Çalışma zamanı (0,00680 saniye)
  • Sonuçlar: ( 1
  • - 10
  • | 44
  • )
#1

Şunun açıklamasıdır: ( Ash-Shu'araa 200 ) içinde Somali ile Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Saasaan u Galinay Diidada Quluubta Dambiilayaasha. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ash-Shu'araa 200 )

[ كَذَلِكَ سَلَكْنَاهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ ] - الشعراء 200

Çeviri hakkında Ayet | 3132 Yazar | Mahmud Muhammad Abduh Dil | Somali
#2

Şunun açıklamasıdır: ( Ash-Shu'araa 200 ) içinde Norwegian ile Einar Berg - no

[ Slik bringer Vi den inn i syndernes hjerter. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ash-Shu'araa 200 )

[ كَذَلِكَ سَلَكْنَاهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ ] - الشعراء 200

Çeviri hakkında Ayet | 3132 Yazar | Einar Berg Dil | Norwegian
#3

Şunun açıklamasıdır: ( Ash-Shu'araa 200 ) içinde Italian ile Hamza Roberto Piccardo - it

[ In tal modo lo facemmo entrare nel cuore dei miscredenti: ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ash-Shu'araa 200 )

[ كَذَلِكَ سَلَكْنَاهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ ] - الشعراء 200

Çeviri hakkında Ayet | 3132 Yazar | Hamza Roberto Piccardo Dil | Italian
#4

Şunun açıklamasıdır: ( Ash-Shu'araa 200 ) içinde Tajik ile AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ба ин тарз Қуръонро дар дилҳои гунаҳкорон роҳ додем. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ash-Shu'araa 200 )

[ كَذَلِكَ سَلَكْنَاهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ ] - الشعراء 200

Çeviri hakkında Ayet | 3132 Yazar | AbdolMohammad Ayati Dil | Tajik
#5

Şunun açıklamasıdır: ( Ash-Shu'araa 200 ) içinde Persian ile Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ این گونه در دل‌های مجرمان، آن (قرآن) را راهی نفوذی دادیم. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ash-Shu'araa 200 )

[ كَذَلِكَ سَلَكْنَاهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ ] - الشعراء 200

Çeviri hakkında Ayet | 3132 Yazar | Mohammad Sadeqi Tehrani Dil | Persian
#6

Şunun açıklamasıdır: ( Ash-Shu'araa 200 ) içinde Russian ile Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Так Мы внедряем неверие в сердца грешников. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ash-Shu'araa 200 )

[ كَذَلِكَ سَلَكْنَاهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ ] - الشعراء 200

Çeviri hakkında Ayet | 3132 Yazar | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Dil | Russian
#7

Şunun açıklamasıdır: ( Ash-Shu'araa 200 ) içinde English ile Mohammad Habib Shakir - en

[ Thus have We caused it to enter into the hearts of the guilty. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ash-Shu'araa 200 )

[ كَذَلِكَ سَلَكْنَاهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ ] - الشعراء 200

Çeviri hakkında Ayet | 3132 Yazar | Mohammad Habib Shakir Dil | English
#8

Şunun açıklamasıdır: ( Ash-Shu'araa 200 ) içinde Turkish ile Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Biz onu suçluların kalplerine işte böyle yolladık. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ash-Shu'araa 200 )

[ كَذَلِكَ سَلَكْنَاهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ ] - الشعراء 200

Çeviri hakkında Ayet | 3132 Yazar | Yasar Nuri Ozturk Dil | Turkish
#9

Şunun açıklamasıdır: ( Ash-Shu'araa 200 ) içinde Czech ile A. R. Nykl - cs

[ A takovýmto způsobem uvedli jsme jej do srdcí provinilců: ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ash-Shu'araa 200 )

[ كَذَلِكَ سَلَكْنَاهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ ] - الشعراء 200

Çeviri hakkında Ayet | 3132 Yazar | A. R. Nykl Dil | Czech
#10

Şunun açıklamasıdır: ( Ash-Shu'araa 200 ) içinde Dutch ile Sofian S. Siregar - nl

[ Op deze wijze deden Wij hem binnendringen in de barten van de misdadigers. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ash-Shu'araa 200 )

[ كَذَلِكَ سَلَكْنَاهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ ] - الشعراء 200

Çeviri hakkında Ayet | 3132 Yazar | Sofian S. Siregar Dil | Dutch