Çalışma zamanı (0,00414 saniye)
  • Sonuçlar: ( 1
  • - 10
  • | 12
  • )
#1

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Ma'idah 71 ) içinde Polish ile Józefa Bielawskiego - pl

[ Sądzili, że nie będzie żadnej próby. Oni pozostali ślepi i głusi. Potem zwrócił się do nich Bóg. I znowu pozostali ślepi i głusi. Lecz Bóg widzi dobrze, co oni czynią. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Ma'idah 71 )

[ وَحَسِبُوا أَلَّا تَكُونَ فِتْنَةٌ فَعَمُوا وَصَمُّوا ثُمَّ تَابَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ ثُمَّ عَمُوا وَصَمُّوا كَثِيرٌ مِنْهُمْ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِمَا يَعْمَلُونَ ] - المائدة 71

Çeviri hakkında Ayet | 740 Yazar | Józefa Bielawskiego Dil | Polish
#2

Şunun açıklamasıdır: ( Ash-Shu'araa 171 ) içinde Polish ile Józefa Bielawskiego - pl

[ Jedynie stara kobieta znalazła się wśród tych, którzy pozostali w tyle. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ash-Shu'araa 171 )

[ إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ ] - الشعراء 171

Çeviri hakkında Ayet | 3103 Yazar | Józefa Bielawskiego Dil | Polish
#3

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Hijr 60 ) içinde Polish ile Józefa Bielawskiego - pl

[ Oprócz jego żony. Zdecydowaliśmy bowiem, iż ona będzie pośród tych, którzy pozostali w tyle." ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Hijr 60 )

[ إِلَّا امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَا إِنَّهَا لَمِنَ الْغَابِرِينَ ] - الحجر 60

Çeviri hakkında Ayet | 1862 Yazar | Józefa Bielawskiego Dil | Polish
#4

Şunun açıklamasıdır: ( An-Naml 57 ) içinde Polish ile Józefa Bielawskiego - pl

[ I uratowaliśmy jego i jego rodzinę, z wyjątkiem żony. Zdecydowaliśmy, aby ona była wśród tych, którzy pozostali w tyle. ] - Şunun açıklamasıdır: ( An-Naml 57 )

[ فَأَنْجَيْنَاهُ وَأَهْلَهُ إِلَّا امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَاهَا مِنَ الْغَابِرِينَ ] - النمل 57

Çeviri hakkında Ayet | 3216 Yazar | Józefa Bielawskiego Dil | Polish
#5

Şunun açıklamasıdır: ( At-Tawba 87 ) içinde Polish ile Józefa Bielawskiego - pl

[ Oni byli zadowoleni, że są z tymi, którzy pozostali w tyle. I położono pieczęć na ich serca, tak iż oni nie rozumieją. ] - Şunun açıklamasıdır: ( At-Tawba 87 )

[ رَضُوا بِأَنْ يَكُونُوا مَعَ الْخَوَالِفِ وَطُبِعَ عَلَى قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لَا يَفْقَهُونَ ] - التوبة 87

Çeviri hakkında Ayet | 1322 Yazar | Józefa Bielawskiego Dil | Polish
#6

Şunun açıklamasıdır: ( At-Tawba 93 ) içinde Polish ile Józefa Bielawskiego - pl

[ Droga jest tylko przeciwko tym, którzy proszą cię o pozwolenie, chociaż są bogaci. Oni są zadowoleni, że są z tymi, którzy pozostali w tyle. Bóg wycisnął pieczęć na ich sercach, tak iż oni nie wiedzą. ] - Şunun açıklamasıdır: ( At-Tawba 93 )

[ إِنَّمَا السَّبِيلُ عَلَى الَّذِينَ يَسْتَأْذِنُونَكَ وَهُمْ أَغْنِيَاءُ رَضُوا بِأَنْ يَكُونُوا مَعَ الْخَوَالِفِ وَطَبَعَ اللَّهُ عَلَى قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ ] - التوبة 93

Çeviri hakkında Ayet | 1328 Yazar | Józefa Bielawskiego Dil | Polish
#7

Şunun açıklamasıdır: ( Al Imran 170 ) içinde Polish ile Józefa Bielawskiego - pl

[ Radując się tym, co dał im Bóg ze Swojej łaski. I oni radują się na myśl o tych, którzy się jeszcze z nimi nie połączyli i pozostali w tyle, ponieważ oni nie doznają żadnego strachu i nie będą zasmuceni. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al Imran 170 )

[ فَرِحِينَ بِمَا آتَاهُمُ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ وَيَسْتَبْشِرُونَ بِالَّذِينَ لَمْ يَلْحَقُوا بِهِمْ مِنْ خَلْفِهِمْ أَلَّا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ ] - آل عمران 170

Çeviri hakkında Ayet | 463 Yazar | Józefa Bielawskiego Dil | Polish
#8

Şunun açıklamasıdır: ( Al-FatH 15 ) içinde Polish ile Józefa Bielawskiego - pl

[ Będą mówili ci, którzy pozostali w tyle: - kiedy wyruszycie po łupy, aby je zabrać - "Pozwólcie nam pójść za wami!" Oni pragną zmienić słowa Boga. Powiedz: "Wy nie pójdziecie za nami. Tak powiedział przedtem Bóg!" Oni powiedzą: "Wcale nie! Wy nam zazdrościcie." Przeciwnie! Oni nie rozumieją nic albo niewiele. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-FatH 15 )

[ سَيَقُولُ الْمُخَلَّفُونَ إِذَا انْطَلَقْتُمْ إِلَى مَغَانِمَ لِتَأْخُذُوهَا ذَرُونَا نَتَّبِعْكُمْ يُرِيدُونَ أَنْ يُبَدِّلُوا كَلَامَ اللَّهِ قُلْ لَنْ تَتَّبِعُونَا كَذَلِكُمْ قَالَ اللَّهُ مِنْ قَبْلُ فَسَيَقُولُونَ بَلْ تَحْسُدُونَنَا بَلْ كَانُوا لَا يَفْقَهُونَ إِلَّا قَلِيلًا ] - الفتح 15

Çeviri hakkında Ayet | 4598 Yazar | Józefa Bielawskiego Dil | Polish
#9

Şunun açıklamasıdır: ( Al-FatH 16 ) içinde Polish ile Józefa Bielawskiego - pl

[ Powiedz Beduinom, którzy pozostali w tyle: "Będziecie niebawem wezwani przeciwko ludowi odznaczającemu się groźną dzielnością. Będziecie walczyć z nimi albo też oni się całkowicie poddadzą. Jeśli będziecie posłuszni, to Bóg da wam piękną nagrodę; a jeśli się odwrócicie plecami, jak odwróciliście się plecami przedtem, to On ukarze was karą bolesną." ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-FatH 16 )

[ قُلْ لِلْمُخَلَّفِينَ مِنَ الْأَعْرَابِ سَتُدْعَوْنَ إِلَى قَوْمٍ أُولِي بَأْسٍ شَدِيدٍ تُقَاتِلُونَهُمْ أَوْ يُسْلِمُونَ فَإِنْ تُطِيعُوا يُؤْتِكُمُ اللَّهُ أَجْرًا حَسَنًا وَإِنْ تَتَوَلَّوْا كَمَا تَوَلَّيْتُمْ مِنْ قَبْلُ يُعَذِّبْكُمْ عَذَابًا أَلِيمًا ] - الفتح 16

Çeviri hakkında Ayet | 4599 Yazar | Józefa Bielawskiego Dil | Polish
#10

Şunun açıklamasıdır: ( Al-FatH 11 ) içinde Polish ile Józefa Bielawskiego - pl

[ Powiedzą tobie Beduini, którzy pozostali w tyle: "My jesteśmy zajęci naszymi majątkami i naszymi rodzinami. Proś więc o przebaczenie dla nas!" Oni będą mówić swoimi językami to, czego nie ma w ich sercach. Powiedz: "A kto będzie posiadał coś dla was wobec Boga, jeśli on zechce dla was jakiejś szkody albo też zapragnie dla was jakiejś korzyści?" Tak! On jest w pełni świadomy tego, co wy czynicie. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-FatH 11 )

[ سَيَقُولُ لَكَ الْمُخَلَّفُونَ مِنَ الْأَعْرَابِ شَغَلَتْنَا أَمْوَالُنَا وَأَهْلُونَا فَاسْتَغْفِرْ لَنَا يَقُولُونَ بِأَلْسِنَتِهِمْ مَا لَيْسَ فِي قُلُوبِهِمْ قُلْ فَمَنْ يَمْلِكُ لَكُمْ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا إِنْ أَرَادَ بِكُمْ ضَرًّا أَوْ أَرَادَ بِكُمْ نَفْعًا بَلْ كَانَ اللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا ] - الفتح 11

Çeviri hakkında Ayet | 4594 Yazar | Józefa Bielawskiego Dil | Polish