Çalışma zamanı (0,00421 saniye)
  • Sonuçlar: ( 1
  • - 8
  • | 8
  • )
#1

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Infitar 3 ) içinde Dutch ile Sofian S. Siregar - nl

[ En wanneer de zeeën overstromen. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Infitar 3 )

[ وَإِذَا الْبِحَارُ فُجِّرَتْ ] - الإنفطار 3

Çeviri hakkında Ayet | 5832 Yazar | Sofian S. Siregar Dil | Dutch
#2

Şunun açıklamasıdır: ( At-Takwir 6 ) içinde Dutch ile Sofian S. Siregar - nl

[ En wanneer de zeeën tot koken gebracht worden. ] - Şunun açıklamasıdır: ( At-Takwir 6 )

[ وَإِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْ ] - التكوير 6

Çeviri hakkında Ayet | 5806 Yazar | Sofian S. Siregar Dil | Dutch
#3

Şunun açıklamasıdır: ( Ar-Rahman 19 ) içinde Dutch ile Sofian S. Siregar - nl

[ Hij heeft de twee zeeën laten stromen en zij ontmoeten elkaar. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ar-Rahman 19 )

[ مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيَانِ ] - الرحمن 19

Çeviri hakkında Ayet | 4920 Yazar | Sofian S. Siregar Dil | Dutch
#4

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Kahf 60 ) içinde Dutch ile Sofian S. Siregar - nl

[ En (gedenkt) toein Môesa tot zijn gezel zei: "Ik zal niet opgeven voordat ik de samenvloeiing van de twee zeeën bereik, of ik zal altijd doorgaan." ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Kahf 60 )

[ وَإِذْ قَالَ مُوسَى لِفَتَاهُ لَا أَبْرَحُ حَتَّى أَبْلُغَ مَجْمَعَ الْبَحْرَيْنِ أَوْ أَمْضِيَ حُقُبًا ] - الكهف 60

Çeviri hakkında Ayet | 2200 Yazar | Sofian S. Siregar Dil | Dutch
#5

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Furqan 53 ) içinde Dutch ile Sofian S. Siregar - nl

[ Hij is Degem Die de twee zeeën naast elkaar doet stromen, de een zoet en fris van smaak, de ander zout en bitter. En Hij heeft een afscheiding tussen hen geplaatst, en (die is) als een onverbrugbare afscheiding. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Furqan 53 )

[ وَهُوَ الَّذِي مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ هَذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ وَهَذَا مِلْحٌ أُجَاجٌ وَجَعَلَ بَيْنَهُمَا بَرْزَخًا وَحِجْرًا مَحْجُورًا ] - الفرقان 53

Çeviri hakkında Ayet | 2908 Yazar | Sofian S. Siregar Dil | Dutch
#6

Şunun açıklamasıdır: ( An-Naml 61 ) içinde Dutch ile Sofian S. Siregar - nl

[ Of wie heeft de aarde als een verblijfplaats gemaakt en daardoor rivieren getrokken en daarop stevige bergen geplaatst en een scheiding tussen de twee zeeën gemaakt? Is er een god naast Allah? Maar de meesten van hen weten het niet. ] - Şunun açıklamasıdır: ( An-Naml 61 )

[ أَمَّنْ جَعَلَ الْأَرْضَ قَرَارًا وَجَعَلَ خِلَالَهَا أَنْهَارًا وَجَعَلَ لَهَا رَوَاسِيَ وَجَعَلَ بَيْنَ الْبَحْرَيْنِ حَاجِزًا أَإِلَهٌ مَعَ اللَّهِ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ ] - النمل 61

Çeviri hakkında Ayet | 3220 Yazar | Sofian S. Siregar Dil | Dutch
#7

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Hajj 65 ) içinde Dutch ile Sofian S. Siregar - nl

[ Zie jij niet dat Allah alles op de aarde en de schepen die over de zeeën rondvaren op zijn bevel aan jullie dienstbaar heeft gemaakt? En dat Hij de hemelen weerhoudt op de aarde te vallen, alleen maar door Zijn toestemming? Voorwaar, Allah is voor de mensen zeker Zachtmoedig, Meest Bamhartig. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Hajj 65 )

[ أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ سَخَّرَ لَكُمْ مَا فِي الْأَرْضِ وَالْفُلْكَ تَجْرِي فِي الْبَحْرِ بِأَمْرِهِ وَيُمْسِكُ السَّمَاءَ أَنْ تَقَعَ عَلَى الْأَرْضِ إِلَّا بِإِذْنِهِ إِنَّ اللَّهَ بِالنَّاسِ لَرَءُوفٌ رَحِيمٌ ] - الحج 65

Çeviri hakkında Ayet | 2660 Yazar | Sofian S. Siregar Dil | Dutch
#8

Şunun açıklamasıdır: ( Fatir 12 ) içinde Dutch ile Sofian S. Siregar - nl

[ Ein de twee zeeën zijn niet gelijk, de éne is zoet, fris en aangenaam om van te drinken, de andere is zout en bitter, maar uit beiden eten jullie vers vlees en halen jullie sieraden tevoorschijn, die jullie dragen. En jullie zien de schepen haar doorklieven opdat jullie Zijn gunst zullen zoeken. En hopelijk zullen jullie dankbaar zijn. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Fatir 12 )

[ وَمَا يَسْتَوِي الْبَحْرَانِ هَذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ سَائِغٌ شَرَابُهُ وَهَذَا مِلْحٌ أُجَاجٌ وَمِنْ كُلٍّ تَأْكُلُونَ لَحْمًا طَرِيًّا وَتَسْتَخْرِجُونَ حِلْيَةً تَلْبَسُونَهَا وَتَرَى الْفُلْكَ فِيهِ مَوَاخِرَ لِتَبْتَغُوا مِنْ فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ] - فاطر 12

Çeviri hakkında Ayet | 3672 Yazar | Sofian S. Siregar Dil | Dutch