Çalışma zamanı (0,00919 saniye)
  • Sonuçlar: ( 81
  • - 90
  • | 144
  • )
#81

Şunun açıklamasıdır: ( Yunus 90 ) içinde Romanian ile George Grigore - ro

[ Noi le-am dat fiilor lui Israel să treacă marea. Faraon şi oştirile lui îi urmăreau cu străşnicie şi duşmănie, până ce Faraon care era gata să se înece, spuse: “Da, cred! Nu este dumnezeu afară de cel în care cred fiii lui Israel. Eu sunt dintre supuşi.” ] - Şunun açıklamasıdır: ( Yunus 90 )

[ وَجَاوَزْنَا بِبَنِي إِسْرَائِيلَ الْبَحْرَ فَأَتْبَعَهُمْ فِرْعَوْنُ وَجُنُودُهُ بَغْيًا وَعَدْوًا حَتَّى إِذَا أَدْرَكَهُ الْغَرَقُ قَالَ آمَنْتُ أَنَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا الَّذِي آمَنَتْ بِهِ بَنُو إِسْرَائِيلَ وَأَنَا مِنَ الْمُسْلِمِينَ ] - يونس 90

Çeviri hakkında Ayet | 1454 Yazar | George Grigore Dil | Romanian
#82

Şunun açıklamasıdır: ( Ghafir 45 ) içinde Romanian ile George Grigore - ro

[ Dumnezeu l-a păzit de relele pe care ei le-au urzit, iar răul osândei a învăluit casa lui Faraon. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ghafir 45 )

[ فَوَقَاهُ اللَّهُ سَيِّئَاتِ مَا مَكَرُوا وَحَاقَ بِآلِ فِرْعَوْنَ سُوءُ الْعَذَابِ ] - غافر 45

Çeviri hakkında Ayet | 4178 Yazar | George Grigore Dil | Romanian
#83

Şunun açıklamasıdır: ( Al-A'raf 130 ) içinde Romanian ile George Grigore - ro

[ Noi i-am lovit pe oamenii lui Faraon cu ani de foamete şi lipsă de roade. Poate îşi vor aminti! ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-A'raf 130 )

[ وَلَقَدْ أَخَذْنَا آلَ فِرْعَوْنَ بِالسِّنِينَ وَنَقْصٍ مِنَ الثَّمَرَاتِ لَعَلَّهُمْ يَذَّكَّرُونَ ] - الأعراف 130

Çeviri hakkında Ayet | 1084 Yazar | George Grigore Dil | Romanian
#84

Şunun açıklamasıdır: ( Ash-Shu'araa 18 ) içinde Romanian ile George Grigore - ro

[ Faraon spuse: “Nu te-am crescut între noi pe când erai copil? N-ai petrecut între noi ani din viaţa ta? ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ash-Shu'araa 18 )

[ قَالَ أَلَمْ نُرَبِّكَ فِينَا وَلِيدًا وَلَبِثْتَ فِينَا مِنْ عُمُرِكَ سِنِينَ ] - الشعراء 18

Çeviri hakkında Ayet | 2950 Yazar | George Grigore Dil | Romanian
#85

Şunun açıklamasıdır: ( Ash-Shu'araa 18 ) içinde Polish ile Józefa Bielawskiego - pl

[ Powiedział Faraon: "Czy nie wychowaliśmy ciebie wśród nas, kiedy byłeś dzieckiem? Czy nie przebywałeś wśród nas przez wiele lat twego życia? ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ash-Shu'araa 18 )

[ قَالَ أَلَمْ نُرَبِّكَ فِينَا وَلِيدًا وَلَبِثْتَ فِينَا مِنْ عُمُرِكَ سِنِينَ ] - الشعراء 18

Çeviri hakkında Ayet | 2950 Yazar | Józefa Bielawskiego Dil | Polish
#86

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Israa 103 ) içinde Romanian ile George Grigore - ro

[ Faraon a vrut să-l izgonească din ţară, însă Noi l-am înecat pe el şi pe toţi cei dimpreună cu el. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Israa 103 )

[ فَأَرَادَ أَنْ يَسْتَفِزَّهُمْ مِنَ الْأَرْضِ فَأَغْرَقْنَاهُ وَمَنْ مَعَهُ جَمِيعًا ] - الإسراء 103

Çeviri hakkında Ayet | 2132 Yazar | George Grigore Dil | Romanian
#87

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Qasas 8 ) içinde Polish ile Józefa Bielawskiego - pl

[ I zabrała go rodzina Faraona, by był dla nich wrogiem i przyczyną smutku. Zaprawdę, Faraon i Haman, i ich wojska - byli grzesznikami! ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Qasas 8 )

[ فَالْتَقَطَهُ آلُ فِرْعَوْنَ لِيَكُونَ لَهُمْ عَدُوًّا وَحَزَنًا إِنَّ فِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَجُنُودَهُمَا كَانُوا خَاطِئِينَ ] - القصص 8

Çeviri hakkında Ayet | 3260 Yazar | Józefa Bielawskiego Dil | Polish
#88

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Muzzammil 15 ) içinde Romanian ile George Grigore - ro

[ Noi v-am trimis vouă un profet care este martor a ceea ce sunteţi, aşa cum am trimis un profet şi la Faraon. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Muzzammil 15 )

[ إِنَّا أَرْسَلْنَا إِلَيْكُمْ رَسُولًا شَاهِدًا عَلَيْكُمْ كَمَا أَرْسَلْنَا إِلَى فِرْعَوْنَ رَسُولًا ] - المزمل 15

Çeviri hakkında Ayet | 5490 Yazar | George Grigore Dil | Romanian
#89

Şunun açıklamasıdır: ( Az-Zukhruf 46 ) içinde Romanian ile George Grigore - ro

[ Noi l-am trimis pe Moise, cu semnele Noastre, la Faraon şi la sfetnicii săi. Moise le spuse: “Eu sunt trimisul Domnului lumilor.” ] - Şunun açıklamasıdır: ( Az-Zukhruf 46 )

[ وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَى بِآيَاتِنَا إِلَى فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ فَقَالَ إِنِّي رَسُولُ رَبِّ الْعَالَمِينَ ] - الزخرف 46

Çeviri hakkında Ayet | 4371 Yazar | George Grigore Dil | Romanian
#90

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Qasas 39 ) içinde Romanian ile George Grigore - ro

[ Faraon se purtă cu trufie pe pământ, fără drept, atât el cât şi oştirile sale. El socotea că nu se va mai întoarce la Noi. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Qasas 39 )

[ وَاسْتَكْبَرَ هُوَ وَجُنُودُهُ فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَظَنُّوا أَنَّهُمْ إِلَيْنَا لَا يُرْجَعُونَ ] - القصص 39

Çeviri hakkında Ayet | 3291 Yazar | George Grigore Dil | Romanian