Çalışma zamanı (0,03702 saniye)
  • Sonuçlar: ( 531
  • - 540
  • | 929
  • )
#531

Şunun açıklamasıdır: ( Yunus 19 ) içinde Bulgarian ile Tzvetan Theophanov - bg

[ Хората бяха само една общност, но се разделиха. И ако нямаше предишно слово от твоя Господ, щеше да е отсъдено между тях онова, по което са в разногласие. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Yunus 19 )

[ وَمَا كَانَ النَّاسُ إِلَّا أُمَّةً وَاحِدَةً فَاخْتَلَفُوا وَلَوْلَا كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِنْ رَبِّكَ لَقُضِيَ بَيْنَهُمْ فِيمَا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ ] - يونس 19

Çeviri hakkında Ayet | 1383 Yazar | Tzvetan Theophanov Dil | Bulgarian
#532

Şunun açıklamasıdır: ( At-Tawba 48 ) içinde Bulgarian ile Tzvetan Theophanov - bg

[ Стремяха се и по-рано към смут и преобръщаха заради теб делата, докато не дойде истината и не се прояви повелята на Аллах, въпреки че те ненавиждат това. ] - Şunun açıklamasıdır: ( At-Tawba 48 )

[ لَقَدِ ابْتَغَوُا الْفِتْنَةَ مِنْ قَبْلُ وَقَلَّبُوا لَكَ الْأُمُورَ حَتَّى جَاءَ الْحَقُّ وَظَهَرَ أَمْرُ اللَّهِ وَهُمْ كَارِهُونَ ] - التوبة 48

Çeviri hakkında Ayet | 1283 Yazar | Tzvetan Theophanov Dil | Bulgarian
#533

Şunun açıklamasıdır: ( At-Tawba 41 ) içinde Bulgarian ile Tzvetan Theophanov - bg

[ Устремете се към битка и силни, и слаби, и се борете чрез своите имоти и души по пътя на Аллах! Това е най-доброто за вас, ако знаете. ] - Şunun açıklamasıdır: ( At-Tawba 41 )

[ انْفِرُوا خِفَافًا وَثِقَالًا وَجَاهِدُوا بِأَمْوَالِكُمْ وَأَنْفُسِكُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ذَلِكُمْ خَيْرٌ لَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ ] - التوبة 41

Çeviri hakkında Ayet | 1276 Yazar | Tzvetan Theophanov Dil | Bulgarian
#534

Şunun açıklamasıdır: ( An-Nisa' 124 ) içinde Bulgarian ile Tzvetan Theophanov - bg

[ А който върши праведни дела, мъж или жена, и е вярващ, тези ще влязат в Рая и не ще бъдат угнететени дори с браздица по костилка на фурма. ] - Şunun açıklamasıdır: ( An-Nisa' 124 )

[ وَمَنْ يَعْمَلْ مِنَ الصَّالِحَاتِ مِنْ ذَكَرٍ أَوْ أُنْثَى وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَأُولَئِكَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ وَلَا يُظْلَمُونَ نَقِيرًا ] - النساء 124

Çeviri hakkında Ayet | 617 Yazar | Tzvetan Theophanov Dil | Bulgarian
#535

Şunun açıklamasıdır: ( An-Nisa' 87 ) içinde Bulgarian ile Tzvetan Theophanov - bg

[ Аллах - няма друг бог освен Него! Ще ви събере Той в Деня на възкресението, няма съмнение в това. А кой е по-правдив в словото си от Аллах? ] - Şunun açıklamasıdır: ( An-Nisa' 87 )

[ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ لَيَجْمَعَنَّكُمْ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ لَا رَيْبَ فِيهِ وَمَنْ أَصْدَقُ مِنَ اللَّهِ حَدِيثًا ] - النساء 87

Çeviri hakkında Ayet | 580 Yazar | Tzvetan Theophanov Dil | Bulgarian
#536

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Baqarah 106 ) içinde Bulgarian ile Tzvetan Theophanov - bg

[ Каквото и знамение да отменим или накараме да се забрави, донасяме по-добро или подобно на него. Не узна ли ти, че Аллах над всяко нещо има сила? ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Baqarah 106 )

[ مَا نَنْسَخْ مِنْ آيَةٍ أَوْ نُنْسِهَا نَأْتِ بِخَيْرٍ مِنْهَا أَوْ مِثْلِهَا أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ] - البقرة 106

Çeviri hakkında Ayet | 113 Yazar | Tzvetan Theophanov Dil | Bulgarian
#537

Şunun açıklamasıdır: ( Fussilat 44 ) içinde Russian ile Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Если бы Мы ниспослали Коран не по-арабски, то [многобожники] непременно сказали бы: "Почему не разъяснены его (т. е. Корана) аяты? Как же это - араб [возвещает Коран] не по-арабски?" Отвечай [, Мухаммад]: "Он (т. е. Коран) для тех, кто уверовал, -руководство к прямому пути и [средство] исцеления. А те, которые не веруют, слепы [к Корану], и их уши глухи [к нему], словно к ним взывают издалека". ] - Şunun açıklamasıdır: ( Fussilat 44 )

[ وَلَوْ جَعَلْنَاهُ قُرْآنًا أَعْجَمِيًّا لَقَالُوا لَوْلَا فُصِّلَتْ آيَاتُهُ أَأَعْجَمِيٌّ وَعَرَبِيٌّ قُلْ هُوَ لِلَّذِينَ آمَنُوا هُدًى وَشِفَاءٌ وَالَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ فِي آذَانِهِمْ وَقْرٌ وَهُوَ عَلَيْهِمْ عَمًى أُولَئِكَ يُنَادَوْنَ مِنْ مَكَانٍ بَعِيدٍ ] - فصلت 44

Çeviri hakkında Ayet | 4262 Yazar | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Dil | Russian
#538

Şunun açıklamasıdır: ( Al-An'am 157 ) içinde Bulgarian ile Tzvetan Theophanov - bg

[ Или да не казвате: “Ако и на нас бе низпослано Писанието, щяхме да сме по-напътени от тях.” Ето вече получихте ясен знак от вашия Господ, и напътствие, и милост. Кой е по-голям угнетител от онзи, който взима за лъжа знаменията на Аллах и се отвръща от тях? На онези, които се отвръщат от Нашите знамения, ще въздадем най-суровото мъчение, защото са се отвръщали. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-An'am 157 )

[ أَوْ تَقُولُوا لَوْ أَنَّا أُنْزِلَ عَلَيْنَا الْكِتَابُ لَكُنَّا أَهْدَى مِنْهُمْ فَقَدْ جَاءَكُمْ بَيِّنَةٌ مِنْ رَبِّكُمْ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنْ كَذَّبَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَصَدَفَ عَنْهَا سَنَجْزِي الَّذِينَ يَصْدِفُونَ عَنْ آيَاتِنَا سُوءَ الْعَذَابِ بِمَا كَانُوا يَصْدِفُونَ ] - الأنعام 157

Çeviri hakkında Ayet | 946 Yazar | Tzvetan Theophanov Dil | Bulgarian
#539

Şunun açıklamasıdır: ( Yunus 22 ) içinde Russian ile Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Он - тот, кто направляет вас в путь по суше и по морю. И вот вы уже путешествуете на кораблях, плывущих вместе с ними при попутном ветре, которому они рады. [Но вдруг] подует ураганный ветер, их окружат волны со всех сторон, и им кажется, что надвигается на них [гибель]. И тут они с искренней верой взывают к Аллаху: "Если Ты спасешь нас, то мы будем благодарны тебе вечно!" ] - Şunun açıklamasıdır: ( Yunus 22 )

[ هُوَ الَّذِي يُسَيِّرُكُمْ فِي الْبَرِّ وَالْبَحْرِ حَتَّى إِذَا كُنْتُمْ فِي الْفُلْكِ وَجَرَيْنَ بِهِمْ بِرِيحٍ طَيِّبَةٍ وَفَرِحُوا بِهَا جَاءَتْهَا رِيحٌ عَاصِفٌ وَجَاءَهُمُ الْمَوْجُ مِنْ كُلِّ مَكَانٍ وَظَنُّوا أَنَّهُمْ أُحِيطَ بِهِمْ دَعَوُا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ لَئِنْ أَنْجَيْتَنَا مِنْ هَذِهِ لَنَكُونَنَّ مِنَ الشَّاكِرِينَ ] - يونس 22

Çeviri hakkında Ayet | 1386 Yazar | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Dil | Russian
#540

Şunun açıklamasıdır: ( Fussilat 11 ) içinde Russian ile Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Потом Он обратился к небу, которое было [лишь] дымом, и сказал ему и земле: "Предстаньте [предо Мной], хотите вы того или нет". Они ответили: "Мы предстанем по доброй воле". ] - Şunun açıklamasıdır: ( Fussilat 11 )

[ ثُمَّ اسْتَوَى إِلَى السَّمَاءِ وَهِيَ دُخَانٌ فَقَالَ لَهَا وَلِلْأَرْضِ ائْتِيَا طَوْعًا أَوْ كَرْهًا قَالَتَا أَتَيْنَا طَائِعِينَ ] - فصلت 11

Çeviri hakkında Ayet | 4229 Yazar | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Dil | Russian