Çalışma zamanı (0,00616 saniye)
  • Sonuçlar: ( 31
  • - 40
  • | 44
  • )
#32

Şunun açıklamasıdır: ( Saba 26 ) içinde Albanian ile Sherif Ahmeti - sq

[ Thuaj: “Zoti ynë n tubon neve dhe juve, e pastaj me drejtësi gjykon mes nesh, se Ai është gjykatës i drejtë, i dijshëm. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Saba 26 )

[ قُلْ يَجْمَعُ بَيْنَنَا رَبُّنَا ثُمَّ يَفْتَحُ بَيْنَنَا بِالْحَقِّ وَهُوَ الْفَتَّاحُ الْعَلِيمُ ] - سبأ 26

Çeviri hakkında Ayet | 3632 Yazar | Sherif Ahmeti Dil | Albanian
#33

Şunun açıklamasıdır: ( Saba 26 ) içinde Chinese ile Ma Jian - zh

[ 你說：「我們的主，將召集我們，然後，依真理而為我們裁判，他確是最善於裁判的，確是全知的。」 ] - Şunun açıklamasıdır: ( Saba 26 )

[ قُلْ يَجْمَعُ بَيْنَنَا رَبُّنَا ثُمَّ يَفْتَحُ بَيْنَنَا بِالْحَقِّ وَهُوَ الْفَتَّاحُ الْعَلِيمُ ] - سبأ 26

Çeviri hakkında Ayet | 3632 Yazar | Ma Jian Dil | Chinese
#34

Şunun açıklamasıdır: ( Saba 26 ) içinde Malay ile Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Katakanlah lagi:" Tuhan kita akan menghimpunkan Kita semua (pada hari kiamat), kemudian Ia akan menyelesaikan perselisihan yang ada di antara kita dengan penyelesaian yang benar; dan Dia lah jua Hakim yang seadil-adilnya, lagi Yang Maha Mengetahui segala-galanya". ] - Şunun açıklamasıdır: ( Saba 26 )

[ قُلْ يَجْمَعُ بَيْنَنَا رَبُّنَا ثُمَّ يَفْتَحُ بَيْنَنَا بِالْحَقِّ وَهُوَ الْفَتَّاحُ الْعَلِيمُ ] - سبأ 26

Çeviri hakkında Ayet | 3632 Yazar | Abdullah Muhammad Basmeih Dil | Malay
#35

Şunun açıklamasıdır: ( Saba 26 ) içinde Turkish ile Turkish Transliteration - tr

[ ḳul yecme`u beynenâ rabbünâ ŝümme yefteḥu beynenâ bilḥaḳḳ. vehüve-lfettâḥu-l`alîm. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Saba 26 )

[ قُلْ يَجْمَعُ بَيْنَنَا رَبُّنَا ثُمَّ يَفْتَحُ بَيْنَنَا بِالْحَقِّ وَهُوَ الْفَتَّاحُ الْعَلِيمُ ] - سبأ 26

Çeviri hakkında Ayet | 3632 Yazar | Turkish Transliteration Dil | Turkish
#36

Şunun açıklamasıdır: ( Saba 26 ) içinde Hindi ile Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ कह दो, "हमारा रब हम सबको इकट्ठा करेगा। फिर हमारे बीच ठीक-ठीक फ़ैसला कर देगा। वही ख़ूब फ़ैसला करनेवाला, अत्यन्त ज्ञानवान है।" ] - Şunun açıklamasıdır: ( Saba 26 )

[ قُلْ يَجْمَعُ بَيْنَنَا رَبُّنَا ثُمَّ يَفْتَحُ بَيْنَنَا بِالْحَقِّ وَهُوَ الْفَتَّاحُ الْعَلِيمُ ] - سبأ 26

Çeviri hakkında Ayet | 3632 Yazar | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Dil | Hindi
#37

Şunun açıklamasıdır: ( Saba 26 ) içinde Spanish ile Julio Cortes - es

[ Di: «Nuestro Señor nos reunirá y fallará entre nosotros según justicia. Él es Quien falla, el Omnisciente». ] - Şunun açıklamasıdır: ( Saba 26 )

[ قُلْ يَجْمَعُ بَيْنَنَا رَبُّنَا ثُمَّ يَفْتَحُ بَيْنَنَا بِالْحَقِّ وَهُوَ الْفَتَّاحُ الْعَلِيمُ ] - سبأ 26

Çeviri hakkında Ayet | 3632 Yazar | Julio Cortes Dil | Spanish
#38

Şunun açıklamasıdır: ( Saba 26 ) içinde Urdu ile Tahir ul Qadri - ur

[ فرما دیجئے: ہم سب کو ہمارا رب (روزِ قیامت) جمع فرمائے گا پھر ہمارے درمیان حق کے ساتھ فیصلہ فرمائے گا، اور وہ خوب فیصلہ فرمانے والا خوب جاننے والا ہے، ] - Şunun açıklamasıdır: ( Saba 26 )

[ قُلْ يَجْمَعُ بَيْنَنَا رَبُّنَا ثُمَّ يَفْتَحُ بَيْنَنَا بِالْحَقِّ وَهُوَ الْفَتَّاحُ الْعَلِيمُ ] - سبأ 26

Çeviri hakkında Ayet | 3632 Yazar | Tahir ul Qadri Dil | Urdu
#39

Şunun açıklamasıdır: ( Saba 26 ) içinde Bengali ile Zohurul Hoque - bn

[ তুমি বলো -- ''আমাদের প্রভু আমাদের পরস্পরের সঙ্গে সমবেত করবেন, তারপর তিনি আমাদের মধ্যে মীমাংসা করবেন ন্যায়ের সাথে। আর তিনিই শ্রেষ্ঠ বিচাকর, পরমজ্ঞানী।’’ ] - Şunun açıklamasıdır: ( Saba 26 )

[ قُلْ يَجْمَعُ بَيْنَنَا رَبُّنَا ثُمَّ يَفْتَحُ بَيْنَنَا بِالْحَقِّ وَهُوَ الْفَتَّاحُ الْعَلِيمُ ] - سبأ 26

Çeviri hakkında Ayet | 3632 Yazar | Zohurul Hoque Dil | Bengali
#40

Şunun açıklamasıdır: ( Saba 26 ) içinde Bosnian ile Mustafa Mlivo - bs

[ Reci: "Sakupiće nas Gospodar naš, zatim će presuditi među nama s Istinom; a On je Sudac, Sveznajući." ] - Şunun açıklamasıdır: ( Saba 26 )

[ قُلْ يَجْمَعُ بَيْنَنَا رَبُّنَا ثُمَّ يَفْتَحُ بَيْنَنَا بِالْحَقِّ وَهُوَ الْفَتَّاحُ الْعَلِيمُ ] - سبأ 26

Çeviri hakkında Ayet | 3632 Yazar | Mustafa Mlivo Dil | Bosnian
#31

Şunun açıklamasıdır: ( Saba 26 ) içinde Swedish ile Knut Bernström - sv

[ Säg: "Vår Herre skall [en gång] samla oss [alla] och då skall Han döma oss med sanning och rättvisa, ty Han är Den som gör sanningen uppenbar, Den som vet allt." ] - Şunun açıklamasıdır: ( Saba 26 )

[ قُلْ يَجْمَعُ بَيْنَنَا رَبُّنَا ثُمَّ يَفْتَحُ بَيْنَنَا بِالْحَقِّ وَهُوَ الْفَتَّاحُ الْعَلِيمُ ] - سبأ 26

Çeviri hakkında Ayet | 3632 Yazar | Knut Bernström Dil | Swedish