Çalışma zamanı (0,00802 saniye)
  • Sonuçlar: ( 51
  • - 60
  • | 126
  • )
#51

Şunun açıklamasıdır: ( Hud 71 ) içinde Russian ile Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Тем временем жена Ибрахима стояла [рядом с ним], и она засмеялась, когда Мы сообщили ей радостную весть об Исхаке, а вслед за Исхаком - о Йа'кубе. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Hud 71 )

[ وَامْرَأَتُهُ قَائِمَةٌ فَضَحِكَتْ فَبَشَّرْنَاهَا بِإِسْحَاقَ وَمِنْ وَرَاءِ إِسْحَاقَ يَعْقُوبَ ] - هود 71

Çeviri hakkında Ayet | 1544 Yazar | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Dil | Russian
#52

Şunun açıklamasıdır: ( Al-An'am 76 ) içinde Russian ile Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ И когда опустилась над ним ночь, он увидел звезду и сказал: "Это - мой Господь". А когда она закатилась, он сказал: "Я не люблю то, что закатывается". ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-An'am 76 )

[ فَلَمَّا جَنَّ عَلَيْهِ اللَّيْلُ رَأَى كَوْكَبًا قَالَ هَذَا رَبِّي فَلَمَّا أَفَلَ قَالَ لَا أُحِبُّ الْآفِلِينَ ] - الأنعام 76

Çeviri hakkında Ayet | 865 Yazar | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Dil | Russian
#53

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Baqarah 149 ) içinde Russian ile Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ И где бы ты ни оказался, обращай лицо в сторону Запретной мечети. Вот она, истина от Господа твоего, и Аллах ведает о том, что вы вершите. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Baqarah 149 )

[ وَمِنْ حَيْثُ خَرَجْتَ فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَإِنَّهُ لَلْحَقُّ مِنْ رَبِّكَ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ ] - البقرة 149

Çeviri hakkında Ayet | 156 Yazar | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Dil | Russian
#54

Şunun açıklamasıdır: ( Al-A'raf 189 ) içinde Russian ile Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Именно Он сотворил вас из единой души и из нее же создал супругу, чтобы он (т. е. Адам) находил покой у нее. Когда же [Адам] сошелся с ней, она понесла легкое бремя и стала ходить с ним. А когда она отяжелела от бремени, они обратились к Аллаху, своему Господу: "Если Ты пожалуешь нам благочестивого [сына], то лишь к Тебе [устремится] наша благодарность". ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-A'raf 189 )

[ هُوَ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ نَفْسٍ وَاحِدَةٍ وَجَعَلَ مِنْهَا زَوْجَهَا لِيَسْكُنَ إِلَيْهَا فَلَمَّا تَغَشَّاهَا حَمَلَتْ حَمْلًا خَفِيفًا فَمَرَّتْ بِهِ فَلَمَّا أَثْقَلَتْ دَعَوَا اللَّهَ رَبَّهُمَا لَئِنْ آتَيْتَنَا صَالِحًا لَنَكُونَنَّ مِنَ الشَّاكِرِينَ ] - الأعراف 189

Çeviri hakkında Ayet | 1143 Yazar | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Dil | Russian
#55

Şunun açıklamasıdır: ( Ar-Rum 19 ) içinde Russian ile Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Он творит живое из мертвого и творит мертвое из живого, Он оживляет землю, после того как она иссохла. Таким же образом и вы будете выведены [из могил]. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ar-Rum 19 )

[ يُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَيُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَيِّ وَيُحْيِي الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَكَذَلِكَ تُخْرَجُونَ ] - الروم 19

Çeviri hakkında Ayet | 3428 Yazar | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Dil | Russian
#56

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Kahf 61 ) içinde Russian ile Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Когда они прибыли к тому месту, где сливаются оба моря, то [оказалось], что они забыли свою рыбу. И вдруг она двинулась в путь по направлению к морю. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Kahf 61 )

[ فَلَمَّا بَلَغَا مَجْمَعَ بَيْنِهِمَا نَسِيَا حُوتَهُمَا فَاتَّخَذَ سَبِيلَهُ فِي الْبَحْرِ سَرَبًا ] - الكهف 61

Çeviri hakkında Ayet | 2201 Yazar | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Dil | Russian
#57

Şunun açıklamasıdır: ( Hud 64 ) içinde Russian ile Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ О мой народ! Вот эта верблюдица Аллаха - знамение для вас. Пусть она пасется на земле Аллаха, не причиняйте ей зла, а не то вас постигнет скорое наказание". ] - Şunun açıklamasıdır: ( Hud 64 )

[ وَيَا قَوْمِ هَذِهِ نَاقَةُ اللَّهِ لَكُمْ آيَةً فَذَرُوهَا تَأْكُلْ فِي أَرْضِ اللَّهِ وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابٌ قَرِيبٌ ] - هود 64

Çeviri hakkında Ayet | 1537 Yazar | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Dil | Russian
#58

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Baqarah 171 ) içinde Russian ile Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Те, что не уверовали, подобны бессловесной скотине, которую кличет пастух, а она ничему не внемлет, кроме зова и крика. Они глухи, немы, слепы и ничего не разумеют. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Baqarah 171 )

[ وَمَثَلُ الَّذِينَ كَفَرُوا كَمَثَلِ الَّذِي يَنْعِقُ بِمَا لَا يَسْمَعُ إِلَّا دُعَاءً وَنِدَاءً صُمٌّ بُكْمٌ عُمْيٌ فَهُمْ لَا يَعْقِلُونَ ] - البقرة 171

Çeviri hakkında Ayet | 178 Yazar | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Dil | Russian
#59

Şunun açıklamasıdır: ( Fatir 9 ) içinde Russian ile Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Аллах - тот, кто гонит ветры, вздымающие тучу. Потом Мы гоним ее в края безжизненные и оживляем землю, после того как она высохла. Таким же образом воскресит Он [людей]. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Fatir 9 )

[ وَاللَّهُ الَّذِي أَرْسَلَ الرِّيَاحَ فَتُثِيرُ سَحَابًا فَسُقْنَاهُ إِلَى بَلَدٍ مَيِّتٍ فَأَحْيَيْنَا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا كَذَلِكَ النُّشُورُ ] - فاطر 9

Çeviri hakkında Ayet | 3669 Yazar | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Dil | Russian
#60

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Qasas 11 ) içinde Russian ile Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Она сказала сестре Мусы: "Следуй всюду за ним". И та наблюдала за ним издали, в то время как они (т. е. окружение Фир'ауна) не ведали об этом. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Qasas 11 )

[ وَقَالَتْ لِأُخْتِهِ قُصِّيهِ فَبَصُرَتْ بِهِ عَنْ جُنُبٍ وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ ] - القصص 11

Çeviri hakkında Ayet | 3263 Yazar | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Dil | Russian