Çalışma zamanı (0,00233 saniye)
  • Sonuçlar: ( 1
  • - 6
  • | 6
  • )
#1

Şunun açıklamasıdır: ( Maryam 25 ) içinde Italian ile Hamza Roberto Piccardo - it

[ scuoti il tronco della palma: lascerà cadere su di te datteri freschi e maturi. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Maryam 25 )

[ وَهُزِّي إِلَيْكِ بِجِذْعِ النَّخْلَةِ تُسَاقِطْ عَلَيْكِ رُطَبًا جَنِيًّا ] - مريم 25

Çeviri hakkında Ayet | 2275 Yazar | Hamza Roberto Piccardo Dil | Italian
#2

Şunun açıklamasıdır: ( Maryam 25 ) içinde Portuguese ile Samir El-Hayek - pt

[ E sacode o tronco da tamareira, de onde cairão sobre ti tâmaras madura e frescas. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Maryam 25 )

[ وَهُزِّي إِلَيْكِ بِجِذْعِ النَّخْلَةِ تُسَاقِطْ عَلَيْكِ رُطَبًا جَنِيًّا ] - مريم 25

Çeviri hakkında Ayet | 2275 Yazar | Samir El-Hayek Dil | Portuguese
#3

Şunun açıklamasıdır: ( Maryam 25 ) içinde Spanish ile Julio Cortes - es

[ ¡Sacude hacia ti el tronco de la palmera y ésta hará caer sobre ti dátiles frescos, maduros! ] - Şunun açıklamasıdır: ( Maryam 25 )

[ وَهُزِّي إِلَيْكِ بِجِذْعِ النَّخْلَةِ تُسَاقِطْ عَلَيْكِ رُطَبًا جَنِيًّا ] - مريم 25

Çeviri hakkında Ayet | 2275 Yazar | Julio Cortes Dil | Spanish
#4

Şunun açıklamasıdır: ( Maryam 23 ) içinde Spanish ile Julio Cortes - es

[ Entonces los dolores de parto la empujaron hacia el tronco de la palmera. Dijo: «¡Ojalá hubiera muerto antes y se me hubiera olvidado del todo...!» ] - Şunun açıklamasıdır: ( Maryam 23 )

[ فَأَجَاءَهَا الْمَخَاضُ إِلَى جِذْعِ النَّخْلَةِ قَالَتْ يَا لَيْتَنِي مِتُّ قَبْلَ هَذَا وَكُنْتُ نَسْيًا مَنْسِيًّا ] - مريم 23

Çeviri hakkında Ayet | 2273 Yazar | Julio Cortes Dil | Spanish
#5

Şunun açıklamasıdır: ( Maryam 23 ) içinde Italian ile Hamza Roberto Piccardo - it

[ I dolori del parto la condussero presso il tronco di una palma. Diceva: “Me disgraziata! Fossi morta prima di ciò e fossi già del tutto dimenticata!”. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Maryam 23 )

[ فَأَجَاءَهَا الْمَخَاضُ إِلَى جِذْعِ النَّخْلَةِ قَالَتْ يَا لَيْتَنِي مِتُّ قَبْلَ هَذَا وَكُنْتُ نَسْيًا مَنْسِيًّا ] - مريم 23

Çeviri hakkında Ayet | 2273 Yazar | Hamza Roberto Piccardo Dil | Italian
#6

Şunun açıklamasıdır: ( Ar-Ra'd 4 ) içinde Spanish ile Julio Cortes - es

[ En la tierra hay parcelas de terreno colindantes, viñedos, cereales, palmeras de tronco simple o múltiple. Todo lo riega una misma agua, pero hacemos que unos frutos sean mejores que otros. Ciertamente, hay en ello signos para gente que razona. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ar-Ra'd 4 )

[ وَفِي الْأَرْضِ قِطَعٌ مُتَجَاوِرَاتٌ وَجَنَّاتٌ مِنْ أَعْنَابٍ وَزَرْعٌ وَنَخِيلٌ صِنْوَانٌ وَغَيْرُ صِنْوَانٍ يُسْقَى بِمَاءٍ وَاحِدٍ وَنُفَضِّلُ بَعْضَهَا عَلَى بَعْضٍ فِي الْأُكُلِ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ ] - الرعد 4

Çeviri hakkında Ayet | 1711 Yazar | Julio Cortes Dil | Spanish