Çalışma zamanı (0,00313 saniye)
  • Sonuçlar: ( 1
  • - 3
  • | 3
  • )
#1

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Hajj 45 ) içinde German ile Amir Zaidan - de

[ Wie manche Ortschaft richteten WIR doch zugrunde, während sie (ihre Bewohner) Unrecht begingen. So wurden ihre Häuser dem Erdboden gleichgemacht, auch der Brunnen ist verlassen und das Schloß ist errichtet. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Hajj 45 )

[ فَكَأَيِّنْ مِنْ قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَاهَا وَهِيَ ظَالِمَةٌ فَهِيَ خَاوِيَةٌ عَلَى عُرُوشِهَا وَبِئْرٍ مُعَطَّلَةٍ وَقَصْرٍ مَشِيدٍ ] - الحج 45

Çeviri hakkında Ayet | 2640 Yazar | Amir Zaidan Dil | German
#2

Şunun açıklamasıdır: ( Yusuf 15 ) içinde Swedish ile Knut Bernström - sv

[ Så gick de då ut med honom och de fattade gemensamt beslutet att kasta honom i brunnen. - [Då] ingav Vi honom denna tanke: "[En dag] kommer du att berätta för dem om denna ogärning utan att de vet [vem du är]." ] - Şunun açıklamasıdır: ( Yusuf 15 )

[ فَلَمَّا ذَهَبُوا بِهِ وَأَجْمَعُوا أَنْ يَجْعَلُوهُ فِي غَيَابَتِ الْجُبِّ وَأَوْحَيْنَا إِلَيْهِ لَتُنَبِّئَنَّهُمْ بِأَمْرِهِمْ هَذَا وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ ] - يوسف 15

Çeviri hakkında Ayet | 1611 Yazar | Knut Bernström Dil | Swedish
#3

Şunun açıklamasıdır: ( Yusuf 19 ) içinde Swedish ile Knut Bernström - sv

[ OCH EN karavan kom och sände ut sin vattenhämtare; och just som han skulle sänka sitt ämbar i brunnen [fick han se Josef och] utropade: "Vilken överraskning! Här står en yngling [livs levande]!" Och de gömde honom bland varorna [i hopp om att kunna sälja honom] - och Gud visste vad de gjorde. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Yusuf 19 )

[ وَجَاءَتْ سَيَّارَةٌ فَأَرْسَلُوا وَارِدَهُمْ فَأَدْلَى دَلْوَهُ قَالَ يَا بُشْرَى هَذَا غُلَامٌ وَأَسَرُّوهُ بِضَاعَةً وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِمَا يَعْمَلُونَ ] - يوسف 19

Çeviri hakkında Ayet | 1615 Yazar | Knut Bernström Dil | Swedish