Çalışma zamanı (0,01419 saniye)
  • Sonuçlar: ( 51
  • - 60
  • | 298
  • )
#51

Şunun açıklamasıdır: ( Az-Zukhruf 34 ) içinde Persian ile Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و برای خانه‌هاشان نیز درها و تخت‌هایی که بر آنها تکیه زنند، مقرر می‌داشتیم؛ ] - Şunun açıklamasıdır: ( Az-Zukhruf 34 )

[ وَلِبُيُوتِهِمْ أَبْوَابًا وَسُرُرًا عَلَيْهَا يَتَّكِئُونَ ] - الزخرف 34

Çeviri hakkında Ayet | 4359 Yazar | Mohammad Sadeqi Tehrani Dil | Persian
#52

Şunun açıklamasıdır: ( Hud 49 ) içinde Persian ile Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ «این‌ها از خبرهای مهم غیبند که آنها را به تو وحی می‌کنیم. تو چنان نبودی که از پیش آنها را بدانی و نه قومت (چنان بودند که آن را بدانند). پس شکیبایی کن (که) بی‌گمان فرجام (نیک) از آنِ تقواپیشگان است.» ] - Şunun açıklamasıdır: ( Hud 49 )

[ تِلْكَ مِنْ أَنْبَاءِ الْغَيْبِ نُوحِيهَا إِلَيْكَ مَا كُنْتَ تَعْلَمُهَا أَنْتَ وَلَا قَوْمُكَ مِنْ قَبْلِ هَذَا فَاصْبِرْ إِنَّ الْعَاقِبَةَ لِلْمُتَّقِينَ ] - هود 49

Çeviri hakkında Ayet | 1522 Yazar | Mohammad Sadeqi Tehrani Dil | Persian
#53

Şunun açıklamasıdır: ( Saba 18 ) içinde Persian ile Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و میان آنان و میان آبادی‌های(شان) که در آنها برکت نهاده بودیم، آبادی‌هایی آشکارِ متصل به هم قرار دادیم و در میان آنها پیمایش را، به‌اندازه‌، مقرّر داشتیم. (و گفتیم:) «در این راه‌ها، شبها و روزها در امان بگردید.» ] - Şunun açıklamasıdır: ( Saba 18 )

[ وَجَعَلْنَا بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ الْقُرَى الَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا قُرًى ظَاهِرَةً وَقَدَّرْنَا فِيهَا السَّيْرَ سِيرُوا فِيهَا لَيَالِيَ وَأَيَّامًا آمِنِينَ ] - سبأ 18

Çeviri hakkında Ayet | 3624 Yazar | Mohammad Sadeqi Tehrani Dil | Persian
#54

Şunun açıklamasıdır: ( Al-FatH 19 ) içinde Persian ile Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و (نیز) غنیمت‌های فراوانی را (که آنها) می‌گیرند. و خدا همواره نیرومند سنجیده‌کار بوده است. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-FatH 19 )

[ وَمَغَانِمَ كَثِيرَةً يَأْخُذُونَهَا وَكَانَ اللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا ] - الفتح 19

Çeviri hakkında Ayet | 4602 Yazar | Mohammad Sadeqi Tehrani Dil | Persian
#55

Şunun açıklamasıdır: ( Ad-Dukhan' 56 ) içinde Persian ile Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ در آنجا جز مرگِ نخستین، مرگی نخواهند چشید، و (خدا) آنها را از عذاب دوزخ نگاه داشته است. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ad-Dukhan' 56 )

[ لَا يَذُوقُونَ فِيهَا الْمَوْتَ إِلَّا الْمَوْتَةَ الْأُولَى وَوَقَاهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ ] - الدخان 56

Çeviri hakkında Ayet | 4470 Yazar | Mohammad Sadeqi Tehrani Dil | Persian
#56

Şunun açıklamasıdır: ( Luqman 9 ) içinde Persian ile Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ حال آنکه در آنها جاودانند. وعده‌ی حقانی خدای را (منظور بدار) و او عزیز و حکیم است. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Luqman 9 )

[ خَالِدِينَ فِيهَا وَعْدَ اللَّهِ حَقًّا وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ] - لقمان 9

Çeviri hakkında Ayet | 3478 Yazar | Mohammad Sadeqi Tehrani Dil | Persian
#57

Şunun açıklamasıdır: ( Ta-ha 78 ) içinde Persian ile Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ پس فرعون با لشکریانش آنها را پی گرفت. پس، از دریا آنچه آنان را فرو پوشانید، فرو پوشانیدشان. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ta-ha 78 )

[ فَأَتْبَعَهُمْ فِرْعَوْنُ بِجُنُودِهِ فَغَشِيَهُمْ مِنَ الْيَمِّ مَا غَشِيَهُمْ ] - طه 78

Çeviri hakkında Ayet | 2426 Yazar | Mohammad Sadeqi Tehrani Dil | Persian
#58

Şunun açıklamasıdır: ( Al Imran 70 ) içinde Persian ile Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ هان ای اهل کتاب! چرا به آیات خدا کفر می‌ورزید؟ حال آنکه خود (به‌درستیِ آنها) گواهید؟ ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al Imran 70 )

[ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تَكْفُرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَأَنْتُمْ تَشْهَدُونَ ] - آل عمران 70

Çeviri hakkında Ayet | 363 Yazar | Mohammad Sadeqi Tehrani Dil | Persian
#59

Şunun açıklamasıdır: ( An-Naml 88 ) içinde Persian ile Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و کوه‌ها را می‌بینی در حالی‌که آنها را بی‌حرکت می‌پنداری، حال آنکه آنها (همچون) مرور ابر حرکت می‌کنند. ساخته‌ی خدا را (ببینید) که هر چیز را سازوار کرده. او بی‌گمان به آنچه انجام می‌دهید بسی آگاه است. ] - Şunun açıklamasıdır: ( An-Naml 88 )

[ وَتَرَى الْجِبَالَ تَحْسَبُهَا جَامِدَةً وَهِيَ تَمُرُّ مَرَّ السَّحَابِ صُنْعَ اللَّهِ الَّذِي أَتْقَنَ كُلَّ شَيْءٍ إِنَّهُ خَبِيرٌ بِمَا تَفْعَلُونَ ] - النمل 88

Çeviri hakkında Ayet | 3247 Yazar | Mohammad Sadeqi Tehrani Dil | Persian
#60

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Baqarah 260 ) içinde Persian ile Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و چون ابراهیم گفت: «پروردگارم! مرا نشان ده، چگونه مردگان را زنده می‌کنی‌؟» فرمود: «مگر ایمان نیاوردی‌؟» گفت: «چرا! ولی تا دلم (با دیدن این کیفیت ملکوتی بیشتر) آرامش یابد.» فرمود: «پس چهار پرنده برگیر؛ پس آنها را با خود بس مأنوس گردان‌؛ سپس بر هر کوهی پاره‌ای از آنها را قرار ده‌؛ آن‌گاه آنها را فراخوان، (و ببین که) شتابان سوی تو می‌آیند. و بدان که همواره خدا عزیزی است حکیم.» ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Baqarah 260 )

[ وَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ رَبِّ أَرِنِي كَيْفَ تُحْيِي الْمَوْتَى قَالَ أَوَلَمْ تُؤْمِنْ قَالَ بَلَى وَلَكِنْ لِيَطْمَئِنَّ قَلْبِي قَالَ فَخُذْ أَرْبَعَةً مِنَ الطَّيْرِ فَصُرْهُنَّ إِلَيْكَ ثُمَّ اجْعَلْ عَلَى كُلِّ جَبَلٍ مِنْهُنَّ جُزْءًا ثُمَّ ادْعُهُنَّ يَأْتِينَكَ سَعْيًا وَاعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ ] - البقرة 260

Çeviri hakkında Ayet | 267 Yazar | Mohammad Sadeqi Tehrani Dil | Persian