Çalışma zamanı (0,00526 saniye)
  • Sonuçlar: ( 31
  • - 40
  • | 44
  • )
#32

Şunun açıklamasıdır: ( Ya-Sin 69 ) içinde Albanian ile Sherif Ahmeti - sq

[ Ne as nuk ia mësuam atij (Muhammedit) poezinë, e as që i takon ajo atij, ai (Kur’ani) nuk është tjetër vetëm se këshillë dhe Kur’an i qartë. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ya-Sin 69 )

[ وَمَا عَلَّمْنَاهُ الشِّعْرَ وَمَا يَنْبَغِي لَهُ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ وَقُرْآنٌ مُبِينٌ ] - يس 69

Çeviri hakkında Ayet | 3774 Yazar | Sherif Ahmeti Dil | Albanian
#33

Şunun açıklamasıdır: ( Ya-Sin 69 ) içinde Chinese ile Ma Jian - zh

[ 我沒有教他詩歌，詩歌對於他是不相宜的。這個只是教誨和明白的《古蘭經》， ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ya-Sin 69 )

[ وَمَا عَلَّمْنَاهُ الشِّعْرَ وَمَا يَنْبَغِي لَهُ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ وَقُرْآنٌ مُبِينٌ ] - يس 69

Çeviri hakkında Ayet | 3774 Yazar | Ma Jian Dil | Chinese
#34

Şunun açıklamasıdır: ( Ya-Sin 69 ) içinde Malay ile Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ (Nabi Muhammad bukanlah penyair) dan Kami tidak mengajarkan syair kepadanya, dan kepandaian bersyair itu pula tidak sesuai baginya. Yang Kami wahyukan kepadanya itu tidak lain melainkan nasihat pengajaran dan Kitab Suci yang memberi penerangan; ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ya-Sin 69 )

[ وَمَا عَلَّمْنَاهُ الشِّعْرَ وَمَا يَنْبَغِي لَهُ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ وَقُرْآنٌ مُبِينٌ ] - يس 69

Çeviri hakkında Ayet | 3774 Yazar | Abdullah Muhammad Basmeih Dil | Malay
#35

Şunun açıklamasıdır: ( Ya-Sin 69 ) içinde Turkish ile Turkish Transliteration - tr

[ vemâ `allemnâhü-şşi`ra vemâ yembegî leh. in hüve illâ ẕikruv veḳur'ânüm mübîn. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ya-Sin 69 )

[ وَمَا عَلَّمْنَاهُ الشِّعْرَ وَمَا يَنْبَغِي لَهُ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ وَقُرْآنٌ مُبِينٌ ] - يس 69

Çeviri hakkında Ayet | 3774 Yazar | Turkish Transliteration Dil | Turkish
#36

Şunun açıklamasıdır: ( Ya-Sin 69 ) içinde Hindi ile Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ हमने उस (नबी) को कविता नहीं सिखाई और न वह उसके लिए शोभनीय है। वह तो केवल अनुस्मृति और स्पष्ट क़ुरआन है; ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ya-Sin 69 )

[ وَمَا عَلَّمْنَاهُ الشِّعْرَ وَمَا يَنْبَغِي لَهُ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ وَقُرْآنٌ مُبِينٌ ] - يس 69

Çeviri hakkında Ayet | 3774 Yazar | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Dil | Hindi
#37

Şunun açıklamasıdır: ( Ya-Sin 69 ) içinde Spanish ile Julio Cortes - es

[ No le hemos enseñado la poesía, que no le está bien. Esto no es más que una amonestación y un Corán claro, ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ya-Sin 69 )

[ وَمَا عَلَّمْنَاهُ الشِّعْرَ وَمَا يَنْبَغِي لَهُ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ وَقُرْآنٌ مُبِينٌ ] - يس 69

Çeviri hakkında Ayet | 3774 Yazar | Julio Cortes Dil | Spanish
#38

Şunun açıklamasıdır: ( Ya-Sin 69 ) içinde Urdu ile Tahir ul Qadri - ur

[ اور ہم نے اُن کو (یعنی نبیِ مکرّم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو) شعر کہنا نہیں سکھایا اور نہ ہی یہ اُن کے شایانِ شان ہے۔ یہ (کتاب) تو فقط نصیحت اور روشن قرآن ہے، ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ya-Sin 69 )

[ وَمَا عَلَّمْنَاهُ الشِّعْرَ وَمَا يَنْبَغِي لَهُ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ وَقُرْآنٌ مُبِينٌ ] - يس 69

Çeviri hakkında Ayet | 3774 Yazar | Tahir ul Qadri Dil | Urdu
#39

Şunun açıklamasıdır: ( Ya-Sin 69 ) içinde Bengali ile Zohurul Hoque - bn

[ আর আমরা তাঁকে কবিত্ব শেখাই নি, আর তা তাঁর পক্ষে সমীচীনও নয়। এটি স্মারক গ্রন্থ ও সুস্পষ্ট কুরআন বৈ তো নয়, -- ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ya-Sin 69 )

[ وَمَا عَلَّمْنَاهُ الشِّعْرَ وَمَا يَنْبَغِي لَهُ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ وَقُرْآنٌ مُبِينٌ ] - يس 69

Çeviri hakkında Ayet | 3774 Yazar | Zohurul Hoque Dil | Bengali
#40

Şunun açıklamasıdır: ( Ya-Sin 69 ) içinde Bosnian ile Mustafa Mlivo - bs

[ I nismo ga poučili pjesništvu, niti mu priliči, to je samo Opomena i Kur'an jasni, ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ya-Sin 69 )

[ وَمَا عَلَّمْنَاهُ الشِّعْرَ وَمَا يَنْبَغِي لَهُ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ وَقُرْآنٌ مُبِينٌ ] - يس 69

Çeviri hakkında Ayet | 3774 Yazar | Mustafa Mlivo Dil | Bosnian
#31

Şunun açıklamasıdır: ( Ya-Sin 69 ) içinde Swedish ile Knut Bernström - sv

[ VI HAR inte låtit [Profeten] få undervisning i diktkonsten och denna [konst] har inte med hans uppgift att göra. [Vad han läser upp] är bara en påminnelse och en klar och klargörande framställning av [Guds] sanning ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ya-Sin 69 )

[ وَمَا عَلَّمْنَاهُ الشِّعْرَ وَمَا يَنْبَغِي لَهُ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ وَقُرْآنٌ مُبِينٌ ] - يس 69

Çeviri hakkında Ayet | 3774 Yazar | Knut Bernström Dil | Swedish