Çalışma zamanı (0,00385 saniye)
  • Sonuçlar: ( 1
  • - 10
  • | 11
  • )
#1

Şunun açıklamasıdır: ( An-Najm 17 ) içinde German ile Amir Zaidan - de

[ Weder verfehlte der Blick, noch überschritt er. ] - Şunun açıklamasıdır: ( An-Najm 17 )

[ مَا زَاغَ الْبَصَرُ وَمَا طَغَى ] - النجم 17

Çeviri hakkında Ayet | 4801 Yazar | Amir Zaidan Dil | German
#2

Şunun açıklamasıdır: ( As-Saaffat 48 ) içinde Swedish ile Knut Bernström - sv

[ Och hos dem skall vara följeslagerskor med fagra ögon och blygt sänkt blick, ] - Şunun açıklamasıdır: ( As-Saaffat 48 )

[ وَعِنْدَهُمْ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ عِينٌ ] - الصافات 48

Çeviri hakkında Ayet | 3836 Yazar | Knut Bernström Dil | Swedish
#3

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Mulk 4 ) içinde German ile Amir Zaidan - de

[ Dann siehe zweimal wiederholt hin, so kehrt zur dir der Blick abgewiesen zurück, während er übermüdet ist. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Mulk 4 )

[ ثُمَّ ارْجِعِ الْبَصَرَ كَرَّتَيْنِ يَنْقَلِبْ إِلَيْكَ الْبَصَرُ خَاسِئًا وَهُوَ حَسِيرٌ ] - الملك 4

Çeviri hakkında Ayet | 5245 Yazar | Amir Zaidan Dil | German
#4

Şunun açıklamasıdır: ( Ta-ha 102 ) içinde Swedish ile Knut Bernström - sv

[ den Dag då det skall stötas i basunen och Vi skall samla alla de obotfärdiga syndarna med [av fasa] stelnad blick, ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ta-ha 102 )

[ يَوْمَ يُنْفَخُ فِي الصُّورِ وَنَحْشُرُ الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ زُرْقًا ] - طه 102

Çeviri hakkında Ayet | 2450 Yazar | Knut Bernström Dil | Swedish
#5

Şunun açıklamasıdır: ( Ibrahim 42 ) içinde Swedish ile Knut Bernström - sv

[ TRO INTE att Gud förbiser vad syndarna gör; Han ger dem bara anstånd till den Dag då deras ögon skall stirra med slocknad blick, ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ibrahim 42 )

[ وَلَا تَحْسَبَنَّ اللَّهَ غَافِلًا عَمَّا يَعْمَلُ الظَّالِمُونَ إِنَّمَا يُؤَخِّرُهُمْ لِيَوْمٍ تَشْخَصُ فِيهِ الْأَبْصَارُ ] - إبراهيم 42

Çeviri hakkında Ayet | 1792 Yazar | Knut Bernström Dil | Swedish
#6

Şunun açıklamasıdır: ( Yusuf 84 ) içinde Swedish ile Knut Bernström - sv

[ Han vände sig ifrån dem med en tung suck: "Hur svår är inte saknaden efter Josef!" Hans blick skymdes [av tårar] och han försjönk i stum sorg. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Yusuf 84 )

[ وَتَوَلَّى عَنْهُمْ وَقَالَ يَا أَسَفَى عَلَى يُوسُفَ وَابْيَضَّتْ عَيْنَاهُ مِنَ الْحُزْنِ فَهُوَ كَظِيمٌ ] - يوسف 84

Çeviri hakkında Ayet | 1680 Yazar | Knut Bernström Dil | Swedish
#7

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Mulk 3 ) içinde Swedish ile Knut Bernström - sv

[ [Det är] Han som har skapat sju himlar som välver sig över varandra. Du kan inte upptäcka någon brist eller ofullkomlighet i den Nåderikes skapelse; men lyft på nytt din blick mot [himlen] - ser du någon spricka ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Mulk 3 )

[ الَّذِي خَلَقَ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ طِبَاقًا مَا تَرَى فِي خَلْقِ الرَّحْمَنِ مِنْ تَفَاوُتٍ فَارْجِعِ الْبَصَرَ هَلْ تَرَى مِنْ فُطُورٍ ] - الملك 3

Çeviri hakkında Ayet | 5244 Yazar | Knut Bernström Dil | Swedish
#8

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Anbiyaa 97 ) içinde Swedish ile Knut Bernström - sv

[ och tiden för uppfyllelsen av det sanna löftet [om uppståndelsen] närmar sig. Då skall förnekarna [mumla] med stelt stirrande blick: "Vår olycka var att vi inte tog detta löfte på allvar; vi gjorde sannerligen oss själva svår orätt!" ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Anbiyaa 97 )

[ وَاقْتَرَبَ الْوَعْدُ الْحَقُّ فَإِذَا هِيَ شَاخِصَةٌ أَبْصَارُ الَّذِينَ كَفَرُوا يَا وَيْلَنَا قَدْ كُنَّا فِي غَفْلَةٍ مِنْ هَذَا بَلْ كُنَّا ظَالِمِينَ ] - الأنبياء 97

Çeviri hakkında Ayet | 2580 Yazar | Knut Bernström Dil | Swedish
#9

Şunun açıklamasıdır: ( An-Nur 37 ) içinde Swedish ile Knut Bernström - sv

[ av dem, vilkas tankar varken handel eller köpenskap kan avvända från åkallan av Gud och förrättandet av bönen och plikten att hjälpa de behövande; [människor] som fruktar den Dag då [det kommer att kännas som om] hjärtana ville sprängas och då ögonen skall stirra [med tom blick]; ] - Şunun açıklamasıdır: ( An-Nur 37 )

[ رِجَالٌ لَا تُلْهِيهِمْ تِجَارَةٌ وَلَا بَيْعٌ عَنْ ذِكْرِ اللَّهِ وَإِقَامِ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ يَخَافُونَ يَوْمًا تَتَقَلَّبُ فِيهِ الْقُلُوبُ وَالْأَبْصَارُ ] - النور 37

Çeviri hakkında Ayet | 2828 Yazar | Knut Bernström Dil | Swedish
#10

Şunun açıklamasıdır: ( Ash-Shura 45 ) içinde German ile Amir Zaidan - de

[ Und du siehst sie ihm (dem Feuer) ausgesetzt sein als Gedemütigte von der Erniedrigung, sie schauen mit verstecktem Blick. Und diejenigen, die den Iman verinnerlichten, sagten: "Gewiß, die wirklichen Verlierer sind diejenigen, die sich selbst und ihre Familie am Tag der Auferstehung verloren." Jedenfalls, die Unrecht-Begehenden sind in einer andauernden Peinigung. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ash-Shura 45 )

[ وَتَرَاهُمْ يُعْرَضُونَ عَلَيْهَا خَاشِعِينَ مِنَ الذُّلِّ يَنْظُرُونَ مِنْ طَرْفٍ خَفِيٍّ وَقَالَ الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ الْخَاسِرِينَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنْفُسَهُمْ وَأَهْلِيهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَلَا إِنَّ الظَّالِمِينَ فِي عَذَابٍ مُقِيمٍ ] - الشورى 45

Çeviri hakkında Ayet | 4317 Yazar | Amir Zaidan Dil | German