Çalışma zamanı (0,01083 saniye)
  • Sonuçlar: ( 1
  • - 10
  • | 159
  • )
#1

Şunun açıklamasıdır: ( Maryam 22 ) içinde Indonesian ile Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Kehendak Allah pun terwujud. Maryam pun mengandung 'Isâ a. s. sesuai dengan kehendak-Nya. Maryam, dengan kandungan itu, menjauhkan diri dari manusia di tempat yang jauh. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Maryam 22 )

[ فَحَمَلَتْهُ فَانْتَبَذَتْ بِهِ مَكَانًا قَصِيًّا ] - مريم 22

Çeviri hakkında Ayet | 2272 Yazar | Muhammad Quraish Shihab et al. Dil | Indonesian
#2

Şunun açıklamasıdır: ( Al Imran 37 ) içinde Indonesian ile Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Allah menerima Maryam sebagai persembahan dan mengabulkan doa ibunya. Maryam diberi pertumbuhan yang baik, penuh keberkahan, pengawasan dan pendidikan yang membentuk pertumbuhan tubuhnya. Kemudian Allah menjadikan Zakariyyâ a. s. sebagai pengasuhnya. Setiap kali memasuki tempat ibadah Maryam, Zakariyyâ mendapatkan rezeki yang tidak biasa pada waktunya."Dari mana ini semua, Maryam?" tanya Zakariyyâ heran. "Ini semua rezeki dari Allah. Allah memberi rezeki tanpa perhitungan dan tanpa batas kepada hamba yang dikehendaki-Nya." ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al Imran 37 )

[ فَتَقَبَّلَهَا رَبُّهَا بِقَبُولٍ حَسَنٍ وَأَنْبَتَهَا نَبَاتًا حَسَنًا وَكَفَّلَهَا زَكَرِيَّا كُلَّمَا دَخَلَ عَلَيْهَا زَكَرِيَّا الْمِحْرَابَ وَجَدَ عِنْدَهَا رِزْقًا قَالَ يَا مَرْيَمُ أَنَّى لَكِ هَذَا قَالَتْ هُوَ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ يَرْزُقُ مَنْ يَشَاءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ ] - آل عمران 37

Çeviri hakkında Ayet | 330 Yazar | Muhammad Quraish Shihab et al. Dil | Indonesian
#3

Şunun açıklamasıdır: ( An-Nisa' 156 ) içinde German ile Amir Zaidan - de

[ Ebenso infolge ihres Kufrs, ihrer erfundenen ungeheuerlichen Äußerung über Maryam und ] - Şunun açıklamasıdır: ( An-Nisa' 156 )

[ وَبِكُفْرِهِمْ وَقَوْلِهِمْ عَلَى مَرْيَمَ بُهْتَانًا عَظِيمًا ] - النساء 156

Çeviri hakkında Ayet | 649 Yazar | Amir Zaidan Dil | German
#4

Şunun açıklamasıdır: ( Al Imran 37 ) içinde Malay ile Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Maka ia (Maryam yang dinazarkan oleh ibunya) diterima oleh Tuhannya dengan penerimaan yang baik, dan dibesarkannya dengan didikan yang baik, serta diserahkannya untuk dipelihara oleh Nabi Zakaria. Tiap-tiap kali Nabi Zakaria masuk untuk menemui Maryam di Mihrab, ia dapati rezeki (buah-buahanan yang luar biasa) di sisinya. Nabi Zakaria bertanya:" Wahai Maryam dari mana engkau dapati (buah-buahan) ini?" Maryam menjawab; "Ialah dari Allah, sesungguhnya Allah memberikan rezeki kepada sesiapa yang dikehendakiNya dengan tidak dikira". ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al Imran 37 )

[ فَتَقَبَّلَهَا رَبُّهَا بِقَبُولٍ حَسَنٍ وَأَنْبَتَهَا نَبَاتًا حَسَنًا وَكَفَّلَهَا زَكَرِيَّا كُلَّمَا دَخَلَ عَلَيْهَا زَكَرِيَّا الْمِحْرَابَ وَجَدَ عِنْدَهَا رِزْقًا قَالَ يَا مَرْيَمُ أَنَّى لَكِ هَذَا قَالَتْ هُوَ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ يَرْزُقُ مَنْ يَشَاءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ ] - آل عمران 37

Çeviri hakkında Ayet | 330 Yazar | Abdullah Muhammad Basmeih Dil | Malay
#5

Şunun açıklamasıdır: ( An-Nisa' 156 ) içinde Dutch ile Sofian S. Siregar - nl

[ En (wegens) hun ongeloof en hun uitspraken over Maryam, als geweldige leugens! ] - Şunun açıklamasıdır: ( An-Nisa' 156 )

[ وَبِكُفْرِهِمْ وَقَوْلِهِمْ عَلَى مَرْيَمَ بُهْتَانًا عَظِيمًا ] - النساء 156

Çeviri hakkında Ayet | 649 Yazar | Sofian S. Siregar Dil | Dutch
#6

Şunun açıklamasıdır: ( Maryam 34 ) içinde Dutch ile Sofian S. Siregar - nl

[ Dat is 'Îsa, zoon van Maryam, het Woord van Waarheid waaraan zij twijfelen. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Maryam 34 )

[ ذَلِكَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ قَوْلَ الْحَقِّ الَّذِي فِيهِ يَمْتَرُونَ ] - مريم 34

Çeviri hakkında Ayet | 2284 Yazar | Sofian S. Siregar Dil | Dutch
#7

Şunun açıklamasıdır: ( Al Imran 43 ) içinde German ile Amir Zaidan - de

[ Maryam! Zolle deinem HERRN Gehorsam, vollziehe Sudschud und vollziehe Ruku' mit den Ruku'-Vollziehenden." ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al Imran 43 )

[ يَا مَرْيَمُ اقْنُتِي لِرَبِّكِ وَاسْجُدِي وَارْكَعِي مَعَ الرَّاكِعِينَ ] - آل عمران 43

Çeviri hakkında Ayet | 336 Yazar | Amir Zaidan Dil | German
#8

Şunun açıklamasıdır: ( An-Nisa' 156 ) içinde Indonesian ile Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Allah murka kepada mereka, karena kekufuran dan dusta besar yang mereka tuduhkan kepada Maryam. ] - Şunun açıklamasıdır: ( An-Nisa' 156 )

[ وَبِكُفْرِهِمْ وَقَوْلِهِمْ عَلَى مَرْيَمَ بُهْتَانًا عَظِيمًا ] - النساء 156

Çeviri hakkında Ayet | 649 Yazar | Muhammad Quraish Shihab et al. Dil | Indonesian
#9

Şunun açıklamasıdır: ( Az-Zukhruf 57 ) içinde German ile Amir Zaidan - de

[ Und als Ibnu-Maryam als Gleichnis geprägt wurde, sogleich brachen sie in schallendes Gelächter aus. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Az-Zukhruf 57 )

[ وَلَمَّا ضُرِبَ ابْنُ مَرْيَمَ مَثَلًا إِذَا قَوْمُكَ مِنْهُ يَصِدُّونَ ] - الزخرف 57

Çeviri hakkında Ayet | 4382 Yazar | Amir Zaidan Dil | German
#10

Şunun açıklamasıdır: ( Maryam 34 ) içinde German ile Amir Zaidan - de

[ dies ist 'Isa Ibnu-Maryam. Er ist das Wort der Wahrheit, über den sie zweifeln. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Maryam 34 )

[ ذَلِكَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ قَوْلَ الْحَقِّ الَّذِي فِيهِ يَمْتَرُونَ ] - مريم 34

Çeviri hakkında Ayet | 2284 Yazar | Amir Zaidan Dil | German