Çalışma zamanı (0,00827 saniye)
  • Sonuçlar: ( 31
  • - 40
  • | 156
  • )
#32

Şunun açıklamasıdır: ( Al-A'raf 5 ) içinde German ile Amir Zaidan - de

[ Dann hatten sie keine anderen Rufe, als Unsere Peinigung sie überraschte, außer daß sie sagten: "Gewiß, wir waren Unrecht-Begehende." ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-A'raf 5 )

[ فَمَا كَانَ دَعْوَاهُمْ إِذْ جَاءَهُمْ بَأْسُنَا إِلَّا أَنْ قَالُوا إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ ] - الأعراف 5

Çeviri hakkında Ayet | 959 Yazar | Amir Zaidan Dil | German
#33

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Muminoon 44 ) içinde German ile Amir Zaidan - de

[ Dann entsandten WIR Unsere Gesandten einen nach dem anderen. Immer wieder, wenn zu einer Umma ihr Gesandter kam, bezichtigten sie ihn der Lüge. Sogleich ließen WIR die einen den anderen (in der Vernichtung) folgen, und machten sie zum Objekt von Erzählungen. Also nieder mit Leuten, die den Iman nicht verinnerlichen. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Muminoon 44 )

[ ثُمَّ أَرْسَلْنَا رُسُلَنَا تَتْرَى كُلَّ مَا جَاءَ أُمَّةً رَسُولُهَا كَذَّبُوهُ فَأَتْبَعْنَا بَعْضَهُمْ بَعْضًا وَجَعَلْنَاهُمْ أَحَادِيثَ فَبُعْدًا لِقَوْمٍ لَا يُؤْمِنُونَ ] - المؤمنون 44

Çeviri hakkında Ayet | 2717 Yazar | Amir Zaidan Dil | German
#34

Şunun açıklamasıdır: ( Ad-Dukhan' 32 ) içinde Dutch ile Sofian S. Siregar - nl

[ En voorzeker, Wij hebben hen (de Kinderen van Israël) op grond van (Onze) kennis verkozen boven de anderen (in hun tijd). ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ad-Dukhan' 32 )

[ وَلَقَدِ اخْتَرْنَاهُمْ عَلَى عِلْمٍ عَلَى الْعَالَمِينَ ] - الدخان 32

Çeviri hakkında Ayet | 4446 Yazar | Sofian S. Siregar Dil | Dutch
#35

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Baqarah 199 ) içinde German ile Amir Zaidan - de

[ Dann vollzieht Ifada von da, wovon die (anderen) Menschen Ifada vollziehen, und bittet ALLAH um Vergebung! Gewiß, ALLAH ist allvergebend, allgnädig. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Baqarah 199 )

[ ثُمَّ أَفِيضُوا مِنْ حَيْثُ أَفَاضَ النَّاسُ وَاسْتَغْفِرُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ ] - البقرة 199

Çeviri hakkında Ayet | 206 Yazar | Amir Zaidan Dil | German
#36

Şunun açıklamasıdır: ( Az-Zukhruf 32 ) içinde German ile Amir Zaidan - de

[ Sind sie etwa diejenigen, welche die Gnade deines HERRN verteilen?! WIR verteilten unter ihnen ihren Lebensunterhalt im diesseitigen Leben. Und WIR erhöhten die einen von ihnen über die anderen um Stellungen, damit die einen von ihnen die anderen zu Beschäftigten nehmen. Doch die Gnade deines HERRN ist besser als das, was sie anhäufen. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Az-Zukhruf 32 )

[ أَهُمْ يَقْسِمُونَ رَحْمَتَ رَبِّكَ نَحْنُ قَسَمْنَا بَيْنَهُمْ مَعِيشَتَهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَرَفَعْنَا بَعْضَهُمْ فَوْقَ بَعْضٍ دَرَجَاتٍ لِيَتَّخِذَ بَعْضُهُمْ بَعْضًا سُخْرِيًّا وَرَحْمَتُ رَبِّكَ خَيْرٌ مِمَّا يَجْمَعُونَ ] - الزخرف 32

Çeviri hakkında Ayet | 4357 Yazar | Amir Zaidan Dil | German
#37

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Israa 21 ) içinde Dutch ile Sofian S. Siregar - nl

[ Zie hoe Wij sommigen van hen bevoorrecht hebben boven anderen. En het Hiernamaals is zeker hoger in rang en groter als voorrecht. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Israa 21 )

[ انْظُرْ كَيْفَ فَضَّلْنَا بَعْضَهُمْ عَلَى بَعْضٍ وَلَلْآخِرَةُ أَكْبَرُ دَرَجَاتٍ وَأَكْبَرُ تَفْضِيلًا ] - الإسراء 21

Çeviri hakkında Ayet | 2050 Yazar | Sofian S. Siregar Dil | Dutch
#38

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Israa 21 ) içinde German ile Amir Zaidan - de

[ Siehe, wie WIR die einen von ihnen vor den anderen begünstigt haben. Doch das Jenseits hat noch höhere Ränge und größere Begünstigungen. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Israa 21 )

[ انْظُرْ كَيْفَ فَضَّلْنَا بَعْضَهُمْ عَلَى بَعْضٍ وَلَلْآخِرَةُ أَكْبَرُ دَرَجَاتٍ وَأَكْبَرُ تَفْضِيلًا ] - الإسراء 21

Çeviri hakkında Ayet | 2050 Yazar | Amir Zaidan Dil | German
#39

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Jumua 3 ) içinde Dutch ile Sofian S. Siregar - nl

[ En (Allah zond hem) aan anderen onder hen die zich nog niet bij hem hebben gevoegd. En Hij is de Almachtige, de Alwijze. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Jumua 3 )

[ وَآخَرِينَ مِنْهُمْ لَمَّا يَلْحَقُوا بِهِمْ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ] - الجمعة 3

Çeviri hakkında Ayet | 5180 Yazar | Sofian S. Siregar Dil | Dutch
#40

Şunun açıklamasıdır: ( An-Nisa' 82 ) içinde German ile Amir Zaidan - de

[ Denken sie etwa nicht über den Quran nach?! Und wäre er von einem anderen als ALLAH, gewiß hätten sie darin viele Widersprüche gefunden. ] - Şunun açıklamasıdır: ( An-Nisa' 82 )

[ أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ وَلَوْ كَانَ مِنْ عِنْدِ غَيْرِ اللَّهِ لَوَجَدُوا فِيهِ اخْتِلَافًا كَثِيرًا ] - النساء 82

Çeviri hakkında Ayet | 575 Yazar | Amir Zaidan Dil | German
#31

Şunun açıklamasıdır: ( Az-Zukhruf 67 ) içinde German ile Amir Zaidan - de

[ Die engen Freunde sind an diesem Tag die einen von ihnen doch den anderen Feind, außer den Muttaqi. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Az-Zukhruf 67 )

[ الْأَخِلَّاءُ يَوْمَئِذٍ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ إِلَّا الْمُتَّقِينَ ] - الزخرف 67

Çeviri hakkında Ayet | 4392 Yazar | Amir Zaidan Dil | German