Çalışma zamanı (0,03306 saniye)
  • Sonuçlar: ( 481
  • - 490
  • | 829
  • )
#481

Şunun açıklamasıdır: ( Saba 31 ) içinde German ile Amir Zaidan - de

[ Und diejenigen, die Kufr betrieben haben, sagten: "Wir werden niemals den Iman verinnerlichen weder an diesen Quran, noch an das, was vor ihm war." Und (Erstaunliches wirst du erleben), würdest du nur sehen, wenn die Unrecht-Begehenden vor ihrem HERRN eingesperrt werden, während die einen den anderen das Gesagte beantworten. Diejenigen, die unterdrückt wurden, sagen denjenigen, die sich in Arroganz erhoben: "Wäret ihr nicht, wären wir doch Mumin gewesen!" ] - Şunun açıklamasıdır: ( Saba 31 )

[ وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لَنْ نُؤْمِنَ بِهَذَا الْقُرْآنِ وَلَا بِالَّذِي بَيْنَ يَدَيْهِ وَلَوْ تَرَى إِذِ الظَّالِمُونَ مَوْقُوفُونَ عِنْدَ رَبِّهِمْ يَرْجِعُ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ الْقَوْلَ يَقُولُ الَّذِينَ اسْتُضْعِفُوا لِلَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا لَوْلَا أَنْتُمْ لَكُنَّا مُؤْمِنِينَ ] - سبأ 31

Çeviri hakkında Ayet | 3637 Yazar | Amir Zaidan Dil | German
#482

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Anbiyaa 41 ) içinde Dutch ile Sofian S. Siregar - nl

[ En voorzeker, er word vóór jou al de spot met de Boodschappers gedreven maar degenen die hen belachelijk maakten, werden omsingeld door hetgeen waarmee zij de spot plachten te drijven. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Anbiyaa 41 )

[ وَلَقَدِ اسْتُهْزِئَ بِرُسُلٍ مِنْ قَبْلِكَ فَحَاقَ بِالَّذِينَ سَخِرُوا مِنْهُمْ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ ] - الأنبياء 41

Çeviri hakkında Ayet | 2524 Yazar | Sofian S. Siregar Dil | Dutch
#483

Şunun açıklamasıdır: ( Al-An'am 43 ) içinde Dutch ile Sofian S. Siregar - nl

[ En waarom zijn zij, toen Onze tegenspoed tot hen kwam, niet nederig geworden? Integendeel, hun harten werden zelfs hard en de Satan deed wat zij plachten te doen schoon schijnen. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-An'am 43 )

[ فَلَوْلَا إِذْ جَاءَهُمْ بَأْسُنَا تَضَرَّعُوا وَلَكِنْ قَسَتْ قُلُوبُهُمْ وَزَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - الأنعام 43

Çeviri hakkında Ayet | 832 Yazar | Sofian S. Siregar Dil | Dutch
#484

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Mumtahina 2 ) içinde German ile Amir Zaidan - de

[ Wenn sie euch überwältigen, werden sie für euch Feinde sein, und ihre Hände und ihre Zungen mit dem Bösen gegen euch strecken. Und sie wünschten sich, daß ihr Kufr betreibt. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Mumtahina 2 )

[ إِنْ يَثْقَفُوكُمْ يَكُونُوا لَكُمْ أَعْدَاءً وَيَبْسُطُوا إِلَيْكُمْ أَيْدِيَهُمْ وَأَلْسِنَتَهُمْ بِالسُّوءِ وَوَدُّوا لَوْ تَكْفُرُونَ ] - الممتحنة 2

Çeviri hakkında Ayet | 5152 Yazar | Amir Zaidan Dil | German
#485

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Hadid 15 ) içinde German ile Amir Zaidan - de

[ So wird heute weder von euch eine Ersatzleistung entgegengenommen, noch von denjenigen, die Kufr betrieben haben. Eure Unterkunft ist das Feuer. Es ist euer Maula. Und erbärmlich ist das Werden." ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Hadid 15 )

[ فَالْيَوْمَ لَا يُؤْخَذُ مِنْكُمْ فِدْيَةٌ وَلَا مِنَ الَّذِينَ كَفَرُوا مَأْوَاكُمُ النَّارُ هِيَ مَوْلَاكُمْ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ ] - الحديد 15

Çeviri hakkında Ayet | 5090 Yazar | Amir Zaidan Dil | German
#486

Şunun açıklamasıdır: ( Fatir 31 ) içinde German ile Amir Zaidan - de

[ Und das, was WIR dir an Wahy von der Schrift zuteil werden ließen, ist die Wahrheit, bestätigend für das vor ihm. Gewiß, ALLAH ist über Seine Diener doch allkundig, allsehend. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Fatir 31 )

[ وَالَّذِي أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ مِنَ الْكِتَابِ هُوَ الْحَقُّ مُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهِ إِنَّ اللَّهَ بِعِبَادِهِ لَخَبِيرٌ بَصِيرٌ ] - فاطر 31

Çeviri hakkında Ayet | 3691 Yazar | Amir Zaidan Dil | German
#487

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Qasas 80 ) içinde German ile Amir Zaidan - de

[ Und diejenigen, denen Wissen zuteil wurde, sagten: "Euer Untergang! ALLAHs Belohnung ist besser für denjenigen, der den Iman verinnerlichte und gottgefällig Gutes tat! Und erhalten werden es nur die Duldsamen. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Qasas 80 )

[ وَقَالَ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ وَيْلَكُمْ ثَوَابُ اللَّهِ خَيْرٌ لِمَنْ آمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا وَلَا يُلَقَّاهَا إِلَّا الصَّابِرُونَ ] - القصص 80

Çeviri hakkında Ayet | 3332 Yazar | Amir Zaidan Dil | German
#488

Şunun açıklamasıdır: ( Ta-ha 80 ) içinde German ile Amir Zaidan - de

[ Kinder Israils! WIR erretteten euch bereits von eurem Feind, verabredeten Uns mit euch an der rechten Seite des Tur-Bergs und ließen euch Al-mann und As-salwa zuteil werden. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ta-ha 80 )

[ يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ قَدْ أَنْجَيْنَاكُمْ مِنْ عَدُوِّكُمْ وَوَاعَدْنَاكُمْ جَانِبَ الطُّورِ الْأَيْمَنَ وَنَزَّلْنَا عَلَيْكُمُ الْمَنَّ وَالسَّلْوَى ] - طه 80

Çeviri hakkında Ayet | 2428 Yazar | Amir Zaidan Dil | German
#489

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Kahf 99 ) içinde German ile Amir Zaidan - de

[ Und WIR lassen die einen von ihnen an diesem Tag sich mit den anderen vermischen. Und nachdem es in As-sur gestoßen wird, werden WIR sie in einer Versammlung versammeln. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Kahf 99 )

[ وَتَرَكْنَا بَعْضَهُمْ يَوْمَئِذٍ يَمُوجُ فِي بَعْضٍ وَنُفِخَ فِي الصُّورِ فَجَمَعْنَاهُمْ جَمْعًا ] - الكهف 99

Çeviri hakkında Ayet | 2239 Yazar | Amir Zaidan Dil | German
#490

Şunun açıklamasıdır: ( An-Nahl 84 ) içinde German ile Amir Zaidan - de

[ Und (erinnere an) den Tag, wenn WIR aus jeder Umma einen Zeugen erwecken, dann wird denjenigen, die Kufr betrieben haben, weder erlaubt (sich zu entschuldigen), noch werden sie zufrieden gestellt. ] - Şunun açıklamasıdır: ( An-Nahl 84 )

[ وَيَوْمَ نَبْعَثُ مِنْ كُلِّ أُمَّةٍ شَهِيدًا ثُمَّ لَا يُؤْذَنُ لِلَّذِينَ كَفَرُوا وَلَا هُمْ يُسْتَعْتَبُونَ ] - النحل 84

Çeviri hakkında Ayet | 1985 Yazar | Amir Zaidan Dil | German