Ayahs
Translations
English
العربيّة
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Quick search
Runtime (0.00481 seconds)
Results: ( 21
to 30
of 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Al-Hijr 46 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
“Intraţi
în
ele,
în
pace
şi
tihnă!”
]
-
Interpretation of ( Al-Hijr 46 )
[
ادْخُلُوهَا بِسَلَامٍ آمِنِينَ
]
-
الحجر 46
About translation
Aya | 1848
Author | George Grigore
Language | Romanian
#22
Interpretation of
( Al-Hijr 46 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
«Entrez-y
en
paix
et en
sécurité».
]
-
Interpretation of ( Al-Hijr 46 )
[
ادْخُلُوهَا بِسَلَامٍ آمِنِينَ
]
-
الحجر 46
About translation
Aya | 1848
Author | Muhammad Hamidullah
Language | French
#23
Interpretation of
( Al-Hijr 46 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Фәрештәләр
әйттеләр:
"Һәр
тарафтан
имин,
тыныч
вә
сәламәт
булып
ошбу
җәннәтләргә
керегез".
]
-
Interpretation of ( Al-Hijr 46 )
[
ادْخُلُوهَا بِسَلَامٍ آمِنِينَ
]
-
الحجر 46
About translation
Aya | 1848
Author | Yakub Ibn Nugman
Language | Tatar
#24
Interpretation of
( Al-Hijr 46 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
"Wejdźcie
tutaj
w
pokoju
-
bezpieczni!"
]
-
Interpretation of ( Al-Hijr 46 )
[
ادْخُلُوهَا بِسَلَامٍ آمِنِينَ
]
-
الحجر 46
About translation
Aya | 1848
Author | Józefa Bielawskiego
Language | Polish
#25
Interpretation of
( Al-Hijr 46 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Onlara
deyiləcək:
“Oraya
sağ-salamat
və
xatircəmliklə
daxil
olun!”
]
-
Interpretation of ( Al-Hijr 46 )
[
ادْخُلُوهَا بِسَلَامٍ آمِنِينَ
]
-
الحجر 46
About translation
Aya | 1848
Author | Alikhan Musayev
Language | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Al-Hijr 46 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
നിര്ഭയരായി
ശാന്തിയോടെ
അതില്
പ്രവേശിച്ച്
കൊള്ളുക.
(എന്ന്
അവര്ക്ക്
സ്വാഗതം
ആശംസിക്കപ്പെടും.)
]
-
Interpretation of ( Al-Hijr 46 )
[
ادْخُلُوهَا بِسَلَامٍ آمِنِينَ
]
-
الحجر 46
About translation
Aya | 1848
Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Language | Malayalam
#27
Interpretation of
( Al-Hijr 46 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
"Ku
shigẽ
ta da
aminci,
kunã
amintattu."
]
-
Interpretation of ( Al-Hijr 46 )
[
ادْخُلُوهَا بِسَلَامٍ آمِنِينَ
]
-
الحجر 46
About translation
Aya | 1848
Author | Abubakar Mahmoud Gumi
Language | Hausa
#28
Interpretation of
( Al-Hijr 46 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Kepada
mereka,
Allah
berkata,
"Masuklah
kalian
ke
dalam
taman-taman
surga
itu
dengan
tenang
dan
aman.
Kalian
tidak
akan
takut
dan
tidak
akan
pernah
merasa
sedih
selamanya."
]
-
Interpretation of ( Al-Hijr 46 )
[
ادْخُلُوهَا بِسَلَامٍ آمِنِينَ
]
-
الحجر 46
About translation
Aya | 1848
Author | Muhammad Quraish Shihab et al.
Language | Indonesian
#29
Interpretation of
( Al-Hijr 46 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
إن
الذين
اتقوا
الله
بامتثال
ما
أمر
واجتناب
ما
نهى
في
بساتين
وأنهار
جارية
يقال
لهم:
ادخلوا
هذه
الجنات
سالمين
من كل
سوء
آمنين
من كل
عذاب.
ونزعنا
ما في
قلوبهم
من
حقد
وعداوة،
يعيشون
في
الجنة
إخوانًا
متحابين،
يجلسون
على
أسرَّة
عظيمة،
تتقابل
وجوههم
تواصلا
وتحاببًا،
لا
يصيبهم
فيها
تعب
ولا
إعياء،
وهم
باقون
فيها
أبدًا.
]
-
Interpretation of ( Al-Hijr 46 )
[
ادْخُلُوهَا بِسَلَامٍ آمِنِينَ
]
-
الحجر 46
About translation
Aya | 1848
Author | Al-Muyassar Commentary
Language | Arabic
#30
Interpretation of
( Al-Hijr 46 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
(かれらは挨拶されよう。)「あなたがたは,平安に心安らかにここにお入り。」
]
-
Interpretation of ( Al-Hijr 46 )
[
ادْخُلُوهَا بِسَلَامٍ آمِنِينَ
]
-
الحجر 46
About translation
Aya | 1848
Author | Japanese
Language | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
See
this link
.
×
Help
Searching in Quran Ayahs
Exact search
رب
فأسقيناكموه
Phrase search
"رب العالمين"
"رسول الله"
Logical relations
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Fields
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervals
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Partial vocalization
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Word properties
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivations
>>ملك
>ملك
Buckwalter Transliteration
qawol
Allah
Searching in Quran Translations
Exact search
god
time
Phrase search
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Logical relations
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Fields
lang:fr
author:Shakir