Ayahs
Translations
English
العربيّة
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Quick search
Runtime (0.00524 seconds)
Results: ( 21
to 30
of 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Sad 25 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
Noi
i-am
iertat
lui
şi el
are
la
Noi
un
loc
aproape
şi o
frumoasă
întoarcere.
]
-
Interpretation of ( Sad 25 )
[
فَغَفَرْنَا لَهُ ذَلِكَ وَإِنَّ لَهُ عِنْدَنَا لَزُلْفَى وَحُسْنَ مَآبٍ
]
-
ص 25
About translation
Aya | 3995
Author | George Grigore
Language | Romanian
#22
Interpretation of
( Sad 25 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
Nous
lui
pardonnâmes.
Il
aura
une
place
proche
de
Nous
et un
beau
refuge.
]
-
Interpretation of ( Sad 25 )
[
فَغَفَرْنَا لَهُ ذَلِكَ وَإِنَّ لَهُ عِنْدَنَا لَزُلْفَى وَحُسْنَ مَآبٍ
]
-
ص 25
About translation
Aya | 3995
Author | Muhammad Hamidullah
Language | French
#23
Interpretation of
( Sad 25 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Ярлыканырга
теләгән
хатасын
гафу
иттек,
вә
кыямәт
көнендә
Безгә
якын
булу
һәм
аңа
күркәм
урын
бардыр.
]
-
Interpretation of ( Sad 25 )
[
فَغَفَرْنَا لَهُ ذَلِكَ وَإِنَّ لَهُ عِنْدَنَا لَزُلْفَى وَحُسْنَ مَآبٍ
]
-
ص 25
About translation
Aya | 3995
Author | Yakub Ibn Nugman
Language | Tatar
#24
Interpretation of
( Sad 25 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
Więc
przebaczyliśmy
mu to i
czeka
go
miejsce
blisko
Nas
i
piękna
przystań.
]
-
Interpretation of ( Sad 25 )
[
فَغَفَرْنَا لَهُ ذَلِكَ وَإِنَّ لَهُ عِنْدَنَا لَزُلْفَى وَحُسْنَ مَآبٍ
]
-
ص 25
About translation
Aya | 3995
Author | Józefa Bielawskiego
Language | Polish
#25
Interpretation of
( Sad 25 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Biz
bunu
ona
bağışladıq.
Həqiqətən,
o
Bizə
yaxın
olanlardandır
və
onun
üçün
gözəl
qayıdış
yeri
hazırlanmışdır.
]
-
Interpretation of ( Sad 25 )
[
فَغَفَرْنَا لَهُ ذَلِكَ وَإِنَّ لَهُ عِنْدَنَا لَزُلْفَى وَحُسْنَ مَآبٍ
]
-
ص 25
About translation
Aya | 3995
Author | Alikhan Musayev
Language | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Sad 25 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
അപ്പോള്
അദ്ദേഹത്തിന്
നാം
അത്
പൊറുത്തുകൊടുത്തു.
തീര്ച്ചയായും
അദ്ദേഹത്തിന്
നമ്മുടെ
അടുക്കല്
സാമീപ്യവും
മടങ്ങിവരാന്
ഉത്തമമായ
സ്ഥാനവുമുണ്ട്
]
-
Interpretation of ( Sad 25 )
[
فَغَفَرْنَا لَهُ ذَلِكَ وَإِنَّ لَهُ عِنْدَنَا لَزُلْفَى وَحُسْنَ مَآبٍ
]
-
ص 25
About translation
Aya | 3995
Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Language | Malayalam
#27
Interpretation of
( Sad 25 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Sabõda
haka
Muka
gãfarta
masa
wancan,
kuma
lalle
yanã
da
wata
kusantar
daraja
a
wurinMu,
da
kyaun
makõma.
]
-
Interpretation of ( Sad 25 )
[
فَغَفَرْنَا لَهُ ذَلِكَ وَإِنَّ لَهُ عِنْدَنَا لَزُلْفَى وَحُسْنَ مَآبٍ
]
-
ص 25
About translation
Aya | 3995
Author | Abubakar Mahmoud Gumi
Language | Hausa
#28
Interpretation of
( Sad 25 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Kami
lalu
mengampuni
sikapnya
yang
tergesa-gesa
dalam
memberikan
keputusan
itu.
Sesungguhnya
di
sisi
Kami
ia
mempunyai
kedudukan
yang
dekat
dan
tempat
kembali
yang
baik.
]
-
Interpretation of ( Sad 25 )
[
فَغَفَرْنَا لَهُ ذَلِكَ وَإِنَّ لَهُ عِنْدَنَا لَزُلْفَى وَحُسْنَ مَآبٍ
]
-
ص 25
About translation
Aya | 3995
Author | Muhammad Quraish Shihab et al.
Language | Indonesian
#29
Interpretation of
( Sad 25 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
فغفرنا
له
ذلك،
وجعلناه
من
المقرَّبين
عندنا،
وأعددنا
له
حسن
المصير
في
الآخرة.
]
-
Interpretation of ( Sad 25 )
[
فَغَفَرْنَا لَهُ ذَلِكَ وَإِنَّ لَهُ عِنْدَنَا لَزُلْفَى وَحُسْنَ مَآبٍ
]
-
ص 25
About translation
Aya | 3995
Author | Al-Muyassar Commentary
Language | Arabic
#30
Interpretation of
( Sad 25 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
それでわれは,かれ(の過ち)を赦した。かれは(今)本当にわれに近づき,多幸な(悟り切った)帰り所にいる。
]
-
Interpretation of ( Sad 25 )
[
فَغَفَرْنَا لَهُ ذَلِكَ وَإِنَّ لَهُ عِنْدَنَا لَزُلْفَى وَحُسْنَ مَآبٍ
]
-
ص 25
About translation
Aya | 3995
Author | Japanese
Language | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
See
this link
.
×
Help
Searching in Quran Ayahs
Exact search
رب
فأسقيناكموه
Phrase search
"رب العالمين"
"رسول الله"
Logical relations
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Fields
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervals
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Partial vocalization
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Word properties
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivations
>>ملك
>ملك
Buckwalter Transliteration
qawol
Allah
Searching in Quran Translations
Exact search
god
time
Phrase search
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Logical relations
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Fields
lang:fr
author:Shakir