Çalışma zamanı (0,05063 saniye)
  • Sonuçlar: ( 671
  • - 680
  • | 1338
  • )
#672

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Anbiyaa 93 ) içinde Bengali ile Zohurul Hoque - bn

[ কিন্তু তারা নিজেদের মধ্যে তাদের অনুশাসন কেটে ফেলল। সকলেই আমাদের কাছে ফিরে আসবে। ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Anbiyaa 93 )

[ وَتَقَطَّعُوا أَمْرَهُمْ بَيْنَهُمْ كُلٌّ إِلَيْنَا رَاجِعُونَ ] - الأنبياء 93

Çeviri hakkında Ayet | 2576 Yazar | Zohurul Hoque Dil | Bengali
#673

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Anbiyaa 59 ) içinde Bengali ile Zohurul Hoque - bn

[ তারা বললে -- ''আমাদের দেবতাদের প্রতি এ কাজ কে করেছে? নিঃসন্দেহ সে তো অন্যায়কারীদের একজন।’’ ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Anbiyaa 59 )

[ قَالُوا مَنْ فَعَلَ هَذَا بِآلِهَتِنَا إِنَّهُ لَمِنَ الظَّالِمِينَ ] - الأنبياء 59

Çeviri hakkında Ayet | 2542 Yazar | Zohurul Hoque Dil | Bengali
#674

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Anbiyaa 55 ) içinde Bengali ile Zohurul Hoque - bn

[ তারা বললে -- ''তুমি কি আমাদের কাছে সত্য নিয়ে এসেছ, না কি তুমি ঠাট্টাবিদ্রপকারীদের একজন?’’ ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Anbiyaa 55 )

[ قَالُوا أَجِئْتَنَا بِالْحَقِّ أَمْ أَنْتَ مِنَ اللَّاعِبِينَ ] - الأنبياء 55

Çeviri hakkında Ayet | 2538 Yazar | Zohurul Hoque Dil | Bengali
#675

Şunun açıklamasıdır: ( Al Imran 51 ) içinde Bengali ile Zohurul Hoque - bn

[ ''নিঃসন্দেহ আল্লাহ্ আমার প্রভু ও তোমাদেরও প্রভু, অতএব তাঁরই উপাসনা করো, -- এই হচ্ছে সহজ-সঠিক পথ।’’ ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al Imran 51 )

[ إِنَّ اللَّهَ رَبِّي وَرَبُّكُمْ فَاعْبُدُوهُ هَذَا صِرَاطٌ مُسْتَقِيمٌ ] - آل عمران 51

Çeviri hakkında Ayet | 344 Yazar | Zohurul Hoque Dil | Bengali
#676

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Muminoon 27 ) içinde Bengali ile Zohurul Hoque - bn

[ কাজেকাজেই আমরা তাঁর কাছে প্রত্যাদেশ পাঠালাম এই বলে -- ''আমাদের চোখের সামনে এবং আমাদের প্রত্যাদেশ মোতাবেক জাহাজটি তৈরি কর, তারপর আমাদের নির্দেশ যখন আসবে ও পানি উথলে উঠবে তখন তাতে উঠিয়ে নাও হরেক রকমের জোড়ায়- জোড়ায়, দুটি ক’রে, আর তোমার পরিবার পরিজনকে, -- তাদের মধ্যের যার বিরুদ্ধে বক্তব্য ঘোষিত হয়েছে তাকে ব্যতীত আর যারা অন্যায়াচরণ করেছে তাদের সন্বন্ধে তুমি আমার কাছে বলাবলি করো না। তারা তো নিমজ্জিত হবেই। ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Muminoon 27 )

[ فَأَوْحَيْنَا إِلَيْهِ أَنِ اصْنَعِ الْفُلْكَ بِأَعْيُنِنَا وَوَحْيِنَا فَإِذَا جَاءَ أَمْرُنَا وَفَارَ التَّنُّورُ فَاسْلُكْ فِيهَا مِنْ كُلٍّ زَوْجَيْنِ اثْنَيْنِ وَأَهْلَكَ إِلَّا مَنْ سَبَقَ عَلَيْهِ الْقَوْلُ مِنْهُمْ وَلَا تُخَاطِبْنِي فِي الَّذِينَ ظَلَمُوا إِنَّهُمْ مُغْرَقُونَ ] - المؤمنون 27

Çeviri hakkında Ayet | 2700 Yazar | Zohurul Hoque Dil | Bengali
#677

Şunun açıklamasıdır: ( Saba 45 ) içinde Bengali ile Zohurul Hoque - bn

[ আর এদের পূর্বে যারা ছিল তারাও মিথ্যারোপ করেছিল, আর আমরা তাদের যা দিয়েছিলাম তার এক দশমাংশেও এরা পৌঁছায় নি, তারপর তারা আমার রসূলগণকে প্রত্যাখ্যান করেছিল, ফলে কেমন হয়েছিল আমার বিতৃষ্ণা! ] - Şunun açıklamasıdır: ( Saba 45 )

[ وَكَذَّبَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ وَمَا بَلَغُوا مِعْشَارَ مَا آتَيْنَاهُمْ فَكَذَّبُوا رُسُلِي فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ ] - سبأ 45

Çeviri hakkında Ayet | 3651 Yazar | Zohurul Hoque Dil | Bengali
#678

Şunun açıklamasıdır: ( Ta-ha 114 ) içinde Bengali ile Zohurul Hoque - bn

[ কাজেই আল্লাহ্ অতি মহান, রাজাধিরাজ, চিরন্তন সত্য, আর কুরআন নিয়ে তুমি তাড়াতাড়ি করো না তোমার কাছে এর প্রত্যাদেশ সম্পূর্ণ হওয়ার আগে, বরং বলো -- ''আমার প্রভু! আমাকে জ্ঞান-বিজ্ঞান তুমি বাড়িয়ে দাও’’। ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ta-ha 114 )

[ فَتَعَالَى اللَّهُ الْمَلِكُ الْحَقُّ وَلَا تَعْجَلْ بِالْقُرْآنِ مِنْ قَبْلِ أَنْ يُقْضَى إِلَيْكَ وَحْيُهُ وَقُلْ رَبِّ زِدْنِي عِلْمًا ] - طه 114

Çeviri hakkında Ayet | 2462 Yazar | Zohurul Hoque Dil | Bengali
#679

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Ma'idah 113 ) içinde Bengali ile Zohurul Hoque - bn

[ তারা বলেছিল -- ''আমরা চাই যে আমরা যেন তা থেকে আহার করি, আর আমাদের চিত্ত যেন পরিতৃপ্ত হয়, আর যেন আমরা জানতে পারি যে তুমি আমাদের কাছে হককথাই বলেছিলে, আর আমরা যেন সে-বিষয়ে সাক্ষীদের মধ্যেকার হতে পারি।’’ ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Ma'idah 113 )

[ قَالُوا نُرِيدُ أَنْ نَأْكُلَ مِنْهَا وَتَطْمَئِنَّ قُلُوبُنَا وَنَعْلَمَ أَنْ قَدْ صَدَقْتَنَا وَنَكُونَ عَلَيْهَا مِنَ الشَّاهِدِينَ ] - المائدة 113

Çeviri hakkında Ayet | 782 Yazar | Zohurul Hoque Dil | Bengali
#680

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Ankabut 8 ) içinde Bengali ile Zohurul Hoque - bn

[ আর আমরা মানুষকে তার পিতামাতার প্রতি সদ্ব্যবহারের নির্দেশ দিয়েছি। কিন্তু তারা যদি তোমার সঙ্গে জেদ করে যেন তুমি আমার সাথে এমন কিছু শরিক কর যার সন্বন্ধে তোমার কাছে কোনো জ্ঞান নেই, তাহলে তুমি তাদের আজ্ঞাপালন করো না। আমারই কাছে তোমাদের প্রত্যাবর্তন, তখন আমি তোমাদের জানিয়ে দেব যা কিছু তোমরা করছিলে। ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Ankabut 8 )

[ وَوَصَّيْنَا الْإِنْسَانَ بِوَالِدَيْهِ حُسْنًا وَإِنْ جَاهَدَاكَ لِتُشْرِكَ بِي مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ فَلَا تُطِعْهُمَا إِلَيَّ مَرْجِعُكُمْ فَأُنَبِّئُكُمْ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ ] - العنكبوت 8

Çeviri hakkında Ayet | 3348 Yazar | Zohurul Hoque Dil | Bengali
#671

Şunun açıklamasıdır: ( Ash-Shu'araa 136 ) içinde Bengali ile Zohurul Hoque - bn

[ তারা বললে -- ''তুমি উপদেশ দাও অথবা উপদেশদাতাদের মধ্যে তুমি নাই-বা হও আমাদের কাছে সবই সমান। ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ash-Shu'araa 136 )

[ قَالُوا سَوَاءٌ عَلَيْنَا أَوَعَظْتَ أَمْ لَمْ تَكُنْ مِنَ الْوَاعِظِينَ ] - الشعراء 136

Çeviri hakkında Ayet | 3068 Yazar | Zohurul Hoque Dil | Bengali