Çalışma zamanı (0,01435 saniye)
  • Sonuçlar: ( 1
  • - 10
  • | 44
  • )
#1

Şunun açıklamasıdır: ( Ta-ha 45 ) içinde Somali ile Mahmud Muhammad Abduh - so

[ waxay dheheen Eebow waxaannu ka Cabsan inuu nagu degdego ama nagu xadgudbo. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ta-ha 45 )

[ قَالَا رَبَّنَا إِنَّنَا نَخَافُ أَنْ يَفْرُطَ عَلَيْنَا أَوْ أَنْ يَطْغَى ] - طه 45

Çeviri hakkında Ayet | 2393 Yazar | Mahmud Muhammad Abduh Dil | Somali
#2

Şunun açıklamasıdır: ( Ta-ha 45 ) içinde Norwegian ile Einar Berg - no

[ De svarte: «Herre, vi er redd for at han forgriper seg på oss, eller slår seg helt vrang.» ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ta-ha 45 )

[ قَالَا رَبَّنَا إِنَّنَا نَخَافُ أَنْ يَفْرُطَ عَلَيْنَا أَوْ أَنْ يَطْغَى ] - طه 45

Çeviri hakkında Ayet | 2393 Yazar | Einar Berg Dil | Norwegian
#3

Şunun açıklamasıdır: ( Ta-ha 45 ) içinde Italian ile Hamza Roberto Piccardo - it

[ Dissero: “O Signor nostro, temiamo che si scagli contro di noi o che accresca la ribellione”. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ta-ha 45 )

[ قَالَا رَبَّنَا إِنَّنَا نَخَافُ أَنْ يَفْرُطَ عَلَيْنَا أَوْ أَنْ يَطْغَى ] - طه 45

Çeviri hakkında Ayet | 2393 Yazar | Hamza Roberto Piccardo Dil | Italian
#4

Şunun açıklamasıdır: ( Ta-ha 45 ) içinde Tajik ile AbdolMohammad Ayati - tg

[ Гуфтанд: «Эй Парвардигори мо, бим дорем, ки бар мо зулму ситам кунад ё саркашӣ аз ҳад бигузаронад». ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ta-ha 45 )

[ قَالَا رَبَّنَا إِنَّنَا نَخَافُ أَنْ يَفْرُطَ عَلَيْنَا أَوْ أَنْ يَطْغَى ] - طه 45

Çeviri hakkında Ayet | 2393 Yazar | AbdolMohammad Ayati Dil | Tajik
#5

Şunun açıklamasıdır: ( Ta-ha 45 ) içinde Persian ile Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ (آن دو) گفتند: «پروردگارمان! ما بی‌گمان می‌ترسیم که (او) در زیان رساندن بر ما زیاده‌روی کند یا که سرکشی نماید.» ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ta-ha 45 )

[ قَالَا رَبَّنَا إِنَّنَا نَخَافُ أَنْ يَفْرُطَ عَلَيْنَا أَوْ أَنْ يَطْغَى ] - طه 45

Çeviri hakkında Ayet | 2393 Yazar | Mohammad Sadeqi Tehrani Dil | Persian
#6

Şunun açıklamasıdır: ( Ta-ha 45 ) içinde Russian ile Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Они ответили: "Господи наш! Воистину, мы боимся, что он поспешит обидеть нас и будет притеснять". ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ta-ha 45 )

[ قَالَا رَبَّنَا إِنَّنَا نَخَافُ أَنْ يَفْرُطَ عَلَيْنَا أَوْ أَنْ يَطْغَى ] - طه 45

Çeviri hakkında Ayet | 2393 Yazar | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Dil | Russian
#7

Şunun açıklamasıdır: ( Ta-ha 45 ) içinde English ile Mohammad Habib Shakir - en

[ Both said: O our Lord! Surely we fear that he may hasten to do evil to us or that he may become inordinate. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ta-ha 45 )

[ قَالَا رَبَّنَا إِنَّنَا نَخَافُ أَنْ يَفْرُطَ عَلَيْنَا أَوْ أَنْ يَطْغَى ] - طه 45

Çeviri hakkında Ayet | 2393 Yazar | Mohammad Habib Shakir Dil | English
#8

Şunun açıklamasıdır: ( Ta-ha 45 ) içinde Turkish ile Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Dediler ki: "Rabbimiz, onun aleyhimizde bir taşkınlık yapmasından yahut yine azmasından korkuyoruz." ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ta-ha 45 )

[ قَالَا رَبَّنَا إِنَّنَا نَخَافُ أَنْ يَفْرُطَ عَلَيْنَا أَوْ أَنْ يَطْغَى ] - طه 45

Çeviri hakkında Ayet | 2393 Yazar | Yasar Nuri Ozturk Dil | Turkish
#9

Şunun açıklamasıdır: ( Ta-ha 45 ) içinde Czech ile A. R. Nykl - cs

[ Řekli: „Pane náš, obáváme se, že výstřednosti dopustí se proti nám, aneb svévole.“ ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ta-ha 45 )

[ قَالَا رَبَّنَا إِنَّنَا نَخَافُ أَنْ يَفْرُطَ عَلَيْنَا أَوْ أَنْ يَطْغَى ] - طه 45

Çeviri hakkında Ayet | 2393 Yazar | A. R. Nykl Dil | Czech
#10

Şunun açıklamasıdır: ( Ta-ha 45 ) içinde Dutch ile Sofian S. Siregar - nl

[ Zij zeiden: "Onze Heer, voorwaar, wij zijn bang dat hij gewelddadig zal zijn tegen ons, of zal overtreden." ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ta-ha 45 )

[ قَالَا رَبَّنَا إِنَّنَا نَخَافُ أَنْ يَفْرُطَ عَلَيْنَا أَوْ أَنْ يَطْغَى ] - طه 45

Çeviri hakkında Ayet | 2393 Yazar | Sofian S. Siregar Dil | Dutch