Çalışma zamanı (0,01404 saniye)
  • Sonuçlar: ( 61
  • - 70
  • | 242
  • )
#64

Şunun açıklamasıdır: ( Az-Zukhruf 63 ) içinde Swahili ile Ali Muhsin Al-Barwani - sw

[ Na alipo kuja Isa na dalili zilizo wazi, alisema: Nimekujieni na hikima, na ili nikuelezeni baadhi ya yale mliyo khitalifiana. Basi mcheni Mwenyezi Mungu, na mnit'ii mimi. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Az-Zukhruf 63 )

[ وَلَمَّا جَاءَ عِيسَى بِالْبَيِّنَاتِ قَالَ قَدْ جِئْتُكُمْ بِالْحِكْمَةِ وَلِأُبَيِّنَ لَكُمْ بَعْضَ الَّذِي تَخْتَلِفُونَ فِيهِ فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ ] - الزخرف 63

Çeviri hakkında Ayet | 4388 Yazar | Ali Muhsin Al-Barwani Dil | Swahili
#65

Şunun açıklamasıdır: ( Al-FatH 28 ) içinde Hausa ile Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Shĩ ne wanda Ya aiki ManzonSa da shiriya da addinin gaskiya dõmin Ya rinjãyar da shi a kan addinai dukansu. Kuma Allah Ya isa Ya zama Mai shaida. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-FatH 28 )

[ هُوَ الَّذِي أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدَى وَدِينِ الْحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ وَكَفَى بِاللَّهِ شَهِيدًا ] - الفتح 28

Çeviri hakkında Ayet | 4611 Yazar | Abubakar Mahmoud Gumi Dil | Hausa
#66

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Kahf 90 ) içinde Hausa ile Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Har a lõkacin da ya isa ga mafitar rãnã, ya sãme ta tanã fita a kan waɗansu mutãne (waɗanda) ba Mu sanya musu wata kãriya ba daga barinta. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Kahf 90 )

[ حَتَّى إِذَا بَلَغَ مَطْلِعَ الشَّمْسِ وَجَدَهَا تَطْلُعُ عَلَى قَوْمٍ لَمْ نَجْعَلْ لَهُمْ مِنْ دُونِهَا سِتْرًا ] - الكهف 90

Çeviri hakkında Ayet | 2230 Yazar | Abubakar Mahmoud Gumi Dil | Hausa
#67

Şunun açıklamasıdır: ( An-Nisa' 55 ) içinde Hausa ile Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ To, daga cikinsu akwai wanda ya yi ĩmãni da shi, kuma daga cikinsu akwai wanda ya kange daga gare shi. Kuma yã isa Jahannama ta hũru da shi. ] - Şunun açıklamasıdır: ( An-Nisa' 55 )

[ فَمِنْهُمْ مَنْ آمَنَ بِهِ وَمِنْهُمْ مَنْ صَدَّ عَنْهُ وَكَفَى بِجَهَنَّمَ سَعِيرًا ] - النساء 55

Çeviri hakkında Ayet | 548 Yazar | Abubakar Mahmoud Gumi Dil | Hausa
#68

Şunun açıklamasıdır: ( Az-Zukhruf 57 ) içinde Malay ile Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan ketika (nabi Isa) anak Maryam dikemukakan sebagai satu misal perbandingan, (untuk membantahmu wahai Muhammad), tiba-tiba kaummu bersorak-sorak kesukaan terhadapnya (kerana menyangka bahawa mereka telah menang). ] - Şunun açıklamasıdır: ( Az-Zukhruf 57 )

[ وَلَمَّا ضُرِبَ ابْنُ مَرْيَمَ مَثَلًا إِذَا قَوْمُكَ مِنْهُ يَصِدُّونَ ] - الزخرف 57

Çeviri hakkında Ayet | 4382 Yazar | Abdullah Muhammad Basmeih Dil | Malay
#69

Şunun açıklamasıdır: ( Al Imran 59 ) içinde Malay ile Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Sesungguhnya perbandingan (kejadian) Nabi Isa di sisi Allah adalah sama seperti (kejadian) Nabi Adam. Allah telah menciptakan Adam dari tanah lalu berfirman kepadanya: "Jadilah engkau!" maka menjadilah ia. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al Imran 59 )

[ إِنَّ مَثَلَ عِيسَى عِنْدَ اللَّهِ كَمَثَلِ آدَمَ خَلَقَهُ مِنْ تُرَابٍ ثُمَّ قَالَ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ ] - آل عمران 59

Çeviri hakkında Ayet | 352 Yazar | Abdullah Muhammad Basmeih Dil | Malay
#70

Şunun açıklamasıdır: ( Al Imran 52 ) içinde Bosnian ile Mustafa Mlivo - bs

[ Pa pošto spozna Isa od njih nevjerovanje, reče: "Ko su pomagači moji Allahu?" Hawarijjuni rekoše: "Mi smo pomagači Allahu! Vjerujemo u Allaha i posvjedoči da smo mi muslimani. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al Imran 52 )

[ فَلَمَّا أَحَسَّ عِيسَى مِنْهُمُ الْكُفْرَ قَالَ مَنْ أَنْصَارِي إِلَى اللَّهِ قَالَ الْحَوَارِيُّونَ نَحْنُ أَنْصَارُ اللَّهِ آمَنَّا بِاللَّهِ وَاشْهَدْ بِأَنَّا مُسْلِمُونَ ] - آل عمران 52

Çeviri hakkında Ayet | 345 Yazar | Mustafa Mlivo Dil | Bosnian
#61

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Kahf 60 ) içinde Hausa ile Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Kuma a lõkacin da Mũsã ya ce wa yãronsa, "Bã zan gushe ba sai na isa mahaɗar tẽku biyu, kõ in shũɗe da tafiya shekara da shẽkaru." ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Kahf 60 )

[ وَإِذْ قَالَ مُوسَى لِفَتَاهُ لَا أَبْرَحُ حَتَّى أَبْلُغَ مَجْمَعَ الْبَحْرَيْنِ أَوْ أَمْضِيَ حُقُبًا ] - الكهف 60

Çeviri hakkında Ayet | 2200 Yazar | Abubakar Mahmoud Gumi Dil | Hausa
#62

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Ma'idah 116 ) içinde Turkish ile Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Allah şunu da söyledi: "Ey Meryem oğlu İsa! Allah'ın yanında beni ve annemi de iki tanrı olarak kabul edin diye insanlara sen mi söyledin?" İsa dedi: "Hâşâ! Tespih ederim seni. Hakkım olmayan bir şeyi söylemek benim haddime değildir. Eğer onu söylemişsem sen onu elbette bilirsin. Sen benim içimde olanı bilirsin ama ben senin zatında olanı bilmem. Çünkü sen, evet sen, gaybları çok iyi bilensin!" ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Ma'idah 116 )

[ وَإِذْ قَالَ اللَّهُ يَا عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ أَأَنْتَ قُلْتَ لِلنَّاسِ اتَّخِذُونِي وَأُمِّيَ إِلَهَيْنِ مِنْ دُونِ اللَّهِ قَالَ سُبْحَانَكَ مَا يَكُونُ لِي أَنْ أَقُولَ مَا لَيْسَ لِي بِحَقٍّ إِنْ كُنْتُ قُلْتُهُ فَقَدْ عَلِمْتَهُ تَعْلَمُ مَا فِي نَفْسِي وَلَا أَعْلَمُ مَا فِي نَفْسِكَ إِنَّكَ أَنْتَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ ] - المائدة 116

Çeviri hakkında Ayet | 785 Yazar | Yasar Nuri Ozturk Dil | Turkish
#63

Şunun açıklamasıdır: ( Al Imran 45 ) içinde Turkish ile Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Bir de, melekler şöyle demişti: "Ey Meryem! Allah seni, kendisinden bir kelimeyle muştuluyor. Adı, Meryem'in oğlu İsa Mesih'tir. Dünya ve âhirette yüz akıdır. Allah'a yaklaştırılanlardandır." ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al Imran 45 )

[ إِذْ قَالَتِ الْمَلَائِكَةُ يَا مَرْيَمُ إِنَّ اللَّهَ يُبَشِّرُكِ بِكَلِمَةٍ مِنْهُ اسْمُهُ الْمَسِيحُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ وَجِيهًا فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَمِنَ الْمُقَرَّبِينَ ] - آل عمران 45

Çeviri hakkında Ayet | 338 Yazar | Yasar Nuri Ozturk Dil | Turkish