Ayetler
Çeviriler
Turkish
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
español
Português
Hızlı arama
Çalışma zamanı (0,00570 saniye)
Sonuçlar: ( 1
- 10
| 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Şunun açıklamasıdır:
( As-Saaffat 31 )
içinde Somali ile Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Markaasuu
nagu
waajibay
(nagu
rumoobey)
hadalkii
Eebe
(ciqaab)
waxaana
dhadhaminaynaa
(cadaabka).
]
-
Şunun açıklamasıdır: ( As-Saaffat 31 )
[
فَحَقَّ عَلَيْنَا قَوْلُ رَبِّنَا إِنَّا لَذَائِقُونَ
]
-
الصافات 31
Çeviri hakkında
Ayet | 3819
Yazar | Mahmud Muhammad Abduh
Dil | Somali
#2
Şunun açıklamasıdır:
( As-Saaffat 31 )
içinde Norwegian ile Einar Berg
- no
[
Nå er
Herrens
ord
realitet
for
oss,
vi
får
smake
det.
]
-
Şunun açıklamasıdır: ( As-Saaffat 31 )
[
فَحَقَّ عَلَيْنَا قَوْلُ رَبِّنَا إِنَّا لَذَائِقُونَ
]
-
الصافات 31
Çeviri hakkında
Ayet | 3819
Yazar | Einar Berg
Dil | Norwegian
#3
Şunun açıklamasıdır:
( As-Saaffat 31 )
içinde Italian ile Hamza Roberto Piccardo
- it
[
[perciò]
la
promessa
di
Allah
si è
realizzata
contro
di
noi
e ne
avremo
esperienza.
]
-
Şunun açıklamasıdır: ( As-Saaffat 31 )
[
فَحَقَّ عَلَيْنَا قَوْلُ رَبِّنَا إِنَّا لَذَائِقُونَ
]
-
الصافات 31
Çeviri hakkında
Ayet | 3819
Yazar | Hamza Roberto Piccardo
Dil | Italian
#4
Şunun açıklamasıdır:
( As-Saaffat 31 )
içinde Tajik ile AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Гуфтаи
Парвардигорамон
бар
мо
воҷид
шуд.
Акнун
бояд
бичашем.
]
-
Şunun açıklamasıdır: ( As-Saaffat 31 )
[
فَحَقَّ عَلَيْنَا قَوْلُ رَبِّنَا إِنَّا لَذَائِقُونَ
]
-
الصافات 31
Çeviri hakkında
Ayet | 3819
Yazar | AbdolMohammad Ayati
Dil | Tajik
#5
Şunun açıklamasıdır:
( As-Saaffat 31 )
içinde Persian ile Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
«پس
گفتهی
پروردگارمان
بر ما
پابرجا
و
درست
آمد؛
ما
همواره
بیچون
چشندهی
عذابیم!»
]
-
Şunun açıklamasıdır: ( As-Saaffat 31 )
[
فَحَقَّ عَلَيْنَا قَوْلُ رَبِّنَا إِنَّا لَذَائِقُونَ
]
-
الصافات 31
Çeviri hakkında
Ayet | 3819
Yazar | Mohammad Sadeqi Tehrani
Dil | Persian
#6
Şunun açıklamasıdır:
( As-Saaffat 31 )
içinde Russian ile Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
И
подтвердилось
предопределение
нашего
Господа
относительно
нас:
мы,
воистину,
вкусим
[наказание].
]
-
Şunun açıklamasıdır: ( As-Saaffat 31 )
[
فَحَقَّ عَلَيْنَا قَوْلُ رَبِّنَا إِنَّا لَذَائِقُونَ
]
-
الصافات 31
Çeviri hakkında
Ayet | 3819
Yazar | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Dil | Russian
#7
Şunun açıklamasıdır:
( As-Saaffat 31 )
içinde English ile Mohammad Habib Shakir
- en
[
So
the
sentence
of
our
Lord
has
come
to
pass
against
us:
(now)
we
shall
surely
taste;
]
-
Şunun açıklamasıdır: ( As-Saaffat 31 )
[
فَحَقَّ عَلَيْنَا قَوْلُ رَبِّنَا إِنَّا لَذَائِقُونَ
]
-
الصافات 31
Çeviri hakkında
Ayet | 3819
Yazar | Mohammad Habib Shakir
Dil | English
#8
Şunun açıklamasıdır:
( As-Saaffat 31 )
içinde Turkish ile Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
"Rabbimizin
sözü
üzerimize
hak
oldu.
Tadacağımızı
elbette
tadacağız."
]
-
Şunun açıklamasıdır: ( As-Saaffat 31 )
[
فَحَقَّ عَلَيْنَا قَوْلُ رَبِّنَا إِنَّا لَذَائِقُونَ
]
-
الصافات 31
Çeviri hakkında
Ayet | 3819
Yazar | Yasar Nuri Ozturk
Dil | Turkish
#9
Şunun açıklamasıdır:
( As-Saaffat 31 )
içinde Czech ile A. R. Nykl
- cs
[
i
splnil
se
nad
námi
rozsudek
Pána
našeho:
myť
zajisté
okusíme
(jej).
]
-
Şunun açıklamasıdır: ( As-Saaffat 31 )
[
فَحَقَّ عَلَيْنَا قَوْلُ رَبِّنَا إِنَّا لَذَائِقُونَ
]
-
الصافات 31
Çeviri hakkında
Ayet | 3819
Yazar | A. R. Nykl
Dil | Czech
#10
Şunun açıklamasıdır:
( As-Saaffat 31 )
içinde Dutch ile Sofian S. Siregar
- nl
[
Het
Woord
(van
bestraffing)
tot
ons
van
Onze
Heer
zal
daarom
bewaarheid
worden.
Voorwaar,
wij
zullen
het
zeker
proeven.
]
-
Şunun açıklamasıdır: ( As-Saaffat 31 )
[
فَحَقَّ عَلَيْنَا قَوْلُ رَبِّنَا إِنَّا لَذَائِقُونَ
]
-
الصافات 31
Çeviri hakkında
Ayet | 3819
Yazar | Sofian S. Siregar
Dil | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
S.S.S.
Göz atın
bu link
.
×
Yardım
Kur'an Ayetlerini Arama
Tam arama
رب
فأسقيناكموه
Deyim araması
"رب العالمين"
"رسول الله"
Mantıksal ilişkiler
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Joker karakterler
*نبي*
نعم؟
Alanlar
سورة:يس
سجدة:نعم
Aralıklar
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Kısmi seslendirme
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Kelime özellikleri
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Kökenler
>>ملك
>ملك
Buckwalter Harf Çevirisi
qawol
Allah
Kur'an-ı Kerim çevirilerinde ara
Tam arama
god
time
Deyim araması
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Mantıksal ilişkiler
prayer AND charity
prayer OR charity
Joker karakterler
pray*
produc?
Alanlar
lang:fr
author:Shakir