Çalışma zamanı (0,00364 saniye)
  • Sonuçlar: ( 1
  • - 10
  • | 12
  • )
#1

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Qasas 67 ) içinde French ile Muhammad Hamidullah - fr

[ Mais celui qui se sera repenti, qui aura cru et fait le bien, il se peut qu'il soit parmi ceux qui réussissent. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Qasas 67 )

[ فَأَمَّا مَنْ تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَعَسَى أَنْ يَكُونَ مِنَ الْمُفْلِحِينَ ] - القصص 67

Çeviri hakkında Ayet | 3319 Yazar | Muhammad Hamidullah Dil | French
#2

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Baqarah 5 ) içinde French ile Muhammad Hamidullah - fr

[ Ceux-là sont sur le bon chemin de leur Seigneur, et ce sont eux qui réussissent (dans cette vie et dans la vie future). ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Baqarah 5 )

[ أُولَئِكَ عَلَى هُدًى مِنْ رَبِّهِمْ وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ ] - البقرة 5

Çeviri hakkında Ayet | 12 Yazar | Muhammad Hamidullah Dil | French
#3

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Ma'idah 35 ) içinde French ile Muhammad Hamidullah - fr

[ O les croyants! Craignez Allah, cherchez le moyen de vous rapprocher de Lui et luttez pour Sa cause. Peut-être serez-vous de ceux qui réussissent! ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Ma'idah 35 )

[ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَابْتَغُوا إِلَيْهِ الْوَسِيلَةَ وَجَاهِدُوا فِي سَبِيلِهِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ ] - المائدة 35

Çeviri hakkında Ayet | 704 Yazar | Muhammad Hamidullah Dil | French
#4

Şunun açıklamasıdır: ( Yunus 77 ) içinde French ile Muhammad Hamidullah - fr

[ Moïse dit: «Dites-vous à la Vérité quand elle vous est venue: Est-ce que cela est de la magie? Alors que les magiciens ne réussissent pas...». ] - Şunun açıklamasıdır: ( Yunus 77 )

[ قَالَ مُوسَى أَتَقُولُونَ لِلْحَقِّ لَمَّا جَاءَكُمْ أَسِحْرٌ هَذَا وَلَا يُفْلِحُ السَّاحِرُونَ ] - يونس 77

Çeviri hakkında Ayet | 1441 Yazar | Muhammad Hamidullah Dil | French
#5

Şunun açıklamasıdır: ( Yunus 17 ) içinde French ile Muhammad Hamidullah - fr

[ Qui est plus injuste que celui qui invente un mensonge contre Allah, ou qui traite de mensonges Ses versets (le Coran)? Vraiment, les criminels ne réussissent pas. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Yunus 17 )

[ فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَى عَلَى اللَّهِ كَذِبًا أَوْ كَذَّبَ بِآيَاتِهِ إِنَّهُ لَا يُفْلِحُ الْمُجْرِمُونَ ] - يونس 17

Çeviri hakkında Ayet | 1381 Yazar | Muhammad Hamidullah Dil | French
#6

Şunun açıklamasıdır: ( At-Taghabun 16 ) içinde French ile Muhammad Hamidullah - fr

[ Craignez Allah, donc autant que vous pouvez, écoutez, obéissez et faites largesses. Ce sera un bien pour vous. Et quiconque a été protégé contre sa propre avidité... ceux-là sont ceux qui réussissent. ] - Şunun açıklamasıdır: ( At-Taghabun 16 )

[ فَاتَّقُوا اللَّهَ مَا اسْتَطَعْتُمْ وَاسْمَعُوا وَأَطِيعُوا وَأَنْفِقُوا خَيْرًا لِأَنْفُسِكُمْ وَمَنْ يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِ فَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ ] - التغابن 16

Çeviri hakkında Ayet | 5215 Yazar | Muhammad Hamidullah Dil | French
#7

Şunun açıklamasıdır: ( An-Nur 51 ) içinde French ile Muhammad Hamidullah - fr

[ La seule parole des croyants, quand on les appelle vers Allah et Son messager, pour que celui-ci juge parmi eux, est: «Nous avons entendu et nous avons obéi». Et voilà ceux qui réussissent. ] - Şunun açıklamasıdır: ( An-Nur 51 )

[ إِنَّمَا كَانَ قَوْلَ الْمُؤْمِنِينَ إِذَا دُعُوا إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ أَنْ يَقُولُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ ] - النور 51

Çeviri hakkında Ayet | 2842 Yazar | Muhammad Hamidullah Dil | French
#8

Şunun açıklamasıdır: ( Ar-Rum 38 ) içinde French ile Muhammad Hamidullah - fr

[ Donne donc au proche parent son dû, ainsi qu'au pauvre, et au voyageur en détresse. Cela est meilleur pour ceux qui recherchent la face d'Allah (Sa satisfaction); et ce sont eux qui réussissent. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ar-Rum 38 )

[ فَآتِ ذَا الْقُرْبَى حَقَّهُ وَالْمِسْكِينَ وَابْنَ السَّبِيلِ ذَلِكَ خَيْرٌ لِلَّذِينَ يُرِيدُونَ وَجْهَ اللَّهِ وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ ] - الروم 38

Çeviri hakkında Ayet | 3447 Yazar | Muhammad Hamidullah Dil | French
#9

Şunun açıklamasıdır: ( Yusuf 23 ) içinde French ile Muhammad Hamidullah - fr

[ Or celle [Zulikha] qui l'avait reçu dans sa maison essaya de le séduire. Et elle ferma bien les portes et dit: «Viens, (je suis prête pour toi!)» - Il dit: «Qu'Allah me protège! C'est mon maître qui m'a accordé un bon asile. Vraiment les injustes ne réussissent pas». ] - Şunun açıklamasıdır: ( Yusuf 23 )

[ وَرَاوَدَتْهُ الَّتِي هُوَ فِي بَيْتِهَا عَنْ نَفْسِهِ وَغَلَّقَتِ الْأَبْوَابَ وَقَالَتْ هَيْتَ لَكَ قَالَ مَعَاذَ اللَّهِ إِنَّهُ رَبِّي أَحْسَنَ مَثْوَايَ إِنَّهُ لَا يُفْلِحُ الظَّالِمُونَ ] - يوسف 23

Çeviri hakkında Ayet | 1619 Yazar | Muhammad Hamidullah Dil | French
#10

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Qasas 82 ) içinde French ile Muhammad Hamidullah - fr

[ Et ceux qui, la veille, souhaitaient d'être à sa place, se mirent à dire: «Ah! Il est vrai qu'Allah augmente la part de qui Il veut, parmi Ses serviteurs, ou la restreint. Si Allah ne nous avait pas favorisés, Il nous aurait certainement fait engloutir. Ah! Il est vrai que ceux qui ne croient pas ne réussissent pas». ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Qasas 82 )

[ وَأَصْبَحَ الَّذِينَ تَمَنَّوْا مَكَانَهُ بِالْأَمْسِ يَقُولُونَ وَيْكَأَنَّ اللَّهَ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ وَيَقْدِرُ لَوْلَا أَنْ مَنَّ اللَّهُ عَلَيْنَا لَخَسَفَ بِنَا وَيْكَأَنَّهُ لَا يُفْلِحُ الْكَافِرُونَ ] - القصص 82

Çeviri hakkında Ayet | 3334 Yazar | Muhammad Hamidullah Dil | French