Çalışma zamanı (0,00488 saniye)
  • Sonuçlar: ( 1
  • - 10
  • | 44
  • )
#1

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Furqan 47 ) içinde Somali ile Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Eebe waa kan Idinka Yeelay Habeenka Astur, Hurdadana Raaxo, kana yeelay Maalinta soo Kulan (Dhaqdhaqaaq). ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Furqan 47 )

[ وَهُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ لِبَاسًا وَالنَّوْمَ سُبَاتًا وَجَعَلَ النَّهَارَ نُشُورًا ] - الفرقان 47

Çeviri hakkında Ayet | 2902 Yazar | Mahmud Muhammad Abduh Dil | Somali
#2

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Furqan 47 ) içinde Norwegian ile Einar Berg - no

[ Han er det, som har gjort natten til et dekke for dere, og søvnen til hvile, og dagen til å stå opp og virke. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Furqan 47 )

[ وَهُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ لِبَاسًا وَالنَّوْمَ سُبَاتًا وَجَعَلَ النَّهَارَ نُشُورًا ] - الفرقان 47

Çeviri hakkında Ayet | 2902 Yazar | Einar Berg Dil | Norwegian
#3

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Furqan 47 ) içinde Italian ile Hamza Roberto Piccardo - it

[ Egli è Colui Che della notte ha fatto una veste per voi, del sonno un riposo e ha fatto del giorno, un risveglio. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Furqan 47 )

[ وَهُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ لِبَاسًا وَالنَّوْمَ سُبَاتًا وَجَعَلَ النَّهَارَ نُشُورًا ] - الفرقان 47

Çeviri hakkında Ayet | 2902 Yazar | Hamza Roberto Piccardo Dil | Italian
#4

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Furqan 47 ) içinde Tajik ile AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ӯст, ки шабро пӯшиши шумо кард ва хобро оромишатон ва рӯзро замони бархостанатон. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Furqan 47 )

[ وَهُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ لِبَاسًا وَالنَّوْمَ سُبَاتًا وَجَعَلَ النَّهَارَ نُشُورًا ] - الفرقان 47

Çeviri hakkında Ayet | 2902 Yazar | AbdolMohammad Ayati Dil | Tajik
#5

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Furqan 47 ) içinde Persian ile Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و اوست کسی که شب را پوششی نهاد و خواب را (مایه‌ی) باز گرفتن از کار و آرامشی قرار داد، و روز را (برای) به‌پاخاستن و پراکنده شدن (برای دست‌یابی به نیازهای زندگی) نهاد. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Furqan 47 )

[ وَهُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ لِبَاسًا وَالنَّوْمَ سُبَاتًا وَجَعَلَ النَّهَارَ نُشُورًا ] - الفرقان 47

Çeviri hakkında Ayet | 2902 Yazar | Mohammad Sadeqi Tehrani Dil | Persian
#6

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Furqan 47 ) içinde Russian ile Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Именно Он сделал для вас ночь одеянием, сон - упокоением, а день - возвращением [к жизни]. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Furqan 47 )

[ وَهُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ لِبَاسًا وَالنَّوْمَ سُبَاتًا وَجَعَلَ النَّهَارَ نُشُورًا ] - الفرقان 47

Çeviri hakkında Ayet | 2902 Yazar | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Dil | Russian
#7

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Furqan 47 ) içinde English ile Mohammad Habib Shakir - en

[ And He it is Who made the night a covering for you, and the sleep a rest, and He made the day to rise up again. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Furqan 47 )

[ وَهُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ لِبَاسًا وَالنَّوْمَ سُبَاتًا وَجَعَلَ النَّهَارَ نُشُورًا ] - الفرقان 47

Çeviri hakkında Ayet | 2902 Yazar | Mohammad Habib Shakir Dil | English
#8

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Furqan 47 ) içinde Turkish ile Yasar Nuri Ozturk - tr

[ O'dur sizin için geceyi elbise, uykuyu dinlence yapan. Gündüzü, dağılıp yayılma zamanı yapan da O'dur. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Furqan 47 )

[ وَهُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ لِبَاسًا وَالنَّوْمَ سُبَاتًا وَجَعَلَ النَّهَارَ نُشُورًا ] - الفرقان 47

Çeviri hakkında Ayet | 2902 Yazar | Yasar Nuri Ozturk Dil | Turkish
#9

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Furqan 47 ) içinde Czech ile A. R. Nykl - cs

[ Onť to jest, jenž učinil vám noc pláštěm a spánek odpočinkem a učinil den vzbuzením. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Furqan 47 )

[ وَهُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ لِبَاسًا وَالنَّوْمَ سُبَاتًا وَجَعَلَ النَّهَارَ نُشُورًا ] - الفرقان 47

Çeviri hakkında Ayet | 2902 Yazar | A. R. Nykl Dil | Czech
#10

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Furqan 47 ) içinde Dutch ile Sofian S. Siregar - nl

[ En Hij is Degene Die de nacht als een kledingstuk voor jullie heeft gemaakt en de slaap om uit te rusten. En Hij heeft de dag gemaakt om wakker te zijn (om te werken). ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Furqan 47 )

[ وَهُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ لِبَاسًا وَالنَّوْمَ سُبَاتًا وَجَعَلَ النَّهَارَ نُشُورًا ] - الفرقان 47

Çeviri hakkında Ayet | 2902 Yazar | Sofian S. Siregar Dil | Dutch