Ayetler
Çeviriler
Turkish
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
español
Português
Hızlı arama
Çalışma zamanı (0,00781 saniye)
Sonuçlar: ( 21
- 30
| 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Şunun açıklamasıdır:
( Ad-Dukhan' 32 )
içinde Romanian ile George Grigore
- ro
[
Noi
cu
ştiinţă
i-am
ales
dintre
lumi.
]
-
Şunun açıklamasıdır: ( Ad-Dukhan' 32 )
[
وَلَقَدِ اخْتَرْنَاهُمْ عَلَى عِلْمٍ عَلَى الْعَالَمِينَ
]
-
الدخان 32
Çeviri hakkında
Ayet | 4446
Yazar | George Grigore
Dil | Romanian
#22
Şunun açıklamasıdır:
( Ad-Dukhan' 32 )
içinde French ile Muhammad Hamidullah
- fr
[
A
bon
escient
Nous
les
choisîmes
parmi
tous
les
peuples
de
l'univers,
]
-
Şunun açıklamasıdır: ( Ad-Dukhan' 32 )
[
وَلَقَدِ اخْتَرْنَاهُمْ عَلَى عِلْمٍ عَلَى الْعَالَمِينَ
]
-
الدخان 32
Çeviri hakkında
Ayet | 4446
Yazar | Muhammad Hamidullah
Dil | French
#23
Şunun açıklamasıdır:
( Ad-Dukhan' 32 )
içinde Tatar ile Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Без
Ягъкуб
балаларын
белеп
ихтыяр
иттек,
алардан
бик
күпләрне
дөньяга
пәйгамбәр
итеп
җибәрдек.
]
-
Şunun açıklamasıdır: ( Ad-Dukhan' 32 )
[
وَلَقَدِ اخْتَرْنَاهُمْ عَلَى عِلْمٍ عَلَى الْعَالَمِينَ
]
-
الدخان 32
Çeviri hakkında
Ayet | 4446
Yazar | Yakub Ibn Nugman
Dil | Tatar
#24
Şunun açıklamasıdır:
( Ad-Dukhan' 32 )
içinde Polish ile Józefa Bielawskiego
- pl
[
I
wybraliśmy
ich
świadomie,
ponad
światami.
]
-
Şunun açıklamasıdır: ( Ad-Dukhan' 32 )
[
وَلَقَدِ اخْتَرْنَاهُمْ عَلَى عِلْمٍ عَلَى الْعَالَمِينَ
]
-
الدخان 32
Çeviri hakkında
Ayet | 4446
Yazar | Józefa Bielawskiego
Dil | Polish
#25
Şunun açıklamasıdır:
( Ad-Dukhan' 32 )
içinde Azerbaijani ile Alikhan Musayev
- az
[
Biz
onları
(İsrail
oğullarını)
Öz
elmimizlə
aləmlərdən
üstün
tutduq.
]
-
Şunun açıklamasıdır: ( Ad-Dukhan' 32 )
[
وَلَقَدِ اخْتَرْنَاهُمْ عَلَى عِلْمٍ عَلَى الْعَالَمِينَ
]
-
الدخان 32
Çeviri hakkında
Ayet | 4446
Yazar | Alikhan Musayev
Dil | Azerbaijani
#26
Şunun açıklamasıdır:
( Ad-Dukhan' 32 )
içinde Malayalam ile Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
അറിഞ്ഞു
കൊണ്ട്
തന്നെ
തീര്ച്ചയായും
അവരെ
നാം
ലോകരെക്കാള്
ഉല്കൃഷ്ടരായി
തെരഞ്ഞെടുക്കുകയുണ്ടായി.
]
-
Şunun açıklamasıdır: ( Ad-Dukhan' 32 )
[
وَلَقَدِ اخْتَرْنَاهُمْ عَلَى عِلْمٍ عَلَى الْعَالَمِينَ
]
-
الدخان 32
Çeviri hakkında
Ayet | 4446
Yazar | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Dil | Malayalam
#27
Şunun açıklamasıdır:
( Ad-Dukhan' 32 )
içinde Hausa ile Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Kuma
lalle
ne,
haƙĩƙa,
Mun
zãɓe
su
sabõda
wani
ilmi
(na
Taurata)
a
kan
mutãne.
]
-
Şunun açıklamasıdır: ( Ad-Dukhan' 32 )
[
وَلَقَدِ اخْتَرْنَاهُمْ عَلَى عِلْمٍ عَلَى الْعَالَمِينَ
]
-
الدخان 32
Çeviri hakkında
Ayet | 4446
Yazar | Abubakar Mahmoud Gumi
Dil | Hausa
#28
Şunun açıklamasıdır:
( Ad-Dukhan' 32 )
içinde Indonesian ile Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Allah
bersumpah,
"Kami
sungguh
telah
memilih
Banû
Isrâ'îl,
karena
Kami
mengetahui
keberhakan
mereka
untuk
dipilih,
di
antara
kalangan
orang-orang
berilmu
pada
zaman
mereka.
Kami
mengutus
banyak
nabi
dari
kalangan
Banû
Isrâ'îl,
meskipun
Kami
mengetahui
keadaan
mereka
yang
sebenarnya.
]
-
Şunun açıklamasıdır: ( Ad-Dukhan' 32 )
[
وَلَقَدِ اخْتَرْنَاهُمْ عَلَى عِلْمٍ عَلَى الْعَالَمِينَ
]
-
الدخان 32
Çeviri hakkında
Ayet | 4446
Yazar | Muhammad Quraish Shihab et al.
Dil | Indonesian
#29
Şunun açıklamasıdır:
( Ad-Dukhan' 32 )
içinde Arabic ile Al-Muyassar Commentary
- ar
[
ولقد
اصطفينا
بني
إسرائيل
على
عِلْم
منا
بهم
على
عالمي
زمانهم.
]
-
Şunun açıklamasıdır: ( Ad-Dukhan' 32 )
[
وَلَقَدِ اخْتَرْنَاهُمْ عَلَى عِلْمٍ عَلَى الْعَالَمِينَ
]
-
الدخان 32
Çeviri hakkında
Ayet | 4446
Yazar | Al-Muyassar Commentary
Dil | Arabic
#30
Şunun açıklamasıdır:
( Ad-Dukhan' 32 )
içinde Japanese ile Japanese
- ja
[
われは思うところにより,かれらを諸民族の上に選んだ。
]
-
Şunun açıklamasıdır: ( Ad-Dukhan' 32 )
[
وَلَقَدِ اخْتَرْنَاهُمْ عَلَى عِلْمٍ عَلَى الْعَالَمِينَ
]
-
الدخان 32
Çeviri hakkında
Ayet | 4446
Yazar | Japanese
Dil | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
S.S.S.
Göz atın
bu link
.
×
Yardım
Kur'an Ayetlerini Arama
Tam arama
رب
فأسقيناكموه
Deyim araması
"رب العالمين"
"رسول الله"
Mantıksal ilişkiler
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Joker karakterler
*نبي*
نعم؟
Alanlar
سورة:يس
سجدة:نعم
Aralıklar
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Kısmi seslendirme
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Kelime özellikleri
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Kökenler
>>ملك
>ملك
Buckwalter Harf Çevirisi
qawol
Allah
Kur'an-ı Kerim çevirilerinde ara
Tam arama
god
time
Deyim araması
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Mantıksal ilişkiler
prayer AND charity
prayer OR charity
Joker karakterler
pray*
produc?
Alanlar
lang:fr
author:Shakir