Çalışma zamanı (0,00586 saniye)
  • Sonuçlar: ( 31
  • - 40
  • | 44
  • )
#32

Şunun açıklamasıdır: ( Sad 86 ) içinde Albanian ile Sherif Ahmeti - sq

[ Thuaj (Muhammed): “Unë nuk kërkoj pre jush ndonjë shpërblim, dhe unë nuk jam prej atyre që bëjnë trillime”. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Sad 86 )

[ قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَمَا أَنَا مِنَ الْمُتَكَلِّفِينَ ] - ص 86

Çeviri hakkında Ayet | 4056 Yazar | Sherif Ahmeti Dil | Albanian
#33

Şunun açıklamasıdır: ( Sad 86 ) içinde Chinese ile Ma Jian - zh

[ 你說：「我不為傳達使命而向你們索取任何報酬，我不是冒名的。（或弄虛作假的）。 ] - Şunun açıklamasıdır: ( Sad 86 )

[ قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَمَا أَنَا مِنَ الْمُتَكَلِّفِينَ ] - ص 86

Çeviri hakkında Ayet | 4056 Yazar | Ma Jian Dil | Chinese
#34

Şunun açıklamasıdır: ( Sad 86 ) içinde Malay ile Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Katakanlah (wahai Muhammad): " Aku tidak meminta kepada kamu sebarang bayaran kerana menyampaikan ajaran Al-Quran ini, dan bukanlah aku dari orang-orang yang mengada-ngada ". ] - Şunun açıklamasıdır: ( Sad 86 )

[ قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَمَا أَنَا مِنَ الْمُتَكَلِّفِينَ ] - ص 86

Çeviri hakkında Ayet | 4056 Yazar | Abdullah Muhammad Basmeih Dil | Malay
#35

Şunun açıklamasıdır: ( Sad 86 ) içinde Turkish ile Turkish Transliteration - tr

[ ḳul mâ es'elüküm `aleyhi min ecriv vemâ ene mine-lmütekellifîn. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Sad 86 )

[ قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَمَا أَنَا مِنَ الْمُتَكَلِّفِينَ ] - ص 86

Çeviri hakkında Ayet | 4056 Yazar | Turkish Transliteration Dil | Turkish
#36

Şunun açıklamasıdır: ( Sad 86 ) içinde Hindi ile Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ कह दो, "मैं इसपर तुमसे कोई पारिश्रमिक नहीं माँगता और न मैं बनानट करनेवालों में से हूँ।" ] - Şunun açıklamasıdır: ( Sad 86 )

[ قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَمَا أَنَا مِنَ الْمُتَكَلِّفِينَ ] - ص 86

Çeviri hakkında Ayet | 4056 Yazar | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Dil | Hindi
#37

Şunun açıklamasıdır: ( Sad 86 ) içinde Spanish ile Julio Cortes - es

[ Di: «Yo no os pido, a cambio, ningún salario ni me arrogo nada. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Sad 86 )

[ قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَمَا أَنَا مِنَ الْمُتَكَلِّفِينَ ] - ص 86

Çeviri hakkında Ayet | 4056 Yazar | Julio Cortes Dil | Spanish
#38

Şunun açıklamasıdır: ( Sad 86 ) içinde Urdu ile Tahir ul Qadri - ur

[ فرما دیجئے: میں تم سے اِس (حق کی تبلیغ) پر کوئی معاوضہ طلب نہیں کرتا اور نہ میں تکلف کرنے والوں میں سے ہوں، ] - Şunun açıklamasıdır: ( Sad 86 )

[ قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَمَا أَنَا مِنَ الْمُتَكَلِّفِينَ ] - ص 86

Çeviri hakkında Ayet | 4056 Yazar | Tahir ul Qadri Dil | Urdu
#39

Şunun açıklamasıdır: ( Sad 86 ) içinde Bengali ile Zohurul Hoque - bn

[ তুমি বল -- ''আমি তোমাদের কাছ থেকে এর জন্য কোনো পারিশ্রমিক চাইছি না, আর আমি প্রবঞ্চকদেরও মধ্যেকার নই। ] - Şunun açıklamasıdır: ( Sad 86 )

[ قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَمَا أَنَا مِنَ الْمُتَكَلِّفِينَ ] - ص 86

Çeviri hakkında Ayet | 4056 Yazar | Zohurul Hoque Dil | Bengali
#40

Şunun açıklamasıdır: ( Sad 86 ) içinde Bosnian ile Mustafa Mlivo - bs

[ Reci (Muhammede): "Ne tražim od vas za njega nikakvu nagradu, i nisam ja od izvještačenih. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Sad 86 )

[ قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَمَا أَنَا مِنَ الْمُتَكَلِّفِينَ ] - ص 86

Çeviri hakkında Ayet | 4056 Yazar | Mustafa Mlivo Dil | Bosnian
#31

Şunun açıklamasıdır: ( Sad 86 ) içinde Swedish ile Knut Bernström - sv

[ SÄG [Muhammad:] "Jag begär ingen lön av er för detta [budskap] och jag är inte en av dem som ger sig ut för att vara vad de inte är. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Sad 86 )

[ قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَمَا أَنَا مِنَ الْمُتَكَلِّفِينَ ] - ص 86

Çeviri hakkında Ayet | 4056 Yazar | Knut Bernström Dil | Swedish