Çalışma zamanı (0,00911 saniye)
  • Sonuçlar: ( 51
  • - 60
  • | 190
  • )
#51

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Hijr 29 ) içinde French ile Muhammad Hamidullah - fr

[ et dès que Je l'aurai harmonieusement formé et lui aurai insufflé Mon souffle de vie, jetez-vous alors, prosternés devant lui». ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Hijr 29 )

[ فَإِذَا سَوَّيْتُهُ وَنَفَخْتُ فِيهِ مِنْ رُوحِي فَقَعُوا لَهُ سَاجِدِينَ ] - الحجر 29

Çeviri hakkında Ayet | 1831 Yazar | Muhammad Hamidullah Dil | French
#52

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Qasas 42 ) içinde French ile Muhammad Hamidullah - fr

[ Nous les fîmes suivre, dans cette vie ici-bas, d'une malédiction. Et au Jour de la Résurrection, ils seront parmi les honnis. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Qasas 42 )

[ وَأَتْبَعْنَاهُمْ فِي هَذِهِ الدُّنْيَا لَعْنَةً وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ هُمْ مِنَ الْمَقْبُوحِينَ ] - القصص 42

Çeviri hakkında Ayet | 3294 Yazar | Muhammad Hamidullah Dil | French
#53

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Hajj 66 ) içinde French ile Muhammad Hamidullah - fr

[ C'est Lui qui vous donne la vie puis vous donne la mort, puis vous fait revivre. Vraiment l'homme est très ingrat! ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Hajj 66 )

[ وَهُوَ الَّذِي أَحْيَاكُمْ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يُحْيِيكُمْ إِنَّ الْإِنْسَانَ لَكَفُورٌ ] - الحج 66

Çeviri hakkında Ayet | 2661 Yazar | Muhammad Hamidullah Dil | French
#54

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Hijr 23 ) içinde French ile Muhammad Hamidullah - fr

[ Et c'est bien Nous qui donnons la vie et donnons la mort, et c'est Nous qui sommes l'héritier [de tout]. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Hijr 23 )

[ وَإِنَّا لَنَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَنَحْنُ الْوَارِثُونَ ] - الحجر 23

Çeviri hakkında Ayet | 1825 Yazar | Muhammad Hamidullah Dil | French
#55

Şunun açıklamasıdır: ( Al-An'am 29 ) içinde French ile Muhammad Hamidullah - fr

[ Et ils disent: «Il n'y a pour nous [d'autre vie] que celle d'ici-bas; et nous ne serons pas ressuscités». ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-An'am 29 )

[ وَقَالُوا إِنْ هِيَ إِلَّا حَيَاتُنَا الدُّنْيَا وَمَا نَحْنُ بِمَبْعُوثِينَ ] - الأنعام 29

Çeviri hakkında Ayet | 818 Yazar | Muhammad Hamidullah Dil | French
#56

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Baqarah 179 ) içinde French ile Muhammad Hamidullah - fr

[ C'est dans le talion que vous aurez la préservation de la vie, ô vous doués d'intelligence, ainsi atteindrez-vous la piété. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Baqarah 179 )

[ وَلَكُمْ فِي الْقِصَاصِ حَيَاةٌ يَا أُولِي الْأَلْبَابِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ ] - البقرة 179

Çeviri hakkında Ayet | 186 Yazar | Muhammad Hamidullah Dil | French
#57

Şunun açıklamasıdır: ( At-Tawba 128 ) içinde Albanian ile Sherif Ahmeti - sq

[ Ju erdhi i dërguar nga mesi juaj. Atij i vie rëndë për vuajtjet tuaja. I brengosur për besimtarët, i butë dhe i mëshirëshëm. ] - Şunun açıklamasıdır: ( At-Tawba 128 )

[ لَقَدْ جَاءَكُمْ رَسُولٌ مِنْ أَنْفُسِكُمْ عَزِيزٌ عَلَيْهِ مَا عَنِتُّمْ حَرِيصٌ عَلَيْكُمْ بِالْمُؤْمِنِينَ رَءُوفٌ رَحِيمٌ ] - التوبة 128

Çeviri hakkında Ayet | 1363 Yazar | Sherif Ahmeti Dil | Albanian
#58

Şunun açıklamasıdır: ( At-Tawba 38 ) içinde French ile Muhammad Hamidullah - fr

[ O vous qui croyez! Qu'avez-vous? Lorsque l'on vous a dit: «Elancez-vous dans le sentier d'Allah» vous vous êtes appesantis sur la terre. La vie présente vous agrée-t-elle plus que l'au-delà? - Or, la jouissance de la vie présente ne sera que peu de chose, comparée à l'au-delà! ] - Şunun açıklamasıdır: ( At-Tawba 38 )

[ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا مَا لَكُمْ إِذَا قِيلَ لَكُمُ انْفِرُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ اثَّاقَلْتُمْ إِلَى الْأَرْضِ أَرَضِيتُمْ بِالْحَيَاةِ الدُّنْيَا مِنَ الْآخِرَةِ فَمَا مَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا فِي الْآخِرَةِ إِلَّا قَلِيلٌ ] - التوبة 38

Çeviri hakkında Ayet | 1273 Yazar | Muhammad Hamidullah Dil | French
#59

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Ankabut 69 ) içinde Italian ile Hamza Roberto Piccardo - it

[ Quanto a coloro che fanno uno sforzo per Noi, li guideremo sulle Nostre vie. In verità Allah è con coloro che fanno il bene. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Ankabut 69 )

[ وَالَّذِينَ جَاهَدُوا فِينَا لَنَهْدِيَنَّهُمْ سُبُلَنَا وَإِنَّ اللَّهَ لَمَعَ الْمُحْسِنِينَ ] - العنكبوت 69

Çeviri hakkında Ayet | 3409 Yazar | Hamza Roberto Piccardo Dil | Italian
#60

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Hadid 17 ) içinde French ile Muhammad Hamidullah - fr

[ Sachez qu'Allah redonne la vie à la terre une fois morte. Certes, Nous vous avons exposé les preuves clairement afin que vous raisonniez. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Hadid 17 )

[ اعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يُحْيِي الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا قَدْ بَيَّنَّا لَكُمُ الْآيَاتِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ ] - الحديد 17

Çeviri hakkında Ayet | 5092 Yazar | Muhammad Hamidullah Dil | French