Çalışma zamanı (0,00526 saniye)
  • Sonuçlar: ( 31
  • - 40
  • | 44
  • )
#32

Şunun açıklamasıdır: ( At-Tawba 32 ) içinde Albanian ile Sherif Ahmeti - sq

[ Ata përpiqen me gojët e tyre ta shuajnë dritën e All-llahut, e All-llahu nuk do tjetër, pos ta përsosë dritën e Tij ndonëse jobesimtarët e urrejnë. ] - Şunun açıklamasıdır: ( At-Tawba 32 )

[ يُرِيدُونَ أَنْ يُطْفِئُوا نُورَ اللَّهِ بِأَفْوَاهِهِمْ وَيَأْبَى اللَّهُ إِلَّا أَنْ يُتِمَّ نُورَهُ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ ] - التوبة 32

Çeviri hakkında Ayet | 1267 Yazar | Sherif Ahmeti Dil | Albanian
#33

Şunun açıklamasıdır: ( At-Tawba 32 ) içinde Chinese ile Ma Jian - zh

[ 他們妄想用自己的口吹滅真主的光明，但真主只願發揚自己的光明，即使不信道者不願意。 ] - Şunun açıklamasıdır: ( At-Tawba 32 )

[ يُرِيدُونَ أَنْ يُطْفِئُوا نُورَ اللَّهِ بِأَفْوَاهِهِمْ وَيَأْبَى اللَّهُ إِلَّا أَنْ يُتِمَّ نُورَهُ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ ] - التوبة 32

Çeviri hakkında Ayet | 1267 Yazar | Ma Jian Dil | Chinese
#34

Şunun açıklamasıdır: ( At-Tawba 32 ) içinde Malay ile Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Mereka hendak memadamkan cahaya Allah (ugama Islam) dengan mulut mereka, sedang Allah tidak menghendaki melainkan menyempurnakan cahayaNya, sekalipun orang-orang kafir tidak suka (akan yang demikian). ] - Şunun açıklamasıdır: ( At-Tawba 32 )

[ يُرِيدُونَ أَنْ يُطْفِئُوا نُورَ اللَّهِ بِأَفْوَاهِهِمْ وَيَأْبَى اللَّهُ إِلَّا أَنْ يُتِمَّ نُورَهُ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ ] - التوبة 32

Çeviri hakkında Ayet | 1267 Yazar | Abdullah Muhammad Basmeih Dil | Malay
#35

Şunun açıklamasıdır: ( At-Tawba 32 ) içinde Turkish ile Turkish Transliteration - tr

[ yürîdûne ey yuṭfiû nûra-llâhi biefvâhihim veye'be-llâhü illâ ey yütimme nûrahû velev kerihe-lkâfirûn. ] - Şunun açıklamasıdır: ( At-Tawba 32 )

[ يُرِيدُونَ أَنْ يُطْفِئُوا نُورَ اللَّهِ بِأَفْوَاهِهِمْ وَيَأْبَى اللَّهُ إِلَّا أَنْ يُتِمَّ نُورَهُ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ ] - التوبة 32

Çeviri hakkında Ayet | 1267 Yazar | Turkish Transliteration Dil | Turkish
#36

Şunun açıklamasıdır: ( At-Tawba 32 ) içinde Hindi ile Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ चाहते है कि अल्लाह के प्रकाश को अपने मुँह से बुझा दें, किन्तु अल्लाह अपने प्रकाश को पूर्ण किए बिना नहीं रहेगा, चाहे इनकार करनेवालों को अप्रिय ही लगे ] - Şunun açıklamasıdır: ( At-Tawba 32 )

[ يُرِيدُونَ أَنْ يُطْفِئُوا نُورَ اللَّهِ بِأَفْوَاهِهِمْ وَيَأْبَى اللَّهُ إِلَّا أَنْ يُتِمَّ نُورَهُ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ ] - التوبة 32

Çeviri hakkında Ayet | 1267 Yazar | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Dil | Hindi
#37

Şunun açıklamasıdır: ( At-Tawba 32 ) içinde Spanish ile Julio Cortes - es

[ Quisieran apagar de un soplo la Luz de Alá pero Alá no desea sino que resplandezca, a despecho de los infieles. ] - Şunun açıklamasıdır: ( At-Tawba 32 )

[ يُرِيدُونَ أَنْ يُطْفِئُوا نُورَ اللَّهِ بِأَفْوَاهِهِمْ وَيَأْبَى اللَّهُ إِلَّا أَنْ يُتِمَّ نُورَهُ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ ] - التوبة 32

Çeviri hakkında Ayet | 1267 Yazar | Julio Cortes Dil | Spanish
#38

Şunun açıklamasıdır: ( At-Tawba 32 ) içinde Urdu ile Tahir ul Qadri - ur

[ وہ چاہتے ہیں کہ اللہ کا نور اپنی پھونکوں سے بجھا دیں اور اللہ (یہ بات) قبول نہیں فرماتا مگر یہ (چاہتا ہے) کہ وہ اپنے نور کو کمال تک پہنچا دے اگرچہ کفار (اسے) ناپسند ہی کریں، ] - Şunun açıklamasıdır: ( At-Tawba 32 )

[ يُرِيدُونَ أَنْ يُطْفِئُوا نُورَ اللَّهِ بِأَفْوَاهِهِمْ وَيَأْبَى اللَّهُ إِلَّا أَنْ يُتِمَّ نُورَهُ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ ] - التوبة 32

Çeviri hakkında Ayet | 1267 Yazar | Tahir ul Qadri Dil | Urdu
#39

Şunun açıklamasıdır: ( At-Tawba 32 ) içinde Bengali ile Zohurul Hoque - bn

[ তারা আল্লাহ্‌র জ্যোতি নিভিয়ে দিতে চায় তাদের মুখ দিয়ে, আর আল্লাহ্ তাঁর জ্যোতির পূর্ণাঙ্গ সাধন না ক’রে থামছেন না যদিও অবিশ্বাসীরা অসন্তোষ বোধ করছে। ] - Şunun açıklamasıdır: ( At-Tawba 32 )

[ يُرِيدُونَ أَنْ يُطْفِئُوا نُورَ اللَّهِ بِأَفْوَاهِهِمْ وَيَأْبَى اللَّهُ إِلَّا أَنْ يُتِمَّ نُورَهُ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ ] - التوبة 32

Çeviri hakkında Ayet | 1267 Yazar | Zohurul Hoque Dil | Bengali
#40

Şunun açıklamasıdır: ( At-Tawba 32 ) içinde Bosnian ile Mustafa Mlivo - bs

[ Žele da ugase Allahovu svjetlost ustima svojim, a odbija Allah - izuzev da usavrši svjetlo Svoje, makar mrzili nevjernici. ] - Şunun açıklamasıdır: ( At-Tawba 32 )

[ يُرِيدُونَ أَنْ يُطْفِئُوا نُورَ اللَّهِ بِأَفْوَاهِهِمْ وَيَأْبَى اللَّهُ إِلَّا أَنْ يُتِمَّ نُورَهُ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ ] - التوبة 32

Çeviri hakkında Ayet | 1267 Yazar | Mustafa Mlivo Dil | Bosnian
#31

Şunun açıklamasıdır: ( At-Tawba 32 ) içinde Swedish ile Knut Bernström - sv

[ De försöker utsläcka Guds ljus med sina ord, men det är Guds vilja att Hans ljus skall lysa med full styrka, hur förhatligt detta än kan vara för förnekarna. ] - Şunun açıklamasıdır: ( At-Tawba 32 )

[ يُرِيدُونَ أَنْ يُطْفِئُوا نُورَ اللَّهِ بِأَفْوَاهِهِمْ وَيَأْبَى اللَّهُ إِلَّا أَنْ يُتِمَّ نُورَهُ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ ] - التوبة 32

Çeviri hakkında Ayet | 1267 Yazar | Knut Bernström Dil | Swedish