Çalışma zamanı (0,00626 saniye)
  • Sonuçlar: ( 31
  • - 40
  • | 44
  • )
#32

Şunun açıklamasıdır: ( Fussilat 52 ) içinde Albanian ile Sherif Ahmeti - sq

[ Thuaj: “Më tregoni, nëse ai (Kur’ani) është prej All-llahut, e ju e mohuat atë, kush është më i humbur se ai që është në kundërshtim të fortë?” ] - Şunun açıklamasıdır: ( Fussilat 52 )

[ قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ كَانَ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ ثُمَّ كَفَرْتُمْ بِهِ مَنْ أَضَلُّ مِمَّنْ هُوَ فِي شِقَاقٍ بَعِيدٍ ] - فصلت 52

Çeviri hakkında Ayet | 4270 Yazar | Sherif Ahmeti Dil | Albanian
#33

Şunun açıklamasıdır: ( Fussilat 52 ) içinde Chinese ile Ma Jian - zh

[ 你說：「你們告訴我吧！如果《古蘭經》是從真主那裡降示的，而你們不信它，那末，有誰比長遠違背真理者更迷誤呢？」 ] - Şunun açıklamasıdır: ( Fussilat 52 )

[ قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ كَانَ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ ثُمَّ كَفَرْتُمْ بِهِ مَنْ أَضَلُّ مِمَّنْ هُوَ فِي شِقَاقٍ بَعِيدٍ ] - فصلت 52

Çeviri hakkında Ayet | 4270 Yazar | Ma Jian Dil | Chinese
#34

Şunun açıklamasıdır: ( Fussilat 52 ) içinde Malay ile Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Katakanlah (wahai Muhammad): "Sudahkah nampak baiknya keadaan kamu jika Al-Quran ini (yang datangnya) dari Allah kemudian kamu mengingkarinya? Siapakah yang lebih sesat daripada orang yang tetap berada dalam perbalahan dan pertentangan, yang menyimpang jauh dari kebenaran?" ] - Şunun açıklamasıdır: ( Fussilat 52 )

[ قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ كَانَ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ ثُمَّ كَفَرْتُمْ بِهِ مَنْ أَضَلُّ مِمَّنْ هُوَ فِي شِقَاقٍ بَعِيدٍ ] - فصلت 52

Çeviri hakkında Ayet | 4270 Yazar | Abdullah Muhammad Basmeih Dil | Malay
#35

Şunun açıklamasıdır: ( Fussilat 52 ) içinde Turkish ile Turkish Transliteration - tr

[ ḳul era'eytüm in kâne min `indi-llâhi ŝümme kefertüm bihî men eḍallü mimmen hüve fî şiḳâḳim be`îd. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Fussilat 52 )

[ قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ كَانَ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ ثُمَّ كَفَرْتُمْ بِهِ مَنْ أَضَلُّ مِمَّنْ هُوَ فِي شِقَاقٍ بَعِيدٍ ] - فصلت 52

Çeviri hakkında Ayet | 4270 Yazar | Turkish Transliteration Dil | Turkish
#36

Şunun açıklamasıdır: ( Fussilat 52 ) içinde Hindi ile Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ कह दो, "क्या तुमने विचार किया, यदि वह (क़ुरआन) अल्लाह की ओर सो ही हुआ और तुमने उसका इनकार किया तो उससे बढ़कर भटका हुआ और कौन होगा जो विरोध में बहुत दूर जा पड़ा हो?" ] - Şunun açıklamasıdır: ( Fussilat 52 )

[ قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ كَانَ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ ثُمَّ كَفَرْتُمْ بِهِ مَنْ أَضَلُّ مِمَّنْ هُوَ فِي شِقَاقٍ بَعِيدٍ ] - فصلت 52

Çeviri hakkında Ayet | 4270 Yazar | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Dil | Hindi
#37

Şunun açıklamasıdır: ( Fussilat 52 ) içinde Spanish ile Julio Cortes - es

[ Di: «¿Qué os parece? Si procede de Alá y vosotros, luego, no creéis en él, ¿hay alguien que esté más extraviado que quien se opone tan marcadamente?» ] - Şunun açıklamasıdır: ( Fussilat 52 )

[ قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ كَانَ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ ثُمَّ كَفَرْتُمْ بِهِ مَنْ أَضَلُّ مِمَّنْ هُوَ فِي شِقَاقٍ بَعِيدٍ ] - فصلت 52

Çeviri hakkında Ayet | 4270 Yazar | Julio Cortes Dil | Spanish
#38

Şunun açıklamasıdır: ( Fussilat 52 ) içinde Urdu ile Tahir ul Qadri - ur

[ فرما دیجئے: بھلا تم بتاؤ اگر یہ (قرآن) اللہ ہی کی طرف سے (اُترا) ہو پھر تم اِس کا انکار کرتے رہو تو اُس شخص سے بڑھ کر گمراہ کون ہوگا جو پرلے درجہ کی مخالفت میں (پڑا) ہو، ] - Şunun açıklamasıdır: ( Fussilat 52 )

[ قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ كَانَ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ ثُمَّ كَفَرْتُمْ بِهِ مَنْ أَضَلُّ مِمَّنْ هُوَ فِي شِقَاقٍ بَعِيدٍ ] - فصلت 52

Çeviri hakkında Ayet | 4270 Yazar | Tahir ul Qadri Dil | Urdu
#39

Şunun açıklamasıdır: ( Fussilat 52 ) içinde Bengali ile Zohurul Hoque - bn

[ তুমি বলো -- ''তোমরা কি ভেবে দেখেছ, যদি এটি আল্লাহ্‌র কাছ থেকে হ’য়ে থাকে এবং তোমরা এতে অবিশ্বাস কর, তাহলে তার চাইতে কে বেশী পথভ্রান্ত যে সুদূরব্যাপী বিরুদ্ধাচরণে রয়েছে?’’ ] - Şunun açıklamasıdır: ( Fussilat 52 )

[ قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ كَانَ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ ثُمَّ كَفَرْتُمْ بِهِ مَنْ أَضَلُّ مِمَّنْ هُوَ فِي شِقَاقٍ بَعِيدٍ ] - فصلت 52

Çeviri hakkında Ayet | 4270 Yazar | Zohurul Hoque Dil | Bengali
#40

Şunun açıklamasıdır: ( Fussilat 52 ) içinde Bosnian ile Mustafa Mlivo - bs

[ Reci: "Da li vidite, ako je od Allaha, potom niste vjerovali u njega, ko je zabludjeliji od onog ko je u protivrječju dalekom?" ] - Şunun açıklamasıdır: ( Fussilat 52 )

[ قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ كَانَ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ ثُمَّ كَفَرْتُمْ بِهِ مَنْ أَضَلُّ مِمَّنْ هُوَ فِي شِقَاقٍ بَعِيدٍ ] - فصلت 52

Çeviri hakkında Ayet | 4270 Yazar | Mustafa Mlivo Dil | Bosnian
#31

Şunun açıklamasıdır: ( Fussilat 52 ) içinde Swedish ile Knut Bernström - sv

[ SÄG [till dem som sätter andra gudar vid Guds sida]: "Vad tror ni? Om [Koranen] verkligen är från Gud - vilket ni förnekar - vem begår då ett större fel än den som tar avstånd [från uppenbarelsen] och sätter sig upp emot dess [budskap]?" ] - Şunun açıklamasıdır: ( Fussilat 52 )

[ قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ كَانَ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ ثُمَّ كَفَرْتُمْ بِهِ مَنْ أَضَلُّ مِمَّنْ هُوَ فِي شِقَاقٍ بَعِيدٍ ] - فصلت 52

Çeviri hakkında Ayet | 4270 Yazar | Knut Bernström Dil | Swedish