Çalışma zamanı (0,00516 saniye)
  • Sonuçlar: ( 31
  • - 40
  • | 44
  • )
#32

Şunun açıklamasıdır: ( As-Sajda 22 ) içinde Albanian ile Sherif Ahmeti - sq

[ E kush është më zullumqarë se ai që këshillohet me ajetet e Zotit të vet, e pastaj u kthyen shpinën atyre? Ne me siguri do të hakmirremi kundër kriminelëve. ] - Şunun açıklamasıdır: ( As-Sajda 22 )

[ وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنْ ذُكِّرَ بِآيَاتِ رَبِّهِ ثُمَّ أَعْرَضَ عَنْهَا إِنَّا مِنَ الْمُجْرِمِينَ مُنْتَقِمُونَ ] - السجدة 22

Çeviri hakkında Ayet | 3525 Yazar | Sherif Ahmeti Dil | Albanian
#33

Şunun açıklamasıdır: ( As-Sajda 22 ) içinde Chinese ile Ma Jian - zh

[ 有人以主的蹟象勸戒他，而他不肯聽從，這樣的人，誰比他還不義呢？我必然要懲浩犯罪的人。 ] - Şunun açıklamasıdır: ( As-Sajda 22 )

[ وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنْ ذُكِّرَ بِآيَاتِ رَبِّهِ ثُمَّ أَعْرَضَ عَنْهَا إِنَّا مِنَ الْمُجْرِمِينَ مُنْتَقِمُونَ ] - السجدة 22

Çeviri hakkında Ayet | 3525 Yazar | Ma Jian Dil | Chinese
#34

Şunun açıklamasıdır: ( As-Sajda 22 ) içinde Malay ile Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan tidaklah ada yang lebih zalim daripada orang yang diberi ingat dengan ayat-ayat Tuhannya, kemudian ia berpaling daripadanya (dan tetap mengingkarinya); sesungguhnya Kami tetap membalas. ] - Şunun açıklamasıdır: ( As-Sajda 22 )

[ وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنْ ذُكِّرَ بِآيَاتِ رَبِّهِ ثُمَّ أَعْرَضَ عَنْهَا إِنَّا مِنَ الْمُجْرِمِينَ مُنْتَقِمُونَ ] - السجدة 22

Çeviri hakkında Ayet | 3525 Yazar | Abdullah Muhammad Basmeih Dil | Malay
#35

Şunun açıklamasıdır: ( As-Sajda 22 ) içinde Turkish ile Turkish Transliteration - tr

[ vemen ażlemü mimmen ẕükkira biâyâti rabbihî ŝümme a`raḍa `anhâ. innâ mine-lmücrimîne münteḳimûn. ] - Şunun açıklamasıdır: ( As-Sajda 22 )

[ وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنْ ذُكِّرَ بِآيَاتِ رَبِّهِ ثُمَّ أَعْرَضَ عَنْهَا إِنَّا مِنَ الْمُجْرِمِينَ مُنْتَقِمُونَ ] - السجدة 22

Çeviri hakkında Ayet | 3525 Yazar | Turkish Transliteration Dil | Turkish
#36

Şunun açıklamasıdır: ( As-Sajda 22 ) içinde Hindi ile Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ और उस व्यक्ति से बढकर अत्याचारी कौन होगा जिसे उसके रब की आयतों के द्वारा याद दिलाया जाए,फिर वह उनसे मुँह फेर ले? निश्चय ही हम अपराधियों से बदला लेकर रहेंगे ] - Şunun açıklamasıdır: ( As-Sajda 22 )

[ وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنْ ذُكِّرَ بِآيَاتِ رَبِّهِ ثُمَّ أَعْرَضَ عَنْهَا إِنَّا مِنَ الْمُجْرِمِينَ مُنْتَقِمُونَ ] - السجدة 22

Çeviri hakkında Ayet | 3525 Yazar | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Dil | Hindi
#37

Şunun açıklamasıdır: ( As-Sajda 22 ) içinde Spanish ile Julio Cortes - es

[ ¿Hay alguien que sea más impío que quien, habiéndosele recordado los signos de su Señor, se desvía luego de ellos? Nos vengaremos de los pecadores. ] - Şunun açıklamasıdır: ( As-Sajda 22 )

[ وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنْ ذُكِّرَ بِآيَاتِ رَبِّهِ ثُمَّ أَعْرَضَ عَنْهَا إِنَّا مِنَ الْمُجْرِمِينَ مُنْتَقِمُونَ ] - السجدة 22

Çeviri hakkında Ayet | 3525 Yazar | Julio Cortes Dil | Spanish
#38

Şunun açıklamasıdır: ( As-Sajda 22 ) içinde Urdu ile Tahir ul Qadri - ur

[ اور اس شخص سے بڑھ کر ظالم کون ہو سکتا ہے جسے اس کے رب کی آیتوں کے ذریعے نصیحت کی جائے پھر وہ اُن سے منہ پھیر لے، بیشک ہم مُجرموں سے بدلہ لینے والے ہیں، ] - Şunun açıklamasıdır: ( As-Sajda 22 )

[ وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنْ ذُكِّرَ بِآيَاتِ رَبِّهِ ثُمَّ أَعْرَضَ عَنْهَا إِنَّا مِنَ الْمُجْرِمِينَ مُنْتَقِمُونَ ] - السجدة 22

Çeviri hakkında Ayet | 3525 Yazar | Tahir ul Qadri Dil | Urdu
#39

Şunun açıklamasıdır: ( As-Sajda 22 ) içinde Bengali ile Zohurul Hoque - bn

[ আর কে তার চাইতে বেশী অন্যায়কারী যাকে তার প্রভুর নির্দেশাবলী দ্বারা উপদেশ দেওয়া হয়েছে, তথাপি সে তা থেকে ফিরে যায়? নিঃসন্দেহ অপরাধীদের থেকে আমরা পরিণতি আদায় করেই থাকি। ] - Şunun açıklamasıdır: ( As-Sajda 22 )

[ وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنْ ذُكِّرَ بِآيَاتِ رَبِّهِ ثُمَّ أَعْرَضَ عَنْهَا إِنَّا مِنَ الْمُجْرِمِينَ مُنْتَقِمُونَ ] - السجدة 22

Çeviri hakkında Ayet | 3525 Yazar | Zohurul Hoque Dil | Bengali
#40

Şunun açıklamasıdır: ( As-Sajda 22 ) içinde Bosnian ile Mustafa Mlivo - bs

[ A ko je nepravedniji od onog ko se opomene ajetima Gospodara svog, potom se od njih odvrati? Uistinu! Mi smo prestupnicima Osvetnici. ] - Şunun açıklamasıdır: ( As-Sajda 22 )

[ وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنْ ذُكِّرَ بِآيَاتِ رَبِّهِ ثُمَّ أَعْرَضَ عَنْهَا إِنَّا مِنَ الْمُجْرِمِينَ مُنْتَقِمُونَ ] - السجدة 22

Çeviri hakkında Ayet | 3525 Yazar | Mustafa Mlivo Dil | Bosnian
#31

Şunun açıklamasıdır: ( As-Sajda 22 ) içinde Swedish ile Knut Bernström - sv

[ Och vem är mer orättfärdig än den som, när han blir påmind om sin Herres budskap, vänder dem ryggen? [Sådana] syndare skall Vi sannerligen låta känna på Vårt straff! ] - Şunun açıklamasıdır: ( As-Sajda 22 )

[ وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنْ ذُكِّرَ بِآيَاتِ رَبِّهِ ثُمَّ أَعْرَضَ عَنْهَا إِنَّا مِنَ الْمُجْرِمِينَ مُنْتَقِمُونَ ] - السجدة 22

Çeviri hakkında Ayet | 3525 Yazar | Knut Bernström Dil | Swedish