Çalışma zamanı (0,00474 saniye)
  • Sonuçlar: ( 31
  • - 40
  • | 44
  • )
#32

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Baqarah 239 ) içinde Albanian ile Sherif Ahmeti - sq

[ E nëse këni frikë (nga armiku), atëherë fauni duke ecur ose duke kaloruar, por kur të jeni të siguruar, përkujtoni (me namaz) All-llahun ashtu si u mësoi Ai për atë që ju nuk dinit. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Baqarah 239 )

[ فَإِنْ خِفْتُمْ فَرِجَالًا أَوْ رُكْبَانًا فَإِذَا أَمِنْتُمْ فَاذْكُرُوا اللَّهَ كَمَا عَلَّمَكُمْ مَا لَمْ تَكُونُوا تَعْلَمُونَ ] - البقرة 239

Çeviri hakkında Ayet | 246 Yazar | Sherif Ahmeti Dil | Albanian
#33

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Baqarah 239 ) içinde Chinese ile Ma Jian - zh

[ 如果你們有所畏懼，那末，可以步行著或騎乘著（做禮拜）。你們安全的時候，當依真主所教你們的禮儀而記念他。 ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Baqarah 239 )

[ فَإِنْ خِفْتُمْ فَرِجَالًا أَوْ رُكْبَانًا فَإِذَا أَمِنْتُمْ فَاذْكُرُوا اللَّهَ كَمَا عَلَّمَكُمْ مَا لَمْ تَكُونُوا تَعْلَمُونَ ] - البقرة 239

Çeviri hakkında Ayet | 246 Yazar | Ma Jian Dil | Chinese
#34

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Baqarah 239 ) içinde Malay ile Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan jika kamu takuti (sesuatu bahaya) maka sembahyanglah sambil berjalan atau berkenderaan, kemudian apabila kamu telah aman sentosa, maka hendaklah kamu mengingati Allah (dengan mengerjakan sembahyang secara yang lebih sempurna), sebagaimana Allah telah mengajar kamu apa yang kamu tidak mengetahuinya. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Baqarah 239 )

[ فَإِنْ خِفْتُمْ فَرِجَالًا أَوْ رُكْبَانًا فَإِذَا أَمِنْتُمْ فَاذْكُرُوا اللَّهَ كَمَا عَلَّمَكُمْ مَا لَمْ تَكُونُوا تَعْلَمُونَ ] - البقرة 239

Çeviri hakkında Ayet | 246 Yazar | Abdullah Muhammad Basmeih Dil | Malay
#35

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Baqarah 239 ) içinde Turkish ile Turkish Transliteration - tr

[ fein ḫiftüm fericâlen ev rukbânâ. feiẕâ emintüm feẕkürü-llâhe kemâ `allemeküm mâ lem tekûnû ta`lemûn. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Baqarah 239 )

[ فَإِنْ خِفْتُمْ فَرِجَالًا أَوْ رُكْبَانًا فَإِذَا أَمِنْتُمْ فَاذْكُرُوا اللَّهَ كَمَا عَلَّمَكُمْ مَا لَمْ تَكُونُوا تَعْلَمُونَ ] - البقرة 239

Çeviri hakkında Ayet | 246 Yazar | Turkish Transliteration Dil | Turkish
#36

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Baqarah 239 ) içinde Hindi ile Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ फिर यदि तुम्हें (शत्रु आदि का) भय हो, तो पैदल या सवार जिस तरह सम्भव हो नमाज़ पढ़ लो। फिर जब निश्चिन्त हो तो अल्लाह को उस प्रकार याद करो जैसाकि उसने तुम्हें सिखाया है, जिसे तुम नहीं जानते थे ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Baqarah 239 )

[ فَإِنْ خِفْتُمْ فَرِجَالًا أَوْ رُكْبَانًا فَإِذَا أَمِنْتُمْ فَاذْكُرُوا اللَّهَ كَمَا عَلَّمَكُمْ مَا لَمْ تَكُونُوا تَعْلَمُونَ ] - البقرة 239

Çeviri hakkında Ayet | 246 Yazar | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Dil | Hindi
#37

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Baqarah 239 ) içinde Spanish ile Julio Cortes - es

[ Si teméis algún peligro, de pie o montados. Y, cuando estéis en seguridad, ¡recordad a Alá... cómo os enseño lo que no sabíais...! ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Baqarah 239 )

[ فَإِنْ خِفْتُمْ فَرِجَالًا أَوْ رُكْبَانًا فَإِذَا أَمِنْتُمْ فَاذْكُرُوا اللَّهَ كَمَا عَلَّمَكُمْ مَا لَمْ تَكُونُوا تَعْلَمُونَ ] - البقرة 239

Çeviri hakkında Ayet | 246 Yazar | Julio Cortes Dil | Spanish
#38

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Baqarah 239 ) içinde Urdu ile Tahir ul Qadri - ur

[ پھر اگر تم حالتِ خوف میں ہو تو پیادہ یا سوار (جیسے بھی ہو نماز پڑھ لیا کرو)، پھر جب تم حالتِ امن میں آجاؤ تو انہی طریقوں پر اﷲ کی یاد کرو جو اس نے تمہیں سکھائے ہیں جنہیں تم (پہلے) نہیں جانتے تھے، ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Baqarah 239 )

[ فَإِنْ خِفْتُمْ فَرِجَالًا أَوْ رُكْبَانًا فَإِذَا أَمِنْتُمْ فَاذْكُرُوا اللَّهَ كَمَا عَلَّمَكُمْ مَا لَمْ تَكُونُوا تَعْلَمُونَ ] - البقرة 239

Çeviri hakkında Ayet | 246 Yazar | Tahir ul Qadri Dil | Urdu
#39

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Baqarah 239 ) içinde Bengali ile Zohurul Hoque - bn

[ কিন্তু যদি তোমরা আশঙ্কা কর তবে পায়ে চলে বা ঘোড়ায় চড়ে, কিন্তু যখন তোমরা নিরাপত্তা বোধ কর তখন আল্লাহ্‌কে স্মরণ করো যে ভাবে তিনি তোমাদের শিখিয়েছেন -- যা তোমরা ইতিপূর্বে জানতে না। ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Baqarah 239 )

[ فَإِنْ خِفْتُمْ فَرِجَالًا أَوْ رُكْبَانًا فَإِذَا أَمِنْتُمْ فَاذْكُرُوا اللَّهَ كَمَا عَلَّمَكُمْ مَا لَمْ تَكُونُوا تَعْلَمُونَ ] - البقرة 239

Çeviri hakkında Ayet | 246 Yazar | Zohurul Hoque Dil | Bengali
#40

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Baqarah 239 ) içinde Bosnian ile Mustafa Mlivo - bs

[ Pa ako se budete bojali, onda pješačeći ili jašući. Pa kad budete bezbjedni, tad spominjite Allaha, kao što vas je naučio što niste znali (ranije). ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Baqarah 239 )

[ فَإِنْ خِفْتُمْ فَرِجَالًا أَوْ رُكْبَانًا فَإِذَا أَمِنْتُمْ فَاذْكُرُوا اللَّهَ كَمَا عَلَّمَكُمْ مَا لَمْ تَكُونُوا تَعْلَمُونَ ] - البقرة 239

Çeviri hakkında Ayet | 246 Yazar | Mustafa Mlivo Dil | Bosnian
#31

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Baqarah 239 ) içinde Swedish ile Knut Bernström - sv

[ Om ni hotas av fara kan bönen förrättas under marsch eller ritt, och när ni åter är i säkerhet, åkalla då Gud så som Han lärde er när ni var okunniga. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Baqarah 239 )

[ فَإِنْ خِفْتُمْ فَرِجَالًا أَوْ رُكْبَانًا فَإِذَا أَمِنْتُمْ فَاذْكُرُوا اللَّهَ كَمَا عَلَّمَكُمْ مَا لَمْ تَكُونُوا تَعْلَمُونَ ] - البقرة 239

Çeviri hakkında Ayet | 246 Yazar | Knut Bernström Dil | Swedish