Çalışma zamanı (0,00518 saniye)
  • Sonuçlar: ( 1
  • - 10
  • | 44
  • )
#1

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Anbiyaa 81 ) içinde Somali ile Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Suleymaanna waxaan u Sakhirray Dabaysha iyadoo Daran oo ku Socota Amarkiisa Xaggii Dhulkii ahaa kaan Barakaynay Dhexdiisa, waxaana Nahay Kuwo wax walba Og. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Anbiyaa 81 )

[ وَلِسُلَيْمَانَ الرِّيحَ عَاصِفَةً تَجْرِي بِأَمْرِهِ إِلَى الْأَرْضِ الَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا وَكُنَّا بِكُلِّ شَيْءٍ عَالِمِينَ ] - الأنبياء 81

Çeviri hakkında Ayet | 2564 Yazar | Mahmud Muhammad Abduh Dil | Somali
#2

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Anbiyaa 81 ) içinde Norwegian ile Einar Berg - no

[ Og stormvinden for Salomo! Den blåste på hans bud til det land Vi har velsignet. Vi kjente til alt! ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Anbiyaa 81 )

[ وَلِسُلَيْمَانَ الرِّيحَ عَاصِفَةً تَجْرِي بِأَمْرِهِ إِلَى الْأَرْضِ الَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا وَكُنَّا بِكُلِّ شَيْءٍ عَالِمِينَ ] - الأنبياء 81

Çeviri hakkında Ayet | 2564 Yazar | Einar Berg Dil | Norwegian
#3

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Anbiyaa 81 ) içinde Italian ile Hamza Roberto Piccardo - it

[ E [sottomettemmo] il vento impetuoso a Salomone: al suo ordine soffiava sulla terra che abbiamo benedetta. Noi conosciamo ogni cosa. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Anbiyaa 81 )

[ وَلِسُلَيْمَانَ الرِّيحَ عَاصِفَةً تَجْرِي بِأَمْرِهِ إِلَى الْأَرْضِ الَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا وَكُنَّا بِكُلِّ شَيْءٍ عَالِمِينَ ] - الأنبياء 81

Çeviri hakkında Ayet | 2564 Yazar | Hamza Roberto Piccardo Dil | Italian
#4

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Anbiyaa 81 ) içinde Tajik ile AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ва тундбодро фармонбардори Сулаймон кардем, ки ба амри ӯ дар он сарзамин, ки баракаташ дода будем, ҳаракат мекард. Ва Мо бар ҳар чизе доноем. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Anbiyaa 81 )

[ وَلِسُلَيْمَانَ الرِّيحَ عَاصِفَةً تَجْرِي بِأَمْرِهِ إِلَى الْأَرْضِ الَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا وَكُنَّا بِكُلِّ شَيْءٍ عَالِمِينَ ] - الأنبياء 81

Çeviri hakkında Ayet | 2564 Yazar | AbdolMohammad Ayati Dil | Tajik
#5

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Anbiyaa 81 ) içinde Persian ile Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و برای سلیمان، بادِ وزان را - در حالی‌که به فرمان او سوی سرزمینی که در آن برکت نهاده بودیم جریان می‌یافت - مسخر کردیم. و ما به هر چیزی دانا بوده‌ایم. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Anbiyaa 81 )

[ وَلِسُلَيْمَانَ الرِّيحَ عَاصِفَةً تَجْرِي بِأَمْرِهِ إِلَى الْأَرْضِ الَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا وَكُنَّا بِكُلِّ شَيْءٍ عَالِمِينَ ] - الأنبياء 81

Çeviri hakkında Ayet | 2564 Yazar | Mohammad Sadeqi Tehrani Dil | Persian
#6

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Anbiyaa 81 ) içinde Russian ile Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Сулайману [Мы сделали подвластным] сильный ветер, и он дует по его велению на землю, которую Мы благословили. И Мы знали все, что связано с этим. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Anbiyaa 81 )

[ وَلِسُلَيْمَانَ الرِّيحَ عَاصِفَةً تَجْرِي بِأَمْرِهِ إِلَى الْأَرْضِ الَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا وَكُنَّا بِكُلِّ شَيْءٍ عَالِمِينَ ] - الأنبياء 81

Çeviri hakkında Ayet | 2564 Yazar | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Dil | Russian
#7

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Anbiyaa 81 ) içinde English ile Mohammad Habib Shakir - en

[ And (We made subservient) to Sulaiman the wind blowing violent, pursuing its course by his command to the land which We had blessed, and We are knower of all things. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Anbiyaa 81 )

[ وَلِسُلَيْمَانَ الرِّيحَ عَاصِفَةً تَجْرِي بِأَمْرِهِ إِلَى الْأَرْضِ الَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا وَكُنَّا بِكُلِّ شَيْءٍ عَالِمِينَ ] - الأنبياء 81

Çeviri hakkında Ayet | 2564 Yazar | Mohammad Habib Shakir Dil | English
#8

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Anbiyaa 81 ) içinde Turkish ile Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Ve Süleyman'a kasırgayı boyun eğdirdik. İçini bereketlerle doldurduğumuz toprağa doğru onun emriyle akıp giderdi. Her şeyi bilenleriz biz! ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Anbiyaa 81 )

[ وَلِسُلَيْمَانَ الرِّيحَ عَاصِفَةً تَجْرِي بِأَمْرِهِ إِلَى الْأَرْضِ الَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا وَكُنَّا بِكُلِّ شَيْءٍ عَالِمِينَ ] - الأنبياء 81

Çeviri hakkında Ayet | 2564 Yazar | Yasar Nuri Ozturk Dil | Turkish
#9

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Anbiyaa 81 ) içinde Czech ile A. R. Nykl - cs

[ A Šalamounovi (podmanili jsme) vichr bouřný, aby hnal lodi dle rozkazu jeho k zemi, jíž požehnali jsme: neboť o všech věcech měli jsme vědomost. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Anbiyaa 81 )

[ وَلِسُلَيْمَانَ الرِّيحَ عَاصِفَةً تَجْرِي بِأَمْرِهِ إِلَى الْأَرْضِ الَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا وَكُنَّا بِكُلِّ شَيْءٍ عَالِمِينَ ] - الأنبياء 81

Çeviri hakkında Ayet | 2564 Yazar | A. R. Nykl Dil | Czech
#10

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Anbiyaa 81 ) içinde Dutch ile Sofian S. Siregar - nl

[ En aait Soelaimin (onderwierpen Wij) de stormachtige wind, die met Zijn verlof naar het land bewoog dat Wij gezegend hadden. En Wij zijn Alwetend over alle zaken. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Anbiyaa 81 )

[ وَلِسُلَيْمَانَ الرِّيحَ عَاصِفَةً تَجْرِي بِأَمْرِهِ إِلَى الْأَرْضِ الَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا وَكُنَّا بِكُلِّ شَيْءٍ عَالِمِينَ ] - الأنبياء 81

Çeviri hakkında Ayet | 2564 Yazar | Sofian S. Siregar Dil | Dutch