Çalışma zamanı (0,00436 saniye)
  • Sonuçlar: ( 31
  • - 40
  • | 44
  • )
#32

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Ma'idah 29 ) içinde Albanian ile Sherif Ahmeti - sq

[ Unë (nuk dua të të mbys, por) dua që ta barësh mëkatin tim dhe mëkatin tënd, e të bëhesh nga banorët e zjarrit, e ai është dënim i zullumqarëve. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Ma'idah 29 )

[ إِنِّي أُرِيدُ أَنْ تَبُوءَ بِإِثْمِي وَإِثْمِكَ فَتَكُونَ مِنْ أَصْحَابِ النَّارِ وَذَلِكَ جَزَاءُ الظَّالِمِينَ ] - المائدة 29

Çeviri hakkında Ayet | 698 Yazar | Sherif Ahmeti Dil | Albanian
#33

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Ma'idah 29 ) içinde Chinese ile Ma Jian - zh

[ 我必定要你擔負殺我的罪責，和你原有的罪惡，你將成為火獄的居民。這是不義者的報酬。」 ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Ma'idah 29 )

[ إِنِّي أُرِيدُ أَنْ تَبُوءَ بِإِثْمِي وَإِثْمِكَ فَتَكُونَ مِنْ أَصْحَابِ النَّارِ وَذَلِكَ جَزَاءُ الظَّالِمِينَ ] - المائدة 29

Çeviri hakkında Ayet | 698 Yazar | Ma Jian Dil | Chinese
#34

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Ma'idah 29 ) içinde Malay ile Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ "Sesungguhnya aku mahu supaya engkau kembali dengan (membawa) dosa (membunuhku) dan dosamu sendiri. Maka dengan itu menjadilah engkau dari ahli neraka, dan itulah dia balasan orang-orang yang zalim". ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Ma'idah 29 )

[ إِنِّي أُرِيدُ أَنْ تَبُوءَ بِإِثْمِي وَإِثْمِكَ فَتَكُونَ مِنْ أَصْحَابِ النَّارِ وَذَلِكَ جَزَاءُ الظَّالِمِينَ ] - المائدة 29

Çeviri hakkında Ayet | 698 Yazar | Abdullah Muhammad Basmeih Dil | Malay
#35

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Ma'idah 29 ) içinde Turkish ile Turkish Transliteration - tr

[ innî ürîdü en tebûe biiŝmî veiŝmike fetekûne min aṣḥâbi-nnâr. veẕâlike cezâu-żżâlimîn. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Ma'idah 29 )

[ إِنِّي أُرِيدُ أَنْ تَبُوءَ بِإِثْمِي وَإِثْمِكَ فَتَكُونَ مِنْ أَصْحَابِ النَّارِ وَذَلِكَ جَزَاءُ الظَّالِمِينَ ] - المائدة 29

Çeviri hakkında Ayet | 698 Yazar | Turkish Transliteration Dil | Turkish
#36

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Ma'idah 29 ) içinde Hindi ile Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ "मैं तो चाहता हूँ कि मेरा गुनाह और अपना गुनाह तू ही अपने सिर ले ले, फिर आग (जहन्नम) में पड़नेवालों में से एक हो जाए, और वही अत्याचारियों का बदला है।" ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Ma'idah 29 )

[ إِنِّي أُرِيدُ أَنْ تَبُوءَ بِإِثْمِي وَإِثْمِكَ فَتَكُونَ مِنْ أَصْحَابِ النَّارِ وَذَلِكَ جَزَاءُ الظَّالِمِينَ ] - المائدة 29

Çeviri hakkında Ayet | 698 Yazar | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Dil | Hindi
#37

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Ma'idah 29 ) içinde Spanish ile Julio Cortes - es

[ Quiero que cargues con tu pecado contra mí y otros pecados y seas así de los moradores del Fuego. Ésa es la retribución de los impíos». ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Ma'idah 29 )

[ إِنِّي أُرِيدُ أَنْ تَبُوءَ بِإِثْمِي وَإِثْمِكَ فَتَكُونَ مِنْ أَصْحَابِ النَّارِ وَذَلِكَ جَزَاءُ الظَّالِمِينَ ] - المائدة 29

Çeviri hakkında Ayet | 698 Yazar | Julio Cortes Dil | Spanish
#38

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Ma'idah 29 ) içinde Urdu ile Tahir ul Qadri - ur

[ میں چاہتا ہوں (کہ مجھ سے کوئی زیادتی نہ ہو اور) میرا گناہ ِ (قتل) اور تیرا اپنا (سابقہ) گناہ (جس کے باعث تیری قربانی نامنظور ہوئی سب) توہی حاصل کرلے پھر تو اہلِ جہنم میں سے ہو جائے گا، اور یہی ظالموں کی سزا ہے، ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Ma'idah 29 )

[ إِنِّي أُرِيدُ أَنْ تَبُوءَ بِإِثْمِي وَإِثْمِكَ فَتَكُونَ مِنْ أَصْحَابِ النَّارِ وَذَلِكَ جَزَاءُ الظَّالِمِينَ ] - المائدة 29

Çeviri hakkında Ayet | 698 Yazar | Tahir ul Qadri Dil | Urdu
#39

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Ma'idah 29 ) içinde Bengali ile Zohurul Hoque - bn

[ ''নিঃসন্দেহ আমি চাই যে তুমি আমার বিরুদ্ধে পাপ ও তোমার পাপ বহন করো, ফলে আগুনের বাসিন্দাদের দলভুক্ত হও, আর এই-ই অন্যায়কারীদের প্রতিফল।’’ ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Ma'idah 29 )

[ إِنِّي أُرِيدُ أَنْ تَبُوءَ بِإِثْمِي وَإِثْمِكَ فَتَكُونَ مِنْ أَصْحَابِ النَّارِ وَذَلِكَ جَزَاءُ الظَّالِمِينَ ] - المائدة 29

Çeviri hakkında Ayet | 698 Yazar | Zohurul Hoque Dil | Bengali
#40

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Ma'idah 29 ) içinde Bosnian ile Mustafa Mlivo - bs

[ Uistinu! Ja želim da podneseš moj grijeh i svoj grijeh, i budeš od stanovnika vatre", a to je plaća zalimima. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Ma'idah 29 )

[ إِنِّي أُرِيدُ أَنْ تَبُوءَ بِإِثْمِي وَإِثْمِكَ فَتَكُونَ مِنْ أَصْحَابِ النَّارِ وَذَلِكَ جَزَاءُ الظَّالِمِينَ ] - المائدة 29

Çeviri hakkında Ayet | 698 Yazar | Mustafa Mlivo Dil | Bosnian
#31

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Ma'idah 29 ) içinde Swedish ile Knut Bernström - sv

[ Men jag vill att du skall bära min synd i tillägg till din egen synd, och att Elden skall vara din arvedel; sådan är de orättfärdigas lön." ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Ma'idah 29 )

[ إِنِّي أُرِيدُ أَنْ تَبُوءَ بِإِثْمِي وَإِثْمِكَ فَتَكُونَ مِنْ أَصْحَابِ النَّارِ وَذَلِكَ جَزَاءُ الظَّالِمِينَ ] - المائدة 29

Çeviri hakkında Ayet | 698 Yazar | Knut Bernström Dil | Swedish