Çalışma zamanı (0,00950 saniye)
  • Sonuçlar: ( 1
  • - 10
  • | 44
  • )
#1

Şunun açıklamasıdır: ( At-Taghabun 17 ) içinde Somali ile Mahmud Muhammad Abduh - so

[ haddaad Eebe amaah fiican amaahsataan (wax sadaqaysataan) Eebe waa idiin laab laabi, dambigiinana wuu dhaafi, Eebana waa kan la mahadiyo ee ee dusha san. ] - Şunun açıklamasıdır: ( At-Taghabun 17 )

[ إِنْ تُقْرِضُوا اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا يُضَاعِفْهُ لَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ وَاللَّهُ شَكُورٌ حَلِيمٌ ] - التغابن 17

Çeviri hakkında Ayet | 5216 Yazar | Mahmud Muhammad Abduh Dil | Somali
#2

Şunun açıklamasıdır: ( At-Taghabun 17 ) içinde Norwegian ile Einar Berg - no

[ Om dere gir Gud et godt lån, vil Han gi dere mangedobbelt igjen og tilgivelse. Gud er full av anerkjennelse, mild, ] - Şunun açıklamasıdır: ( At-Taghabun 17 )

[ إِنْ تُقْرِضُوا اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا يُضَاعِفْهُ لَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ وَاللَّهُ شَكُورٌ حَلِيمٌ ] - التغابن 17

Çeviri hakkında Ayet | 5216 Yazar | Einar Berg Dil | Norwegian
#3

Şunun açıklamasıdır: ( At-Taghabun 17 ) içinde Italian ile Hamza Roberto Piccardo - it

[ Se fate ad Allah un prestito bello, Egli ve lo raddoppierà e vi perdonerà. Allah è riconoscente, magnanimo, ] - Şunun açıklamasıdır: ( At-Taghabun 17 )

[ إِنْ تُقْرِضُوا اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا يُضَاعِفْهُ لَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ وَاللَّهُ شَكُورٌ حَلِيمٌ ] - التغابن 17

Çeviri hakkında Ayet | 5216 Yazar | Hamza Roberto Piccardo Dil | Italian
#4

Şunun açıklamasıdır: ( At-Taghabun 17 ) içinde Tajik ile AbdolMohammad Ayati - tg

[ Агар ба Худо қарзулҳасана садақа дар роҳи Худо диҳед, бароятон ду 'баробараш хоҳад кард. Ва шуморо мебахшояд, ки Ӯ шукркунандаву бурдбор аст. ] - Şunun açıklamasıdır: ( At-Taghabun 17 )

[ إِنْ تُقْرِضُوا اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا يُضَاعِفْهُ لَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ وَاللَّهُ شَكُورٌ حَلِيمٌ ] - التغابن 17

Çeviri hakkında Ayet | 5216 Yazar | AbdolMohammad Ayati Dil | Tajik
#5

Şunun açıklamasıdır: ( At-Taghabun 17 ) içinde Persian ile Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ اگر خدا را وامی نیکو دهید، آن را برایتان افزون می‌گرداند و برای شما می‌پوشاند. و خدا بسی شکرگزار بسیار بردبار است. ] - Şunun açıklamasıdır: ( At-Taghabun 17 )

[ إِنْ تُقْرِضُوا اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا يُضَاعِفْهُ لَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ وَاللَّهُ شَكُورٌ حَلِيمٌ ] - التغابن 17

Çeviri hakkında Ayet | 5216 Yazar | Mohammad Sadeqi Tehrani Dil | Persian
#6

Şunun açıklamasıdır: ( At-Taghabun 17 ) içinde Russian ile Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Если вы дали Аллаху хороший заем, Он вернет вам вдвойне и простит Вас, ибо Аллах - великодушный, щедрый, ] - Şunun açıklamasıdır: ( At-Taghabun 17 )

[ إِنْ تُقْرِضُوا اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا يُضَاعِفْهُ لَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ وَاللَّهُ شَكُورٌ حَلِيمٌ ] - التغابن 17

Çeviri hakkında Ayet | 5216 Yazar | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Dil | Russian
#7

Şunun açıklamasıdır: ( At-Taghabun 17 ) içinde English ile Mohammad Habib Shakir - en

[ If you set apart for Allah a goodly portion, He will double it for you and forgive you; and Allah is the Multiplier (of rewards), Forbearing, ] - Şunun açıklamasıdır: ( At-Taghabun 17 )

[ إِنْ تُقْرِضُوا اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا يُضَاعِفْهُ لَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ وَاللَّهُ شَكُورٌ حَلِيمٌ ] - التغابن 17

Çeviri hakkında Ayet | 5216 Yazar | Mohammad Habib Shakir Dil | English
#8

Şunun açıklamasıdır: ( At-Taghabun 17 ) içinde Turkish ile Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Eğer Allah'a gönül hoşluğuyla bir şey borç verirseniz O, onu sizin için katlayarak artırır ve sizin hatalarınızı bağışlar. Allah Şekûr'dur, şükredenlere karşılık verir; Halîm'dir, yumuşak ve merhametli davranır. ] - Şunun açıklamasıdır: ( At-Taghabun 17 )

[ إِنْ تُقْرِضُوا اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا يُضَاعِفْهُ لَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ وَاللَّهُ شَكُورٌ حَلِيمٌ ] - التغابن 17

Çeviri hakkında Ayet | 5216 Yazar | Yasar Nuri Ozturk Dil | Turkish
#9

Şunun açıklamasıdır: ( At-Taghabun 17 ) içinde Czech ile A. R. Nykl - cs

[ Půjčíte-li Bohu půjčku štědrou, zdvojnásobí vám ji a odpustí vám: a Bůh velmi vděčný jest a laskavý: ] - Şunun açıklamasıdır: ( At-Taghabun 17 )

[ إِنْ تُقْرِضُوا اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا يُضَاعِفْهُ لَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ وَاللَّهُ شَكُورٌ حَلِيمٌ ] - التغابن 17

Çeviri hakkında Ayet | 5216 Yazar | A. R. Nykl Dil | Czech
#10

Şunun açıklamasıdır: ( At-Taghabun 17 ) içinde Dutch ile Sofian S. Siregar - nl

[ Als jullie Allah een goede lening geven, dan zal Hij die voor jullie vermenigvuldigen en jullie vergeven. En Allah is Waarderend, Zachtmoedig. ] - Şunun açıklamasıdır: ( At-Taghabun 17 )

[ إِنْ تُقْرِضُوا اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا يُضَاعِفْهُ لَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ وَاللَّهُ شَكُورٌ حَلِيمٌ ] - التغابن 17

Çeviri hakkında Ayet | 5216 Yazar | Sofian S. Siregar Dil | Dutch