Einar Berg Dil | Norwegian
#37

Şunun açıklamasıdır: ( Az-Zukhruf 62 ) içinde Dutch ile Sofian S. Siregar - nl

[ En laat de Satan jullie niet affhouden: voorwaar, hij is voor jullie een duidelijke vijand. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Az-Zukhruf 62 )

[ وَلَا يَصُدَّنَّكُمُ الشَّيْطَانُ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُبِينٌ ] - الزخرف 62

Çeviri hakkında Ayet | 4387 Yazar | Sofian S. Siregar Dil | Dutch
#38

Şunun açıklamasıdır: ( An-Nahl 98 ) içinde Dutch ile Sofian S. Siregar - nl

[ En wawmrjullie de Koran lezen: zoek den de bescherming van Allah tegen de vervloekte Satan. ] - Şunun açıklamasıdır: ( An-Nahl 98 )

[ فَإِذَا قَرَأْتَ الْقُرْآنَ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ ] - النحل 98

Çeviri hakkında Ayet | 1999 Yazar | Sofian S. Siregar Dil | Dutch
#39

Şunun açıklamasıdır: ( An-Nur 21 ) içinde Dutch ile Sofian S. Siregar - nl

[ O jullie die geloven! Volgt niet in de voetstappen van de Satan. En wie de voetstappen van de Satan volgt: voorwaar, hij (Satan) beveelt de gruweldaden en het verwerpelijke. En als de gunst van Allah er voor jullie niet geweest was en Zijn Barmhartigheid, dan zou niet één van jullie zich ooit reinigen. Maar Allah reinigt wie Hij wil. En Allah is Alhorend en Alwetend. ] - Şunun açıklamasıdır: ( An-Nur 21 )

[ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّبِعُوا خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ وَمَنْ يَتَّبِعْ خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ فَإِنَّهُ يَأْمُرُ بِالْفَحْشَاءِ وَالْمُنْكَرِ وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ مَا زَكَى مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ أَبَدًا وَلَكِنَّ اللَّهَ يُزَكِّي مَنْ يَشَاءُ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ ] - النور 21

Çeviri hakkında Ayet | 2812 Yazar | Sofian S. Siregar Dil | Dutch
#40

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Hajj 52 ) içinde Romanian ile George Grigore - ro

[ Noi n-am trimis înaintea ta nici un trimis, nici un profet fără ca Satan să nu-i fi aruncat ceva în spusele lui, însă Dumnezeu şterge ceea ce aruncă Satan şi astfel Dumnezeu întăreşte versetele Sale. Dumnezeu este Ştiutorul, Înţeleptul. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Hajj 52 )

[ وَمَا أَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ مِنْ رَسُولٍ وَلَا نَبِيٍّ إِلَّا إِذَا تَمَنَّى أَلْقَى الشَّيْطَانُ فِي أُمْنِيَّتِهِ فَيَنْسَخُ اللَّهُ مَا يُلْقِي الشَّيْطَانُ ثُمَّ يُحْكِمُ اللَّهُ آيَاتِهِ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ ] - الحج 52

Çeviri hakkında Ayet | 2647 Yazar | George Grigore Dil | Romanian
#31

Şunun açıklamasıdır: ( Az-Zukhruf 62 ) içinde Czech ile A. R. Nykl - cs

[ A nechť neodvrátí vás nijak od ní Satan; onť zajisté jest vám nepřítelem zjevným. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Az-Zukhruf 62 )

[ وَلَا يَصُدَّنَّكُمُ الشَّيْطَانُ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُبِينٌ ] - الزخرف 62

Çeviri hakkında Ayet | 4387 Yazar | A. R. Nykl Dil | Czech