Çalışma zamanı (0,00350 saniye)
  • Sonuçlar: ( 1
  • - 9
  • | 9
  • )
#1

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Ala 15 ) içinde Swedish ile Knut Bernström - sv

[ och åkallar sin Herres namn och förrättar sin bön. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Ala 15 )

[ وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّى ] - الأعلى 15

Çeviri hakkında Ayet | 5963 Yazar | Knut Bernström Dil | Swedish
#2

Şunun açıklamasıdır: ( As-Saaffat 125 ) içinde Swedish ile Knut Bernström - sv

[ Ni åkallar Baal och överger Gud, den bäste Skaparen, ] - Şunun açıklamasıdır: ( As-Saaffat 125 )

[ أَتَدْعُونَ بَعْلًا وَتَذَرُونَ أَحْسَنَ الْخَالِقِينَ ] - الصافات 125

Çeviri hakkında Ayet | 3913 Yazar | Knut Bernström Dil | Swedish
#3

Şunun açıklamasıdır: ( Az-Zukhruf 86 ) içinde Swedish ile Knut Bernström - sv

[ De som de åkallar i stället för Gud har inte makt att tala till förmån [för sina tillbedjare]; ingen [kan göra detta] utom den som med [full] kunskap vittnar om sanningen. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Az-Zukhruf 86 )

[ وَلَا يَمْلِكُ الَّذِينَ يَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ الشَّفَاعَةَ إِلَّا مَنْ شَهِدَ بِالْحَقِّ وَهُمْ يَعْلَمُونَ ] - الزخرف 86

Çeviri hakkında Ayet | 4411 Yazar | Knut Bernström Dil | Swedish
#4

Şunun açıklamasıdır: ( Ghafir 66 ) içinde Swedish ile Knut Bernström - sv

[ Säg: "Jag har förbjudits att dyrka dem ni åkallar i Guds ställe - jag har fått klara bevis från min Herre - och jag har befallts att underkasta mig Guds, världarnas Herres, vilja." ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ghafir 66 )

[ قُلْ إِنِّي نُهِيتُ أَنْ أَعْبُدَ الَّذِينَ تَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ لَمَّا جَاءَنِيَ الْبَيِّنَاتُ مِنْ رَبِّي وَأُمِرْتُ أَنْ أُسْلِمَ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ ] - غافر 66

Çeviri hakkında Ayet | 4199 Yazar | Knut Bernström Dil | Swedish
#5

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Muminoon 117 ) içinde Swedish ile Knut Bernström - sv

[ Den som vid sidan av Gud åkallar en annan gudom - för vars [existens] han saknar bevis - skall stå till svars enbart inför sin Herre. Det skall inte gå dem väl som förnekar sanningen! ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Muminoon 117 )

[ وَمَنْ يَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ لَا بُرْهَانَ لَهُ بِهِ فَإِنَّمَا حِسَابُهُ عِنْدَ رَبِّهِ إِنَّهُ لَا يُفْلِحُ الْكَافِرُونَ ] - المؤمنون 117

Çeviri hakkında Ayet | 2790 Yazar | Knut Bernström Dil | Swedish
#6

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Israa 46 ) içinde Swedish ile Knut Bernström - sv

[ och Vi täcker över deras hjärtan så att de ingenting förstår och täpper till deras öron. Och när du under [läsningen av] Koranen åkallar din Herre och [förkunnar] Hans Enhet, vänder de ryggen till och drar sig bort, fulla av motvilja. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Israa 46 )

[ وَجَعَلْنَا عَلَى قُلُوبِهِمْ أَكِنَّةً أَنْ يَفْقَهُوهُ وَفِي آذَانِهِمْ وَقْرًا وَإِذَا ذَكَرْتَ رَبَّكَ فِي الْقُرْآنِ وَحْدَهُ وَلَّوْا عَلَى أَدْبَارِهِمْ نُفُورًا ] - الإسراء 46

Çeviri hakkında Ayet | 2075 Yazar | Knut Bernström Dil | Swedish
#7

Şunun açıklamasıdır: ( Ar-Ra'd 14 ) içinde Swedish ile Knut Bernström - sv

[ Till Honom riktas all sann bön. De som människor åkallar i Hans ställe kan inte svara dem; [dessa människor beter sig lika bakvänt] som den som när han vill dricka sträcker flata handen mot vattnet - så når det inte [den törstiges] mun. Förnekarnas bön är bara en meningslös gest. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ar-Ra'd 14 )

[ لَهُ دَعْوَةُ الْحَقِّ وَالَّذِينَ يَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ لَا يَسْتَجِيبُونَ لَهُمْ بِشَيْءٍ إِلَّا كَبَاسِطِ كَفَّيْهِ إِلَى الْمَاءِ لِيَبْلُغَ فَاهُ وَمَا هُوَ بِبَالِغِهِ وَمَا دُعَاءُ الْكَافِرِينَ إِلَّا فِي ضَلَالٍ ] - الرعد 14

Çeviri hakkında Ayet | 1721 Yazar | Knut Bernström Dil | Swedish
#8

Şunun açıklamasıdır: ( Al-An'am 108 ) içinde Swedish ile Knut Bernström - sv

[ Men förolämpa inte dem som de åkallar i Guds ställe. I sin okunnighet kan de vilja hämnas genom att förolämpa Gud. Vi har också låtit [människorna i] alla samfund se sina [dåliga] handlingar i ett fördelaktigt ljus. [Men] till sist skall de vända tillbaka till sin Herre och Han skall låta dem veta vad deras handlingar [var värda]. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-An'am 108 )

[ وَلَا تَسُبُّوا الَّذِينَ يَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ فَيَسُبُّوا اللَّهَ عَدْوًا بِغَيْرِ عِلْمٍ كَذَلِكَ زَيَّنَّا لِكُلِّ أُمَّةٍ عَمَلَهُمْ ثُمَّ إِلَى رَبِّهِمْ مَرْجِعُهُمْ فَيُنَبِّئُهُمْ بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - الأنعام 108

Çeviri hakkında Ayet | 897 Yazar | Knut Bernström Dil | Swedish
#9

Şunun açıklamasıdır: ( Az-Zumar 8 ) içinde Swedish ile Knut Bernström - sv

[ NÄR människan drabbas av ett ont, åkallar hon Gud i ånger och ber om Hans hjälp; men när Han i Sin nåd beviljar hennes bön, glömmer hon det som hon förut anropade Honom om och sätter upp medgudar vid Hans sida och leder på detta sätt [andra] bort från Hans väg. Säg: "Gläd dig, förnekare, en liten tid åt livet - din arvedel är Elden!" ] - Şunun açıklamasıdır: ( Az-Zumar 8 )

[ وَإِذَا مَسَّ الْإِنْسَانَ ضُرٌّ دَعَا رَبَّهُ مُنِيبًا إِلَيْهِ ثُمَّ إِذَا خَوَّلَهُ نِعْمَةً مِنْهُ نَسِيَ مَا كَانَ يَدْعُو إِلَيْهِ مِنْ قَبْلُ وَجَعَلَ لِلَّهِ أَنْدَادًا لِيُضِلَّ عَنْ سَبِيلِهِ قُلْ تَمَتَّعْ بِكُفْرِكَ قَلِيلًا إِنَّكَ مِنْ أَصْحَابِ النَّارِ ] - الزمر 8

Çeviri hakkında Ayet | 4066 Yazar | Knut Bernström Dil | Swedish