Çalışma zamanı (0,00535 saniye)
  • Sonuçlar: ( 31
  • - 40
  • | 44
  • )
#32

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Muzzammil 17 ) içinde Albanian ile Sherif Ahmeti - sq

[ Nëse ju mohoni, si do të mbroheni në një ditë që fëmijët do t’i bëjë pleq? ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Muzzammil 17 )

[ فَكَيْفَ تَتَّقُونَ إِنْ كَفَرْتُمْ يَوْمًا يَجْعَلُ الْوِلْدَانَ شِيبًا ] - المزمل 17

Çeviri hakkında Ayet | 5492 Yazar | Sherif Ahmeti Dil | Albanian
#33

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Muzzammil 17 ) içinde Chinese ile Ma Jian - zh

[ 如果你們不信道，那末，你們怎麼防備那將使兒童白髮蒼蒼的日子呢？ ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Muzzammil 17 )

[ فَكَيْفَ تَتَّقُونَ إِنْ كَفَرْتُمْ يَوْمًا يَجْعَلُ الْوِلْدَانَ شِيبًا ] - المزمل 17

Çeviri hakkında Ayet | 5492 Yazar | Ma Jian Dil | Chinese
#34

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Muzzammil 17 ) içinde Malay ile Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ (Sekiranya kamu tidak ditimpa azab di dunia), maka bagaimana kamu dapat menjaga dan menyelamatkan diri kamu - kalau kamu kufur ingkar - (dari azab) hari yang huru-haranya menyebabkan kanak-kanak menjadi tua beruban? ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Muzzammil 17 )

[ فَكَيْفَ تَتَّقُونَ إِنْ كَفَرْتُمْ يَوْمًا يَجْعَلُ الْوِلْدَانَ شِيبًا ] - المزمل 17

Çeviri hakkında Ayet | 5492 Yazar | Abdullah Muhammad Basmeih Dil | Malay
#35

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Muzzammil 17 ) içinde Turkish ile Turkish Transliteration - tr

[ fekeyfe tetteḳûne in kefertüm yevmey yec`alü-lvildâne şîbâ. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Muzzammil 17 )

[ فَكَيْفَ تَتَّقُونَ إِنْ كَفَرْتُمْ يَوْمًا يَجْعَلُ الْوِلْدَانَ شِيبًا ] - المزمل 17

Çeviri hakkında Ayet | 5492 Yazar | Turkish Transliteration Dil | Turkish
#36

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Muzzammil 17 ) içinde Hindi ile Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ यदि तुमने इनकार किया तो उस दिन से कैसे बचोगे जो बच्चों को बूढा कर देगा? ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Muzzammil 17 )

[ فَكَيْفَ تَتَّقُونَ إِنْ كَفَرْتُمْ يَوْمًا يَجْعَلُ الْوِلْدَانَ شِيبًا ] - المزمل 17

Çeviri hakkında Ayet | 5492 Yazar | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Dil | Hindi
#37

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Muzzammil 17 ) içinde Spanish ile Julio Cortes - es

[ Si no creéis, ¿cómo vais a libraros de un día que hará encanecer a los niños? ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Muzzammil 17 )

[ فَكَيْفَ تَتَّقُونَ إِنْ كَفَرْتُمْ يَوْمًا يَجْعَلُ الْوِلْدَانَ شِيبًا ] - المزمل 17

Çeviri hakkında Ayet | 5492 Yazar | Julio Cortes Dil | Spanish
#38

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Muzzammil 17 ) içinde Urdu ile Tahir ul Qadri - ur

[ اگر تم کفر کرتے رہو تو اُس دن (کے عذاب) سے کیسے بچو گے جو بچوں کو بوڑھا کردے گا، ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Muzzammil 17 )

[ فَكَيْفَ تَتَّقُونَ إِنْ كَفَرْتُمْ يَوْمًا يَجْعَلُ الْوِلْدَانَ شِيبًا ] - المزمل 17

Çeviri hakkında Ayet | 5492 Yazar | Tahir ul Qadri Dil | Urdu
#39

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Muzzammil 17 ) içinde Bengali ile Zohurul Hoque - bn

[ অতএব কেমন করে তোমরা আ‌ত্মরক্ষা করবে, যদি তোমরা অবিশ্বাস কর সেই দিনকে যেদিন ছেলেপিলেদের চুল পাকিয়ে তুলবে, -- ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Muzzammil 17 )

[ فَكَيْفَ تَتَّقُونَ إِنْ كَفَرْتُمْ يَوْمًا يَجْعَلُ الْوِلْدَانَ شِيبًا ] - المزمل 17

Çeviri hakkında Ayet | 5492 Yazar | Zohurul Hoque Dil | Bengali
#40

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Muzzammil 17 ) içinde Bosnian ile Mustafa Mlivo - bs

[ Pa kako ćete se zaštititi, ako ne vjerujete, Dana (koji) će učiniti djecu sijedom? ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Muzzammil 17 )

[ فَكَيْفَ تَتَّقُونَ إِنْ كَفَرْتُمْ يَوْمًا يَجْعَلُ الْوِلْدَانَ شِيبًا ] - المزمل 17

Çeviri hakkında Ayet | 5492 Yazar | Mustafa Mlivo Dil | Bosnian
#31

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Muzzammil 17 ) içinde Swedish ile Knut Bernström - sv

[ Om ni framhärdar i att förneka sanningen, hur skall ni skydda er mot [följderna av detta] den Dag då barnens lockar skall gråna, ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Muzzammil 17 )

[ فَكَيْفَ تَتَّقُونَ إِنْ كَفَرْتُمْ يَوْمًا يَجْعَلُ الْوِلْدَانَ شِيبًا ] - المزمل 17

Çeviri hakkında Ayet | 5492 Yazar | Knut Bernström Dil | Swedish