Çalışma zamanı (0,01584 saniye)
  • Sonuçlar: ( 61
  • - 70
  • | 341
  • )
#64

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Haaqqa 42 ) içinde Dutch ile Sofian S. Siregar - nl

[ En het is niet het woord van een waarzegger. Weinig is de lering die jullie er uit trekken. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Haaqqa 42 )

[ وَلَا بِقَوْلِ كَاهِنٍ قَلِيلًا مَا تَذَكَّرُونَ ] - الحاقة 42

Çeviri hakkında Ayet | 5365 Yazar | Sofian S. Siregar Dil | Dutch
#65

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Qamar 15 ) içinde Dutch ile Sofian S. Siregar - nl

[ En voorzeker, Wij lieten het achter als een teken, is er dan iemand die er lering uit trekt? ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Qamar 15 )

[ وَلَقَدْ تَرَكْنَاهَا آيَةً فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ ] - القمر 15

Çeviri hakkında Ayet | 4861 Yazar | Sofian S. Siregar Dil | Dutch
#66

Şunun açıklamasıdır: ( Qaf 18 ) içinde Dutch ile Sofian S. Siregar - nl

[ Is er geen woord dat Hij uit, of aan zijn Zijde bevindt zich een waker die gereed is. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Qaf 18 )

[ مَا يَلْفِظُ مِنْ قَوْلٍ إِلَّا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌ ] - ق 18

Çeviri hakkında Ayet | 4648 Yazar | Sofian S. Siregar Dil | Dutch
#67

Şunun açıklamasıdır: ( Ad-Dukhan' 58 ) içinde Dutch ile Sofian S. Siregar - nl

[ Voorwaar, Wij hebben hem (de Koran) gemakkelijk gemaakt in jouw taal. Hopelijk zullen zij er lering uit trekken. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ad-Dukhan' 58 )

[ فَإِنَّمَا يَسَّرْنَاهُ بِلِسَانِكَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ ] - الدخان 58

Çeviri hakkında Ayet | 4472 Yazar | Sofian S. Siregar Dil | Dutch
#68

Şunun açıklamasıdır: ( Ya-Sin 77 ) içinde Dutch ile Sofian S. Siregar - nl

[ Ziet de mens niet dat Wij hem uit een druppel hebben geschapen? Toch is hij duidelijk een redetwister. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ya-Sin 77 )

[ أَوَلَمْ يَرَ الْإِنْسَانُ أَنَّا خَلَقْنَاهُ مِنْ نُطْفَةٍ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٌ مُبِينٌ ] - يس 77

Çeviri hakkında Ayet | 3782 Yazar | Sofian S. Siregar Dil | Dutch
#69

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Israa 91 ) içinde Dutch ile Sofian S. Siregar - nl

[ Of jij een tuin met dadelpalmen en druivenstruiken hebt, en dan overvloedige rivieren uit hun midden doet ontspringen. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Israa 91 )

[ أَوْ تَكُونَ لَكَ جَنَّةٌ مِنْ نَخِيلٍ وَعِنَبٍ فَتُفَجِّرَ الْأَنْهَارَ خِلَالَهَا تَفْجِيرًا ] - الإسراء 91

Çeviri hakkında Ayet | 2120 Yazar | Sofian S. Siregar Dil | Dutch
#70

Şunun açıklamasıdır: ( Ar-Ra'd 39 ) içinde Dutch ile Sofian S. Siregar - nl

[ Allah wist uit wat Hij wil en vestigt (wat Hij wil) en bij Hem bevindt zich de Oemmoelkitab. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ar-Ra'd 39 )

[ يَمْحُو اللَّهُ مَا يَشَاءُ وَيُثْبِتُ وَعِنْدَهُ أُمُّ الْكِتَابِ ] - الرعد 39

Çeviri hakkında Ayet | 1746 Yazar | Sofian S. Siregar Dil | Dutch
#61

Şunun açıklamasıdır: ( Maryam 69 ) içinde Dutch ile Sofian S. Siregar - nl

[ Dan zullen Wij uit elke groep degenen plukken, die het meest in opstand kwamen tegen de Barmhartige. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Maryam 69 )

[ ثُمَّ لَنَنْزِعَنَّ مِنْ كُلِّ شِيعَةٍ أَيُّهُمْ أَشَدُّ عَلَى الرَّحْمَنِ عِتِيًّا ] - مريم 69

Çeviri hakkında Ayet | 2319 Yazar | Sofian S. Siregar Dil | Dutch
#62

Şunun açıklamasıdır: ( An-Nahl 4 ) içinde Dutch ile Sofian S. Siregar - nl

[ Hij schiep de mens uit een druppel sperma, en dan wordt hij een duidelijke hetwister (van Allah). ] - Şunun açıklamasıdır: ( An-Nahl 4 )

[ خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ نُطْفَةٍ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٌ مُبِينٌ ] - النحل 4

Çeviri hakkında Ayet | 1905 Yazar | Sofian S. Siregar Dil | Dutch
#63

Şunun açıklamasıdır: ( Al-An'am 99 ) içinde Dutch ile Sofian S. Siregar - nl

[ Hij is Degene Die water uit de hemel doet neerdalen en Wij laten daarmee allerlei soorten gewas voortkomen, waaruit Wij groenten laten voortkomen (en) waaruit Wij dikgepakt graan laten voortkomen en uit de dadelpalmen, uit de kolf ervan, laaghangende dadeltrossen; en tuinen met druivenstruiken en olijfbomen en granaatappelbomen, gelijksoortig en niet gelijksoortig. Beziet hun vruchten wanneer zij vrucht dragen en (beziet) hun rijping. Voorwaar, daarin zijn Tekenen voor een volk dat gelooft. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-An'am 99 )

[ وَهُوَ الَّذِي أَنْزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجْنَا بِهِ نَبَاتَ كُلِّ شَيْءٍ فَأَخْرَجْنَا مِنْهُ خَضِرًا نُخْرِجُ مِنْهُ حَبًّا مُتَرَاكِبًا وَمِنَ النَّخْلِ مِنْ طَلْعِهَا قِنْوَانٌ دَانِيَةٌ وَجَنَّاتٍ مِنْ أَعْنَابٍ وَالزَّيْتُونَ وَالرُّمَّانَ مُشْتَبِهًا وَغَيْرَ مُتَشَابِهٍ انْظُرُوا إِلَى ثَمَرِهِ إِذَا أَثْمَرَ وَيَنْعِهِ إِنَّ فِي ذَلِكُمْ لَآيَاتٍ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ ] - الأنعام 99

Çeviri hakkında Ayet | 888 Yazar | Sofian S. Siregar Dil | Dutch