Çalışma zamanı (0,13985 saniye)
  • Sonuçlar: ( 51
  • - 60
  • | 3996
  • )
#51

Şunun açıklamasıdır: ( As-Saaffat 30 ) içinde Bengali ile Zohurul Hoque - bn

[ ''আর তোমাদের উপরে আমাদের কোনো আধিপত্য ছিল না, বরং তোমরাই ছিলে উচ্ছৃঙ্খল লোক। ] - Şunun açıklamasıdır: ( As-Saaffat 30 )

[ وَمَا كَانَ لَنَا عَلَيْكُمْ مِنْ سُلْطَانٍ بَلْ كُنْتُمْ قَوْمًا طَاغِينَ ] - الصافات 30

Çeviri hakkında Ayet | 3818 Yazar | Zohurul Hoque Dil | Bengali
#52

Şunun açıklamasıdır: ( Luqman 5 ) içinde Bengali ile Zohurul Hoque - bn

[ এরাই হচ্ছে তাদের প্রভুর কাছ থেকে হেদায়তের উপরে আর এরা নিজেরাই হচ্ছে সফলকাম। ] - Şunun açıklamasıdır: ( Luqman 5 )

[ أُولَئِكَ عَلَى هُدًى مِنْ رَبِّهِمْ وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ ] - لقمان 5

Çeviri hakkında Ayet | 3474 Yazar | Zohurul Hoque Dil | Bengali
#53

Şunun açıklamasıdır: ( Az-Zumar 59 ) içinde Bengali ile Zohurul Hoque - bn

[ ''না, তোমার কাছে তো আমার বাণীসমূহ এসেই ছিল, কিন্তু তুমি সে-সব প্রত্যাখ্যান করেছিলে আর তুমি হামবড়াই করেছিলে, আর তুমি হয়েছিলে অবিশ্বাসীদের একজন।’’ ] - Şunun açıklamasıdır: ( Az-Zumar 59 )

[ بَلَى قَدْ جَاءَتْكَ آيَاتِي فَكَذَّبْتَ بِهَا وَاسْتَكْبَرْتَ وَكُنْتَ مِنَ الْكَافِرِينَ ] - الزمر 59

Çeviri hakkında Ayet | 4117 Yazar | Zohurul Hoque Dil | Bengali
#54

Şunun açıklamasıdır: ( An-Naml 91 ) içinde Bengali ile Zohurul Hoque - bn

[ ''আমাকে অবশ্য আদেশ করা হয়েছে যে আমি উপাসনা করব এই শহরের প্রভুকে যেটিকে তিনি পবিত্র করেছেন, আর তাঁরই হচ্ছে সব-কিছু। আর আমাকে আদেশ করা হয়েছে যে আমি মুসলিমদেরই একজন হব, -- ] - Şunun açıklamasıdır: ( An-Naml 91 )

[ إِنَّمَا أُمِرْتُ أَنْ أَعْبُدَ رَبَّ هَذِهِ الْبَلْدَةِ الَّذِي حَرَّمَهَا وَلَهُ كُلُّ شَيْءٍ وَأُمِرْتُ أَنْ أَكُونَ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ] - النمل 91

Çeviri hakkında Ayet | 3250 Yazar | Zohurul Hoque Dil | Bengali
#55

Şunun açıklamasıdır: ( Yunus 52 ) içinde Bengali ile Zohurul Hoque - bn

[ তারপর যারা অন্যায়াচরণ করেছিল তাদের বলা হবে -- ''স্থায়ী শাস্তি আস্বাদন করো। তোমরা যা অর্জন ক’রে চলেছিলে তা ছাড়া অন্য কিছু কি তোমাদের প্রতিদান দেওয়া হচ্ছে?’’ ] - Şunun açıklamasıdır: ( Yunus 52 )

[ ثُمَّ قِيلَ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا ذُوقُوا عَذَابَ الْخُلْدِ هَلْ تُجْزَوْنَ إِلَّا بِمَا كُنْتُمْ تَكْسِبُونَ ] - يونس 52

Çeviri hakkında Ayet | 1416 Yazar | Zohurul Hoque Dil | Bengali
#56

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Qasas 44 ) içinde Bengali ile Zohurul Hoque - bn

[ আর তুমি পশ্চিম প্রান্তে ছিলে না যখন আমরা মূসার কাছে বিধান দিয়েছিলাম, আর তুমি প্রতক্ষদর্শীদের মধ্যেও ছিলে না। ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Qasas 44 )

[ وَمَا كُنْتَ بِجَانِبِ الْغَرْبِيِّ إِذْ قَضَيْنَا إِلَى مُوسَى الْأَمْرَ وَمَا كُنْتَ مِنَ الشَّاهِدِينَ ] - القصص 44

Çeviri hakkında Ayet | 3296 Yazar | Zohurul Hoque Dil | Bengali
#57

Şunun açıklamasıdır: ( An-Nahl 35 ) içinde Bengali ile Zohurul Hoque - bn

[ আর যারা অংশী দাঁড় করায় তারা বলে -- আল্লাহ্ যদি ইচ্ছা করতেন তবে আমরা তাঁকে ছেড়ে দিয়ে অন্য কোনো-কিছু উপাসনা করতাম না, আমরা বা আমাদের পিতৃপুরুষরাও না, এবং আমরা তাঁকে ছেড়ে দিয়ে কোনো-কিছু নিষেধ করতাম না।’’ এইভাবেই তাদের পূর্বে যারা ছিল তারাও আচরণ করত। তবে রসূলগণের উপরে সুস্পষ্টভাবে পৌঁছে দেওয়া ছাড়া অন্য কিছু আছে কি? ] - Şunun açıklamasıdır: ( An-Nahl 35 )

[ وَقَالَ الَّذِينَ أَشْرَكُوا لَوْ شَاءَ اللَّهُ مَا عَبَدْنَا مِنْ دُونِهِ مِنْ شَيْءٍ نَحْنُ وَلَا آبَاؤُنَا وَلَا حَرَّمْنَا مِنْ دُونِهِ مِنْ شَيْءٍ كَذَلِكَ فَعَلَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ فَهَلْ عَلَى الرُّسُلِ إِلَّا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ ] - النحل 35

Çeviri hakkında Ayet | 1936 Yazar | Zohurul Hoque Dil | Bengali
#58

Şunun açıklamasıdır: ( Adh-Dhariyat 43 ) içinde Bengali ile Zohurul Hoque - bn

[ আর ছামুদ-জাতির ক্ষেত্রেও। দেখো! তাদের বলা হয়েছিল -- ''কিছুকাল উপভোগ করে নাও।’’ ] - Şunun açıklamasıdır: ( Adh-Dhariyat 43 )

[ وَفِي ثَمُودَ إِذْ قِيلَ لَهُمْ تَمَتَّعُوا حَتَّى حِينٍ ] - الذاريات 43

Çeviri hakkında Ayet | 4718 Yazar | Zohurul Hoque Dil | Bengali
#59

Şunun açıklamasıdır: ( Az-Zukhruf 85 ) içinde Bengali ile Zohurul Hoque - bn

[ আর পুণ্যময় তিনি যাঁর অধিকারে রয়েছে মহাকাশমন্ডলী ও পৃথিবীর সার্বভৌমত্ব আর যা-কিছু রয়েছে এ দুইয়ের মধ্যে, আর তাঁরই কাছে রয়েছে ঘড়িঘান্টার জ্ঞান, আর তাঁর কাছেই তোমাদের ফিরিয়ে নেওয়া হবে। ] - Şunun açıklamasıdır: ( Az-Zukhruf 85 )

[ وَتَبَارَكَ الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَعِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ] - الزخرف 85

Çeviri hakkında Ayet | 4410 Yazar | Zohurul Hoque Dil | Bengali
#60

Şunun açıklamasıdır: ( An-Nisa' 62 ) içinde Bengali ile Zohurul Hoque - bn

[ কিন্তু কেমন হবে যখন তাদের উপরে কোনো মূছিবত এসে পড়বে যা তাদের হাত আগ-বাড়িয়েছে সে জন্য? তখন তারা তোমার কাছে আসবে আল্লাহ্‌র নামে হলফ করে -- ''আমরা কিন্তু চেয়েছি কল্যাণ ও সদ্ভাব ছাড়া অন্য কিছু নয়।’’ ] - Şunun açıklamasıdır: ( An-Nisa' 62 )

[ فَكَيْفَ إِذَا أَصَابَتْهُمْ مُصِيبَةٌ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ ثُمَّ جَاءُوكَ يَحْلِفُونَ بِاللَّهِ إِنْ أَرَدْنَا إِلَّا إِحْسَانًا وَتَوْفِيقًا ] - النساء 62

Çeviri hakkında Ayet | 555 Yazar | Zohurul Hoque Dil | Bengali