Çalışma zamanı (0,00537 saniye)
  • Sonuçlar: ( 31
  • - 40
  • | 44
  • )
#32

Şunun açıklamasıdır: ( Qaf 28 ) içinde Albanian ile Sherif Ahmeti - sq

[ Ai (All-llahu) thotë: “Mos u gridni tash para Meje, se Unë më parë ju tërhoqa vërejtjen. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Qaf 28 )

[ قَالَ لَا تَخْتَصِمُوا لَدَيَّ وَقَدْ قَدَّمْتُ إِلَيْكُمْ بِالْوَعِيدِ ] - ق 28

Çeviri hakkında Ayet | 4658 Yazar | Sherif Ahmeti Dil | Albanian
#33

Şunun açıklamasıdır: ( Qaf 28 ) içinde Chinese ile Ma Jian - zh

[ 主將說：「你們不要在我面前爭論，我確已預先警告你們了。 ] - Şunun açıklamasıdır: ( Qaf 28 )

[ قَالَ لَا تَخْتَصِمُوا لَدَيَّ وَقَدْ قَدَّمْتُ إِلَيْكُمْ بِالْوَعِيدِ ] - ق 28

Çeviri hakkında Ayet | 4658 Yazar | Ma Jian Dil | Chinese
#34

Şunun açıklamasıdır: ( Qaf 28 ) içinde Malay ile Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Allah berfirman: "Janganlah kamu berbalah lagi di hadapanKu, (tidak ada gunanya berbalah pada masa Aku membuat keputusan); padahal (kamu sedia mengetahui bahawa) Aku dahulu telah memberi amaran kepada kamu (akan menyeksa orang-orang yang bersalah). ] - Şunun açıklamasıdır: ( Qaf 28 )

[ قَالَ لَا تَخْتَصِمُوا لَدَيَّ وَقَدْ قَدَّمْتُ إِلَيْكُمْ بِالْوَعِيدِ ] - ق 28

Çeviri hakkında Ayet | 4658 Yazar | Abdullah Muhammad Basmeih Dil | Malay
#35

Şunun açıklamasıdır: ( Qaf 28 ) içinde Turkish ile Turkish Transliteration - tr

[ ḳâle lâ taḫteṣimû ledeyye veḳad ḳaddemtü ileyküm bilve`îd. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Qaf 28 )

[ قَالَ لَا تَخْتَصِمُوا لَدَيَّ وَقَدْ قَدَّمْتُ إِلَيْكُمْ بِالْوَعِيدِ ] - ق 28

Çeviri hakkında Ayet | 4658 Yazar | Turkish Transliteration Dil | Turkish
#36

Şunun açıklamasıdır: ( Qaf 28 ) içinde Hindi ile Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ कहा, "मेरे सामने मत झगड़ो। मैं तो तुम्हें पहले ही अपनी धमकी से सावधान कर चुका था। - ] - Şunun açıklamasıdır: ( Qaf 28 )

[ قَالَ لَا تَخْتَصِمُوا لَدَيَّ وَقَدْ قَدَّمْتُ إِلَيْكُمْ بِالْوَعِيدِ ] - ق 28

Çeviri hakkında Ayet | 4658 Yazar | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Dil | Hindi
#37

Şunun açıklamasıdır: ( Qaf 28 ) içinde Spanish ile Julio Cortes - es

[ Dirá: «¡No discutáis ante Mí! Ya os amenacé por anticipado. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Qaf 28 )

[ قَالَ لَا تَخْتَصِمُوا لَدَيَّ وَقَدْ قَدَّمْتُ إِلَيْكُمْ بِالْوَعِيدِ ] - ق 28

Çeviri hakkında Ayet | 4658 Yazar | Julio Cortes Dil | Spanish
#38

Şunun açıklamasıdır: ( Qaf 28 ) içinde Urdu ile Tahir ul Qadri - ur

[ ارشاد ہوگا: تم لوگ میرے حضور جھگڑا مَت کرو حالانکہ میں تمہاری طرف پہلے ہی (عذاب کی) وعید بھیج چکا ہوں، ] - Şunun açıklamasıdır: ( Qaf 28 )

[ قَالَ لَا تَخْتَصِمُوا لَدَيَّ وَقَدْ قَدَّمْتُ إِلَيْكُمْ بِالْوَعِيدِ ] - ق 28

Çeviri hakkında Ayet | 4658 Yazar | Tahir ul Qadri Dil | Urdu
#39

Şunun açıklamasıdır: ( Qaf 28 ) içinde Bengali ile Zohurul Hoque - bn

[ তিনি বলবেন -- ''আমার সামনে তোমরা তর্কাতর্কি করো না, আর আমি তো তোমাদের কাছে ইতিপূর্বেই আমার ওয়াদা আগবাড়িয়েছি। ] - Şunun açıklamasıdır: ( Qaf 28 )

[ قَالَ لَا تَخْتَصِمُوا لَدَيَّ وَقَدْ قَدَّمْتُ إِلَيْكُمْ بِالْوَعِيدِ ] - ق 28

Çeviri hakkında Ayet | 4658 Yazar | Zohurul Hoque Dil | Bengali
#40

Şunun açıklamasıdır: ( Qaf 28 ) içinde Bosnian ile Mustafa Mlivo - bs

[ (Allah) će reći: "Ne prepirite se kod Mene, a već sam vam unaprijed poslao prijetnju." ] - Şunun açıklamasıdır: ( Qaf 28 )

[ قَالَ لَا تَخْتَصِمُوا لَدَيَّ وَقَدْ قَدَّمْتُ إِلَيْكُمْ بِالْوَعِيدِ ] - ق 28

Çeviri hakkında Ayet | 4658 Yazar | Mustafa Mlivo Dil | Bosnian
#31

Şunun açıklamasıdır: ( Qaf 28 ) içinde Swedish ile Knut Bernström - sv

[ [Och Gud] skall säga: "Träta inte inför Mig! Jag varnade er i tid. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Qaf 28 )

[ قَالَ لَا تَخْتَصِمُوا لَدَيَّ وَقَدْ قَدَّمْتُ إِلَيْكُمْ بِالْوَعِيدِ ] - ق 28

Çeviri hakkında Ayet | 4658 Yazar | Knut Bernström Dil | Swedish