Çalışma zamanı (0,00554 saniye)
  • Sonuçlar: ( 1
  • - 10
  • | 44
  • )
#1

Şunun açıklamasıdır: ( Al-A'raf 180 ) içinde Somali ile Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Eebe waxaa u Sugnaaday Magacyo Wanaag badan, ee ku Barya, Iskagana taga kuwa leexin Magacyadiisa, waxaannu ka abaal marin waxay Camal falayeen. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-A'raf 180 )

[ وَلِلَّهِ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى فَادْعُوهُ بِهَا وَذَرُوا الَّذِينَ يُلْحِدُونَ فِي أَسْمَائِهِ سَيُجْزَوْنَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - الأعراف 180

Çeviri hakkında Ayet | 1134 Yazar | Mahmud Muhammad Abduh Dil | Somali
#2

Şunun açıklamasıdır: ( Al-A'raf 180 ) içinde Norwegian ile Einar Berg - no

[ Gud har de skjønneste navn. Påkall Ham ved dem. La slike være som misbruker Hans navn. De skal visselig få belønning for det de gjør! ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-A'raf 180 )

[ وَلِلَّهِ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى فَادْعُوهُ بِهَا وَذَرُوا الَّذِينَ يُلْحِدُونَ فِي أَسْمَائِهِ سَيُجْزَوْنَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - الأعراف 180

Çeviri hakkında Ayet | 1134 Yazar | Einar Berg Dil | Norwegian
#3

Şunun açıklamasıdır: ( Al-A'raf 180 ) içinde Italian ile Hamza Roberto Piccardo - it

[ Ad Allah appartengono i nomi più belli: invocateLo con quelli e allontanatevi da coloro che profanano i nomi Suoi: presto saranno compensati per quello che hanno fatto. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-A'raf 180 )

[ وَلِلَّهِ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى فَادْعُوهُ بِهَا وَذَرُوا الَّذِينَ يُلْحِدُونَ فِي أَسْمَائِهِ سَيُجْزَوْنَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - الأعراف 180

Çeviri hakkında Ayet | 1134 Yazar | Hamza Roberto Piccardo Dil | Italian
#4

Şunun açıklamasıdır: ( Al-A'raf 180 ) içinde Tajik ile AbdolMohammad Ayati - tg

[ Аз они Худованд аст некӯтарин номҳо. Ба он номҳояш бихонед. Онҳоро, ки ба номҳои Худо каҷравӣ меварзанд, бигузоред. Инҳо ба ҷазои аъмоли худ хоҳанд расид. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-A'raf 180 )

[ وَلِلَّهِ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى فَادْعُوهُ بِهَا وَذَرُوا الَّذِينَ يُلْحِدُونَ فِي أَسْمَائِهِ سَيُجْزَوْنَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - الأعراف 180

Çeviri hakkında Ayet | 1134 Yazar | AbdolMohammad Ayati Dil | Tajik
#5

Şunun açıklamasıdır: ( Al-A'raf 180 ) içinde Persian ile Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و نیکوترین نام‌ها ویژه‌ی خداست. پس او را با آنها بخوانید و کسانی را که در مورد نام‌های او به ژرفای کژی می‌گرایند رها کنید. زودا (که) به (سزای) آنچه انجام می‌داده‌اند کیفر خواهند یافت. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-A'raf 180 )

[ وَلِلَّهِ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى فَادْعُوهُ بِهَا وَذَرُوا الَّذِينَ يُلْحِدُونَ فِي أَسْمَائِهِ سَيُجْزَوْنَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - الأعراف 180

Çeviri hakkında Ayet | 1134 Yazar | Mohammad Sadeqi Tehrani Dil | Persian
#6

Şunun açıklamasıdır: ( Al-A'raf 180 ) içinde Russian ile Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Аллах назван прекрасными именами. Так зовите же его этими именами и не водитесь с теми, кто впадает в ересь [, искажая] Его имена. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-A'raf 180 )

[ وَلِلَّهِ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى فَادْعُوهُ بِهَا وَذَرُوا الَّذِينَ يُلْحِدُونَ فِي أَسْمَائِهِ سَيُجْزَوْنَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - الأعراف 180

Çeviri hakkında Ayet | 1134 Yazar | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Dil | Russian
#7

Şunun açıklamasıdır: ( Al-A'raf 180 ) içinde English ile Mohammad Habib Shakir - en

[ And Allah's are the best names, therefore call on Him thereby, and leave alone those who violate the sanctity of His names; they shall be recompensed for what they did. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-A'raf 180 )

[ وَلِلَّهِ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى فَادْعُوهُ بِهَا وَذَرُوا الَّذِينَ يُلْحِدُونَ فِي أَسْمَائِهِ سَيُجْزَوْنَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - الأعراف 180

Çeviri hakkında Ayet | 1134 Yazar | Mohammad Habib Shakir Dil | English
#8

Şunun açıklamasıdır: ( Al-A'raf 180 ) içinde Turkish ile Yasar Nuri Ozturk - tr

[ En güzel isimler/Esmâül Hüsna Allah'ındır; O'na onlarla dua edin. O'nun isimlerinde ters bir tutum izleyenleri bırakın. Yapıp ettikleinin cezasını çekeceklerdir. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-A'raf 180 )

[ وَلِلَّهِ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى فَادْعُوهُ بِهَا وَذَرُوا الَّذِينَ يُلْحِدُونَ فِي أَسْمَائِهِ سَيُجْزَوْنَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - الأعراف 180

Çeviri hakkında Ayet | 1134 Yazar | Yasar Nuri Ozturk Dil | Turkish
#9

Şunun açıklamasıdır: ( Al-A'raf 180 ) içinde Czech ile A. R. Nykl - cs

[ Nejkrásnější jména patří Bohu: těmito volejte jej a straňte se těch, kdož překrucují jména jeho: ti odměněni budou za skutky své. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-A'raf 180 )

[ وَلِلَّهِ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى فَادْعُوهُ بِهَا وَذَرُوا الَّذِينَ يُلْحِدُونَ فِي أَسْمَائِهِ سَيُجْزَوْنَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - الأعراف 180

Çeviri hakkında Ayet | 1134 Yazar | A. R. Nykl Dil | Czech
#10

Şunun açıklamasıdır: ( Al-A'raf 180 ) içinde Dutch ile Sofian S. Siregar - nl

[ En aan Allah behoren de Schone Namen, roept Hem daarmee aan en verlaat degenen die misbruik van Zijn Namen maken; zij zullen worden vergolden vooir wat zij plachten te doen. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-A'raf 180 )

[ وَلِلَّهِ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى فَادْعُوهُ بِهَا وَذَرُوا الَّذِينَ يُلْحِدُونَ فِي أَسْمَائِهِ سَيُجْزَوْنَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - الأعراف 180

Çeviri hakkında Ayet | 1134 Yazar | Sofian S. Siregar Dil | Dutch