Çalışma zamanı (0,00400 saniye)
  • Sonuçlar: ( 1
  • - 10
  • | 18
  • )
#1

Şunun açıklamasıdır: ( Yunus 105 ) içinde Norwegian ile Einar Berg - no

[ Og: ’Vend ditt ansikt mot religionen som Gud-søker! Vær ikke avgudsdyrker! ] - Şunun açıklamasıdır: ( Yunus 105 )

[ وَأَنْ أَقِمْ وَجْهَكَ لِلدِّينِ حَنِيفًا وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُشْرِكِينَ ] - يونس 105

Çeviri hakkında Ayet | 1469 Yazar | Einar Berg Dil | Norwegian
#2

Şunun açıklamasıdır: ( An-Nahl 52 ) içinde Norwegian ile Einar Berg - no

[ Ham tilhører alt i himlene og på jorden. Hans er religionen for alltid. Skulle dere vel frykte noen annen enn Gud? ] - Şunun açıklamasıdır: ( An-Nahl 52 )

[ وَلَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَهُ الدِّينُ وَاصِبًا أَفَغَيْرَ اللَّهِ تَتَّقُونَ ] - النحل 52

Çeviri hakkında Ayet | 1953 Yazar | Einar Berg Dil | Norwegian
#3

Şunun açıklamasıdır: ( At-Tawba 11 ) içinde Norwegian ile Einar Berg - no

[ Men hvis de omvender seg, forretter bønnen og betaler det rituelle bidrag, så er de deres brødre i religionen. Vi klargjør ordet for folk som har kunnskap. ] - Şunun açıklamasıdır: ( At-Tawba 11 )

[ فَإِنْ تَابُوا وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَآتَوُا الزَّكَاةَ فَإِخْوَانُكُمْ فِي الدِّينِ وَنُفَصِّلُ الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ ] - التوبة 11

Çeviri hakkında Ayet | 1246 Yazar | Einar Berg Dil | Norwegian
#4

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Baqarah 132 ) içinde Norwegian ile Einar Berg - no

[ Og Abraham påla sine sønner dette og Jakob likeså: «Mine sønner, Gud har valgt religionen for dere, så gå ikke i døden annet enn i tjenende hengivelse.» ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Baqarah 132 )

[ وَوَصَّى بِهَا إِبْرَاهِيمُ بَنِيهِ وَيَعْقُوبُ يَا بَنِيَّ إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَى لَكُمُ الدِّينَ فَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنْتُمْ مُسْلِمُونَ ] - البقرة 132

Çeviri hakkında Ayet | 139 Yazar | Einar Berg Dil | Norwegian
#5

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Baqarah 193 ) içinde Norwegian ile Einar Berg - no

[ Bekjemp dem til det ikke lenger finnes prøvelser for troen, og forfølgelse, og religionen tilhører Gud. Hvis de gir seg, skal det ikke være fiendskap mer, unntatt overfor dem som gjør urett. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Baqarah 193 )

[ وَقَاتِلُوهُمْ حَتَّى لَا تَكُونَ فِتْنَةٌ وَيَكُونَ الدِّينُ لِلَّهِ فَإِنِ انْتَهَوْا فَلَا عُدْوَانَ إِلَّا عَلَى الظَّالِمِينَ ] - البقرة 193

Çeviri hakkında Ayet | 200 Yazar | Einar Berg Dil | Norwegian
#6

Şunun açıklamasıdır: ( At-Tawba 98 ) içinde Norwegian ile Einar Berg - no

[ Noen av ørkenaraberne anser det de yter for religionen som bøter, og venter bare på at lykken skal snu seg for dere. For dem selv skal det bli en dårlig vending! Gud hører, vet. ] - Şunun açıklamasıdır: ( At-Tawba 98 )

[ وَمِنَ الْأَعْرَابِ مَنْ يَتَّخِذُ مَا يُنْفِقُ مَغْرَمًا وَيَتَرَبَّصُ بِكُمُ الدَّوَائِرَ عَلَيْهِمْ دَائِرَةُ السَّوْءِ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ ] - التوبة 98

Çeviri hakkında Ayet | 1333 Yazar | Einar Berg Dil | Norwegian
#7

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Baqarah 256 ) içinde Norwegian ile Einar Berg - no

[ Det er ingen tvang i religionen. Rett vei er tydelig skilt fra villfarelse. Den som avviser avguder og tror på Gud, han har grepet det påliteligste håndtak, som aldri svikter. Gud hører og vet. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Baqarah 256 )

[ لَا إِكْرَاهَ فِي الدِّينِ قَدْ تَبَيَّنَ الرُّشْدُ مِنَ الْغَيِّ فَمَنْ يَكْفُرْ بِالطَّاغُوتِ وَيُؤْمِنْ بِاللَّهِ فَقَدِ اسْتَمْسَكَ بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقَى لَا انْفِصَامَ لَهَا وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ ] - البقرة 256

Çeviri hakkında Ayet | 263 Yazar | Einar Berg Dil | Norwegian
#8

Şunun açıklamasıdır: ( Ar-Rum 30 ) içinde Norwegian ile Einar Berg - no

[ Vend deg mot religionen som Gud-søker, ved den Guds intuisjon som Han har utstyrt menneskene med. Det er ingen avvik i det Gud har skapt. Dette er rett religion, men folk flest vet det ikke. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ar-Rum 30 )

[ فَأَقِمْ وَجْهَكَ لِلدِّينِ حَنِيفًا فِطْرَتَ اللَّهِ الَّتِي فَطَرَ النَّاسَ عَلَيْهَا لَا تَبْدِيلَ لِخَلْقِ اللَّهِ ذَلِكَ الدِّينُ الْقَيِّمُ وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ ] - الروم 30

Çeviri hakkında Ayet | 3439 Yazar | Einar Berg Dil | Norwegian
#9

Şunun açıklamasıdır: ( Al Imran 19 ) içinde Norwegian ile Einar Berg - no

[ Islam er religionen overfor Gud. De som har mottatt skriften, var ikke uenige før viten var blitt dem til del, og da drevet av gjensidig misunnelse. For den som fornekter Guds ord er Gud rask til å avregne. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al Imran 19 )

[ إِنَّ الدِّينَ عِنْدَ اللَّهِ الْإِسْلَامُ وَمَا اخْتَلَفَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ إِلَّا مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَهُمُ الْعِلْمُ بَغْيًا بَيْنَهُمْ وَمَنْ يَكْفُرْ بِآيَاتِ اللَّهِ فَإِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ ] - آل عمران 19

Çeviri hakkında Ayet | 312 Yazar | Einar Berg Dil | Norwegian
#10

Şunun açıklamasıdır: ( At-Tawba 122 ) içinde Norwegian ile Einar Berg - no

[ De troende skal ikke dra av gårde alle sammen. Men om en gruppe av hver avdeling drog av gårde for å instrueres i religionen, så de kan advare sitt folk når de vender tilbake, så de kan være på vakt? ] - Şunun açıklamasıdır: ( At-Tawba 122 )

[ وَمَا كَانَ الْمُؤْمِنُونَ لِيَنْفِرُوا كَافَّةً فَلَوْلَا نَفَرَ مِنْ كُلِّ فِرْقَةٍ مِنْهُمْ طَائِفَةٌ لِيَتَفَقَّهُوا فِي الدِّينِ وَلِيُنْذِرُوا قَوْمَهُمْ إِذَا رَجَعُوا إِلَيْهِمْ لَعَلَّهُمْ يَحْذَرُونَ ] - التوبة 122

Çeviri hakkında Ayet | 1357 Yazar | Einar Berg Dil | Norwegian