Çalışma zamanı (0,00506 saniye)
  • Sonuçlar: ( 31
  • - 40
  • | 44
  • )
#32

Şunun açıklamasıdır: ( An-Nahl 127 ) içinde Albanian ile Sherif Ahmeti - sq

[ Pra, të jesh i durueshëm! Durimi yt është vetëm m ndihmën e All-llahut. Ti mos u pikëllo për ata, as mos u brengos për dredhitë që bëjnë ata! ] - Şunun açıklamasıdır: ( An-Nahl 127 )

[ وَاصْبِرْ وَمَا صَبْرُكَ إِلَّا بِاللَّهِ وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَلَا تَكُ فِي ضَيْقٍ مِمَّا يَمْكُرُونَ ] - النحل 127

Çeviri hakkında Ayet | 2028 Yazar | Sherif Ahmeti Dil | Albanian
#33

Şunun açıklamasıdır: ( An-Nahl 127 ) içinde Chinese ile Ma Jian - zh

[ 你應當容忍——你的容忍只賴真主的祐助——你不要為他們而悲傷，不要為他們的計謀而煩惱。 ] - Şunun açıklamasıdır: ( An-Nahl 127 )

[ وَاصْبِرْ وَمَا صَبْرُكَ إِلَّا بِاللَّهِ وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَلَا تَكُ فِي ضَيْقٍ مِمَّا يَمْكُرُونَ ] - النحل 127

Çeviri hakkında Ayet | 2028 Yazar | Ma Jian Dil | Chinese
#34

Şunun açıklamasıdır: ( An-Nahl 127 ) içinde Malay ile Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan bersabarlah (wahai Muhammad terhadap perbuatan dan telatah golongan yang ingkar itu); dan tiadalah berhasil kesabaranmu melainkan dengan (memohon pertolongan) Allah; dan janganlah engkau berdukacita terhadap kedegilan mereka, dan janganlah engkau bersempit dada disebabkan tipu daya yang mereka lakukan. ] - Şunun açıklamasıdır: ( An-Nahl 127 )

[ وَاصْبِرْ وَمَا صَبْرُكَ إِلَّا بِاللَّهِ وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَلَا تَكُ فِي ضَيْقٍ مِمَّا يَمْكُرُونَ ] - النحل 127

Çeviri hakkında Ayet | 2028 Yazar | Abdullah Muhammad Basmeih Dil | Malay
#35

Şunun açıklamasıdır: ( An-Nahl 127 ) içinde Turkish ile Turkish Transliteration - tr

[ vaṣbir vemâ ṣabruke illâ billâhi velâ taḥzen `aleyhim velâ tekü fî ḍayḳim mimmâ yemkürûn. ] - Şunun açıklamasıdır: ( An-Nahl 127 )

[ وَاصْبِرْ وَمَا صَبْرُكَ إِلَّا بِاللَّهِ وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَلَا تَكُ فِي ضَيْقٍ مِمَّا يَمْكُرُونَ ] - النحل 127

Çeviri hakkında Ayet | 2028 Yazar | Turkish Transliteration Dil | Turkish
#36

Şunun açıklamasıdır: ( An-Nahl 127 ) içinde Hindi ile Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ सब्र से काम लो - और तुम्हारा सब्र अल्लाह ही से सम्बद्ध है - और उन पर दुखी न हो और न उससे दिल तंग हो जो चालें वे चलते है ] - Şunun açıklamasıdır: ( An-Nahl 127 )

[ وَاصْبِرْ وَمَا صَبْرُكَ إِلَّا بِاللَّهِ وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَلَا تَكُ فِي ضَيْقٍ مِمَّا يَمْكُرُونَ ] - النحل 127

Çeviri hakkında Ayet | 2028 Yazar | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Dil | Hindi
#37

Şunun açıklamasıdır: ( An-Nahl 127 ) içinde Spanish ile Julio Cortes - es

[ ¡Ten paciencia! No podrás tener paciencia sino con la ayuda de Alá. Y no estés triste por ellos, ni te angusties por sus intrigas. ] - Şunun açıklamasıdır: ( An-Nahl 127 )

[ وَاصْبِرْ وَمَا صَبْرُكَ إِلَّا بِاللَّهِ وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَلَا تَكُ فِي ضَيْقٍ مِمَّا يَمْكُرُونَ ] - النحل 127

Çeviri hakkında Ayet | 2028 Yazar | Julio Cortes Dil | Spanish
#38

Şunun açıklamasıdır: ( An-Nahl 127 ) içinde Urdu ile Tahir ul Qadri - ur

[ اور (اے حبیبِ مکرّم!) صبر کیجئے اور آپ کا صبر کرنا اللہ ہی کے ساتھ ہے اور آپ ان (کی سرکشی) پر رنجیدہ خاطر نہ ہوا کریں اور آپ ان کی فریب کاریوں سے (اپنے کشادہ سینہ میں) تنگی (بھی) محسوس نہ کیا کریں، ] - Şunun açıklamasıdır: ( An-Nahl 127 )

[ وَاصْبِرْ وَمَا صَبْرُكَ إِلَّا بِاللَّهِ وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَلَا تَكُ فِي ضَيْقٍ مِمَّا يَمْكُرُونَ ] - النحل 127

Çeviri hakkında Ayet | 2028 Yazar | Tahir ul Qadri Dil | Urdu
#39

Şunun açıklamasıdır: ( An-Nahl 127 ) içinde Bengali ile Zohurul Hoque - bn

[ আর তুমি অধ্যবসায় অবলন্বন কর, আর তোমার অধ্যবসায় আল্লাহ্ থেকে বৈ নয়, আর তুমি তাদের কারণে আফসোস করো না, আর তুমি মনঃক্ষুন্ন হয়ো না তারা যা চক্রান্ত করে সেজন্য। ] - Şunun açıklamasıdır: ( An-Nahl 127 )

[ وَاصْبِرْ وَمَا صَبْرُكَ إِلَّا بِاللَّهِ وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَلَا تَكُ فِي ضَيْقٍ مِمَّا يَمْكُرُونَ ] - النحل 127

Çeviri hakkında Ayet | 2028 Yazar | Zohurul Hoque Dil | Bengali
#40

Şunun açıklamasıdır: ( An-Nahl 127 ) içinde Bosnian ile Mustafa Mlivo - bs

[ I strpi se! A strpljenje tvoje je samo s (pomoći) Allaha, i ne žalosti se nad njima, i ne budi u brizi zbog onog šta spletkare. ] - Şunun açıklamasıdır: ( An-Nahl 127 )

[ وَاصْبِرْ وَمَا صَبْرُكَ إِلَّا بِاللَّهِ وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَلَا تَكُ فِي ضَيْقٍ مِمَّا يَمْكُرُونَ ] - النحل 127

Çeviri hakkında Ayet | 2028 Yazar | Mustafa Mlivo Dil | Bosnian
#31

Şunun açıklamasıdır: ( An-Nahl 127 ) içinde Swedish ile Knut Bernström - sv

[ Bär allt med tålamod men [minns att du bara får] kraft att visa tålamod från Gud. Och var inte bedrövad för [förnekarnas] skull och känn dig inte beklämd på grund av den ohederlighet de visar [i sina tvister med dig]. ] - Şunun açıklamasıdır: ( An-Nahl 127 )

[ وَاصْبِرْ وَمَا صَبْرُكَ إِلَّا بِاللَّهِ وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَلَا تَكُ فِي ضَيْقٍ مِمَّا يَمْكُرُونَ ] - النحل 127

Çeviri hakkında Ayet | 2028 Yazar | Knut Bernström Dil | Swedish