Çalışma zamanı (0,00415 saniye)
  • Sonuçlar: ( 1
  • - 10
  • | 13
  • )
#1

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Furqan 28 ) içinde German ile Amir Zaidan - de

[ Mein Untergang! Hätte ich mir doch jene Person nicht zum engen Freund genommen! ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Furqan 28 )

[ يَا وَيْلَتَى لَيْتَنِي لَمْ أَتَّخِذْ فُلَانًا خَلِيلًا ] - الفرقان 28

Çeviri hakkında Ayet | 2883 Yazar | Amir Zaidan Dil | German
#2

Şunun açıklamasıdır: ( Ar-Rahman 27 ) içinde English ile Mohammad Habib Shakir - en

[ And there will endure for ever the person of your Lord, the Lord of glory and honor. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ar-Rahman 27 )

[ وَيَبْقَى وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ ] - الرحمن 27

Çeviri hakkında Ayet | 4928 Yazar | Mohammad Habib Shakir Dil | English
#3

Şunun açıklamasıdır: ( Yusuf 75 ) içinde Norwegian ile Einar Berg - no

[ Brødrene sa: «Straffen bør være, at den i hvis bagasje begeret finnes, med sin person dekker straffen. Slik lønner vi illgjerningsmenn.» ] - Şunun açıklamasıdır: ( Yusuf 75 )

[ قَالُوا جَزَاؤُهُ مَنْ وُجِدَ فِي رَحْلِهِ فَهُوَ جَزَاؤُهُ كَذَلِكَ نَجْزِي الظَّالِمِينَ ] - يوسف 75

Çeviri hakkında Ayet | 1671 Yazar | Einar Berg Dil | Norwegian
#4

Şunun açıklamasıdır: ( Yusuf 75 ) içinde English ile Mohammad Habib Shakir - en

[ They said: The requital of this is that the person in whose bag it is found shall himself be (held for) the satisfaction thereof; thus do we punish the wrongdoers. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Yusuf 75 )

[ قَالُوا جَزَاؤُهُ مَنْ وُجِدَ فِي رَحْلِهِ فَهُوَ جَزَاؤُهُ كَذَلِكَ نَجْزِي الظَّالِمِينَ ] - يوسف 75

Çeviri hakkında Ayet | 1671 Yazar | Mohammad Habib Shakir Dil | English
#5

Şunun açıklamasıdır: ( Az-Zumar 24 ) içinde English ile Mohammad Habib Shakir - en

[ Is he then who has to guard himself with his own person against the evil chastisement on the resurrection day? And it will be said to the unjust: Taste what you earned. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Az-Zumar 24 )

[ أَفَمَنْ يَتَّقِي بِوَجْهِهِ سُوءَ الْعَذَابِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَقِيلَ لِلظَّالِمِينَ ذُوقُوا مَا كُنْتُمْ تَكْسِبُونَ ] - الزمر 24

Çeviri hakkında Ayet | 4082 Yazar | Mohammad Habib Shakir Dil | English
#6

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Kahf 74 ) içinde English ile Mohammad Habib Shakir - en

[ So they went on until, when they met a boy, he slew him. (Musa) said: Have you slain an innocent person otherwise than for manslaughter? Certainly you have done an evil thing. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Kahf 74 )

[ فَانْطَلَقَا حَتَّى إِذَا لَقِيَا غُلَامًا فَقَتَلَهُ قَالَ أَقَتَلْتَ نَفْسًا زَكِيَّةً بِغَيْرِ نَفْسٍ لَقَدْ جِئْتَ شَيْئًا نُكْرًا ] - الكهف 74

Çeviri hakkında Ayet | 2214 Yazar | Mohammad Habib Shakir Dil | English
#7

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Ma'idah 73 ) içinde English ile Mohammad Habib Shakir - en

[ Certainly they disbelieve who say: Surely Allah is the third (person) of the three; and there is no god but the one Allah, and if they desist not from what they say, a painful chastisement shall befall those among them who disbelieve. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Ma'idah 73 )

[ لَقَدْ كَفَرَ الَّذِينَ قَالُوا إِنَّ اللَّهَ ثَالِثُ ثَلَاثَةٍ وَمَا مِنْ إِلَهٍ إِلَّا إِلَهٌ وَاحِدٌ وَإِنْ لَمْ يَنْتَهُوا عَمَّا يَقُولُونَ لَيَمَسَّنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ] - المائدة 73

Çeviri hakkında Ayet | 742 Yazar | Mohammad Habib Shakir Dil | English
#8

Şunun açıklamasıdır: ( Yusuf 54 ) içinde Swedish ile Knut Bernström - sv

[ Och kungen sade: "För honom till mig! Jag vill knyta honom till min person." Och när [Josef kommit och] sagt [vad han hade att säga] sade [kungen]: "[Från och med] denna dag står du oss nära; du skall ha en hög ställning och du äger vårt förtroende." ] - Şunun açıklamasıdır: ( Yusuf 54 )

[ وَقَالَ الْمَلِكُ ائْتُونِي بِهِ أَسْتَخْلِصْهُ لِنَفْسِي فَلَمَّا كَلَّمَهُ قَالَ إِنَّكَ الْيَوْمَ لَدَيْنَا مَكِينٌ أَمِينٌ ] - يوسف 54

Çeviri hakkında Ayet | 1650 Yazar | Knut Bernström Dil | Swedish
#9

Şunun açıklamasıdır: ( Al-An'am 164 ) içinde Albanian ile Sherif Ahmeti - sq

[ Thuaj: “A të kërkojë Zot pos All-llahut, e Ai është Zot i çdo sendi (ekzistues) dhe dëmi i secilit person është kundër vetes. Askush nuk do të bartë barrën e tjetrit. Mandej, kthimi juaj është te All-llahu; e Ai ju njohton për atë që përçaheshit. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-An'am 164 )

[ قُلْ أَغَيْرَ اللَّهِ أَبْغِي رَبًّا وَهُوَ رَبُّ كُلِّ شَيْءٍ وَلَا تَكْسِبُ كُلُّ نَفْسٍ إِلَّا عَلَيْهَا وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَى ثُمَّ إِلَى رَبِّكُمْ مَرْجِعُكُمْ فَيُنَبِّئُكُمْ بِمَا كُنْتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ ] - الأنعام 164

Çeviri hakkında Ayet | 953 Yazar | Sherif Ahmeti Dil | Albanian
#10

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Qasas 19 ) içinde English ile Mohammad Habib Shakir - en

[ So when he desired to seize him who was an enemy to them both, he said: O Musa! do you intend to kill me as you killed a person yesterday? You desire nothing but that you should be a tyrant in the land, and you do not desire to be of those who act aright. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Qasas 19 )

[ فَلَمَّا أَنْ أَرَادَ أَنْ يَبْطِشَ بِالَّذِي هُوَ عَدُوٌّ لَهُمَا قَالَ يَا مُوسَى أَتُرِيدُ أَنْ تَقْتُلَنِي كَمَا قَتَلْتَ نَفْسًا بِالْأَمْسِ إِنْ تُرِيدُ إِلَّا أَنْ تَكُونَ جَبَّارًا فِي الْأَرْضِ وَمَا تُرِيدُ أَنْ تَكُونَ مِنَ الْمُصْلِحِينَ ] - القصص 19

Çeviri hakkında Ayet | 3271 Yazar | Mohammad Habib Shakir Dil | English