Ayetler
Çeviriler
Turkish
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
español
Português
Hızlı arama
Çalışma zamanı (0,00710 saniye)
Sonuçlar: ( 1
- 10
| 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Şunun açıklamasıdır:
( Ar-Rum 17 )
içinde Somali ile Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Eebaa
nasahan
(Ceeb
ka
fog)
markaad
galabaysanaysaan
iyo
markaad
waabariisanaysaan.
]
-
Şunun açıklamasıdır: ( Ar-Rum 17 )
[
فَسُبْحَانَ اللَّهِ حِينَ تُمْسُونَ وَحِينَ تُصْبِحُونَ
]
-
الروم 17
Çeviri hakkında
Ayet | 3426
Yazar | Mahmud Muhammad Abduh
Dil | Somali
#2
Şunun açıklamasıdır:
( Ar-Rum 17 )
içinde Norwegian ile Einar Berg
- no
[
Gud
være
lovet,
når
dere
går
inn
i
kvelden,
og
når
dere
møter
morgenen.
]
-
Şunun açıklamasıdır: ( Ar-Rum 17 )
[
فَسُبْحَانَ اللَّهِ حِينَ تُمْسُونَ وَحِينَ تُصْبِحُونَ
]
-
الروم 17
Çeviri hakkında
Ayet | 3426
Yazar | Einar Berg
Dil | Norwegian
#3
Şunun açıklamasıdır:
( Ar-Rum 17 )
içinde Italian ile Hamza Roberto Piccardo
- it
[
Rendete
gloria
ad
Allah,
alla
sera
e al
mattino.
]
-
Şunun açıklamasıdır: ( Ar-Rum 17 )
[
فَسُبْحَانَ اللَّهِ حِينَ تُمْسُونَ وَحِينَ تُصْبِحُونَ
]
-
الروم 17
Çeviri hakkında
Ayet | 3426
Yazar | Hamza Roberto Piccardo
Dil | Italian
#4
Şunun açıklamasıdır:
( Ar-Rum 17 )
içinde Tajik ile AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Худоро
биситоед,
ба он
ҳангом
ки ба
шаб
дармеоед
ва ба он
ҳангом
ки ба
субҳ
дармеоед.
]
-
Şunun açıklamasıdır: ( Ar-Rum 17 )
[
فَسُبْحَانَ اللَّهِ حِينَ تُمْسُونَ وَحِينَ تُصْبِحُونَ
]
-
الروم 17
Çeviri hakkında
Ayet | 3426
Yazar | AbdolMohammad Ayati
Dil | Tajik
#5
Şunun açıklamasıdır:
( Ar-Rum 17 )
içinde Persian ile Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
پس
خدا
را
تسبیح
(گویید)،
آنگاه
که به
عصر
در
میآیید
و
آنگاه
که به
بامداد
در
میشوید.
]
-
Şunun açıklamasıdır: ( Ar-Rum 17 )
[
فَسُبْحَانَ اللَّهِ حِينَ تُمْسُونَ وَحِينَ تُصْبِحُونَ
]
-
الروم 17
Çeviri hakkında
Ayet | 3426
Yazar | Mohammad Sadeqi Tehrani
Dil | Persian
#6
Şunun açıklamasıdır:
( Ar-Rum 17 )
içinde Russian ile Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
Славьте
Аллаха,
когда
настает
вечер
для
вас
и
когда
настает
утро.
]
-
Şunun açıklamasıdır: ( Ar-Rum 17 )
[
فَسُبْحَانَ اللَّهِ حِينَ تُمْسُونَ وَحِينَ تُصْبِحُونَ
]
-
الروم 17
Çeviri hakkında
Ayet | 3426
Yazar | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Dil | Russian
#7
Şunun açıklamasıdır:
( Ar-Rum 17 )
içinde English ile Mohammad Habib Shakir
- en
[
Therefore
glory
be to
Allah
when
you
enter
upon
the
time
of
the
evening
and
when
you
enter
upon
the
time
of
the
morning.
]
-
Şunun açıklamasıdır: ( Ar-Rum 17 )
[
فَسُبْحَانَ اللَّهِ حِينَ تُمْسُونَ وَحِينَ تُصْبِحُونَ
]
-
الروم 17
Çeviri hakkında
Ayet | 3426
Yazar | Mohammad Habib Shakir
Dil | English
#8
Şunun açıklamasıdır:
( Ar-Rum 17 )
içinde Turkish ile Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
O
halde
tespih
Allah
için.
Akşama
erdiğinizde
de
sabaha
erdiğinizde
de...
]
-
Şunun açıklamasıdır: ( Ar-Rum 17 )
[
فَسُبْحَانَ اللَّهِ حِينَ تُمْسُونَ وَحِينَ تُصْبِحُونَ
]
-
الروم 17
Çeviri hakkında
Ayet | 3426
Yazar | Yasar Nuri Ozturk
Dil | Turkish
#9
Şunun açıklamasıdır:
( Ar-Rum 17 )
içinde Czech ile A. R. Nykl
- cs
[
Chvála
budiž
tedy
Bohu
za
chvil
večerních
i za
chvil
ranních:
]
-
Şunun açıklamasıdır: ( Ar-Rum 17 )
[
فَسُبْحَانَ اللَّهِ حِينَ تُمْسُونَ وَحِينَ تُصْبِحُونَ
]
-
الروم 17
Çeviri hakkında
Ayet | 3426
Yazar | A. R. Nykl
Dil | Czech
#10
Şunun açıklamasıdır:
( Ar-Rum 17 )
içinde Dutch ile Sofian S. Siregar
- nl
[
Prijst
daarom
de
Glorie
van
Allah
wanneer
jullie
(ergens)
in de
namiddag
zijn
en
wanneer
jullie
(ergens)
in de
ochtend
zijn.
]
-
Şunun açıklamasıdır: ( Ar-Rum 17 )
[
فَسُبْحَانَ اللَّهِ حِينَ تُمْسُونَ وَحِينَ تُصْبِحُونَ
]
-
الروم 17
Çeviri hakkında
Ayet | 3426
Yazar | Sofian S. Siregar
Dil | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
S.S.S.
Göz atın
bu link
.
×
Yardım
Kur'an Ayetlerini Arama
Tam arama
رب
فأسقيناكموه
Deyim araması
"رب العالمين"
"رسول الله"
Mantıksal ilişkiler
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Joker karakterler
*نبي*
نعم؟
Alanlar
سورة:يس
سجدة:نعم
Aralıklar
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Kısmi seslendirme
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Kelime özellikleri
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Kökenler
>>ملك
>ملك
Buckwalter Harf Çevirisi
qawol
Allah
Kur'an-ı Kerim çevirilerinde ara
Tam arama
god
time
Deyim araması
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Mantıksal ilişkiler
prayer AND charity
prayer OR charity
Joker karakterler
pray*
produc?
Alanlar
lang:fr
author:Shakir