Ayahs
Translations
English
العربيّة
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Quick search
Runtime (0.00484 seconds)
Results: ( 1
to 10
of 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interpretation of
( An-Najm 2 )
in Somali by Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Ee
saaxiibkiin
(Nabigu)
ma
dhumin,
xaqana
kama
leexan.
]
-
Interpretation of ( An-Najm 2 )
[
مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمْ وَمَا غَوَى
]
-
النجم 2
About translation
Aya | 4786
Author | Mahmud Muhammad Abduh
Language | Somali
#2
Interpretation of
( An-Najm 2 )
in Norwegian by Einar Berg
- no
[
Deres
bysbarn
farer
ikke
vill,
og
han
tar
ikke
feil!
]
-
Interpretation of ( An-Najm 2 )
[
مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمْ وَمَا غَوَى
]
-
النجم 2
About translation
Aya | 4786
Author | Einar Berg
Language | Norwegian
#3
Interpretation of
( An-Najm 2 )
in Italian by Hamza Roberto Piccardo
- it
[
Il
vostro
compagno
non
è
traviato,
non
è in
errore;
]
-
Interpretation of ( An-Najm 2 )
[
مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمْ وَمَا غَوَى
]
-
النجم 2
About translation
Aya | 4786
Author | Hamza Roberto Piccardo
Language | Italian
#4
Interpretation of
( An-Najm 2 )
in Tajik by AbdolMohammad Ayati
- tg
[
ки
ёри
шумо
на
гумроҳ
шуда
ва на ба
роҳи
каҷ
рафтааст.
]
-
Interpretation of ( An-Najm 2 )
[
مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمْ وَمَا غَوَى
]
-
النجم 2
About translation
Aya | 4786
Author | AbdolMohammad Ayati
Language | Tajik
#5
Interpretation of
( An-Najm 2 )
in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
(که)
همنشین
شما
نه
گمراه
شده
و نه در
نادانی
بر
عقیدهی
فاسدی
است؛
]
-
Interpretation of ( An-Najm 2 )
[
مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمْ وَمَا غَوَى
]
-
النجم 2
About translation
Aya | 4786
Author | Mohammad Sadeqi Tehrani
Language | Persian
#6
Interpretation of
( An-Najm 2 )
in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
Не
заблудился
ваш
собрат
и не
обольщен
[демонами].
]
-
Interpretation of ( An-Najm 2 )
[
مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمْ وَمَا غَوَى
]
-
النجم 2
About translation
Aya | 4786
Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Language | Russian
#7
Interpretation of
( An-Najm 2 )
in English by Mohammad Habib Shakir
- en
[
Your
companion
does
not
err,
nor
does
he go
astray;
]
-
Interpretation of ( An-Najm 2 )
[
مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمْ وَمَا غَوَى
]
-
النجم 2
About translation
Aya | 4786
Author | Mohammad Habib Shakir
Language | English
#8
Interpretation of
( An-Najm 2 )
in Turkish by Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
Ki
arkadaşınız
ne
saptı
ne de
azdı.
]
-
Interpretation of ( An-Najm 2 )
[
مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمْ وَمَا غَوَى
]
-
النجم 2
About translation
Aya | 4786
Author | Yasar Nuri Ozturk
Language | Turkish
#9
Interpretation of
( An-Najm 2 )
in Czech by A. R. Nykl
- cs
[
Není
druh
váš
v
bludu,
aniž
byl
zváben:
]
-
Interpretation of ( An-Najm 2 )
[
مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمْ وَمَا غَوَى
]
-
النجم 2
About translation
Aya | 4786
Author | A. R. Nykl
Language | Czech
#10
Interpretation of
( An-Najm 2 )
in Dutch by Sofian S. Siregar
- nl
[
Jullie
metgezel
(de
Profeet)
dwaalt
niet
en
hij
is
niet
misleid.
]
-
Interpretation of ( An-Najm 2 )
[
مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمْ وَمَا غَوَى
]
-
النجم 2
About translation
Aya | 4786
Author | Sofian S. Siregar
Language | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
See
this link
.
×
Help
Searching in Quran Ayahs
Exact search
رب
فأسقيناكموه
Phrase search
"رب العالمين"
"رسول الله"
Logical relations
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Fields
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervals
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Partial vocalization
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Word properties
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivations
>>ملك
>ملك
Buckwalter Transliteration
qawol
Allah
Searching in Quran Translations
Exact search
god
time
Phrase search
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Logical relations
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Fields
lang:fr
author:Shakir